Under The Barbarian Swords

Sob as Espadas Bárbaras

Under The Barbarian Swords

Guerreiros montam com lança e escudoWarriors ride with spear and shield
sob as bandeiras da águiaunder the banners of the eagle
Em dias de inverno negro, quando sombrasIn black winter days when shadows
ganham vida em lendasrise to life in legends
E sob altas árvores, os ancestraisAnd beneath high trees the ancestral
cultos dos deuses da natureza renascemcults of nature gods are reborn
De pai para filho, a tradição perpetuaFrom father to son the tradition perpetuates
o sangue nobre quethe noble blood which
veio do nortecame from the north
E com isso, o culto escondidoAnd with it the hidden
disfarçado aos olhos de Deuscult guised to God's eyes

Clãs bárbaros coroam suasBarbarian clans crown their
vitórias com runas arcanasvictories with arcane runes
Vindo como uma matilha de lobosComing like a pack of wolfs
Eles irrompem na terra de CristoThey burst into Christ's
orgulhosos e arrogantesland proud and arrogant
O céu treme sob oHeaven shook under the
passo das tribos vândalasVandal tribes trot

Povo gótico, filhos vitoriosos de GuttonGothic folk, victorious sons of Gutton
Mil nações se renderam às suasA thousand nations surrendered their
terras sob o golpe da sua espadalands under your sword's push

(...)Com a força de um urso e o olhar de um lobo(...)(...)With strenght of bear and a wolf's gaze(...)
O poeta escreveu sobre seus gestosThe poet wrote of your gestes
Que ainda ecoam nas montanhas de Nova GotiscanziaThat still echo in Nova Gotiscanzia mountains
Com bravura, glória e heroísmoWith bravery, glory and heroism