... And The Snow Falls In The Forest

... E A Neve Cai Na Floresta

... And The Snow Falls In The Forest

Nuvens escuras cobrem o céu, afastandoDark clouds fill the sky, banishing
a luz do sol para as sombras da noitesunlight to the shadows of the night
E uma tempestade furiosa se aproxima,And wrathful storm comes,
nascida da ira dos deusesborn of the anger of the gods
Do seu trono na montanha,From her throne in the mountain,
Taranis atinge o firmamentoTaranis strikes the firmament
Desencadeando a fúria do trovãoUnchaining the fury of the thunder
que ressoa nos valesthat resounds in the valleys

Com os ventos de dezembro vieram os dias de invernoWith December winds came the winter days
Mágicos e místicos, as árvores surgem como guardiãs do tempoMagic and mystic the trees arise like keepers of time
Esquecidas em seus solitários reinados de silêncioForgotten in their lonely reigns of silence

Sob a lua congelada, o povo ocultoUnder the frozen moon, the hidden people
sai nos dias de solstíciocomes out in solstice days
Das entranhas da terra, longe dos olhos profanosFrom the entrails of the earth, far from profane eyes
E com os flocos de neve, os espíritos das árvores dançamAnd with the snow flakes the tree spirits dance
Acariciando o ar frio das noites de invernoCaressing the cold air of the winter nights

Olhos secretos observam dos carvalhosSecret eyes watch from the oaks
Hoje é o sacrifício; o sangue mágico alimentará os deusesToday is the sacrifice; the magic blood will feed the gods
Sob a adaga do druida, as criançasUnder the druid's dagger the children
da terra celebram seus rituaisof the earth celebrate their rites
Que ofendem os olhos de Deus em blasfêmiaWhich offends God's eyes in blasphemy

Entre as colinas, a luz do sol morre lentamente e aBetween the hills sunlight dies slowly and the
des escuridão da noite é vitoriosadarkness of the night are victorious
Agora reina o espírito branco que preencheNow it rules the white spirit that fills
tudo com seu manto congeladoeverything with his frozen cloak
Místico e mágico, abre suas portas para o reino eternoMystic and magic open his gates to the everlasting realm
Quando a neve cai na florestaWhen snow falls in the forest
Em frios dias de invernoIn cold winter days