Born In Unbaptised Forest

Nascido em Florestas Não Batizadas

Born In Unbaptised Forest

A noite chega ao fundo da florestaNight arrives to the deepest of the forest
Onde sombras dançam sob a luaWhere shadows dance under the moon
Corvos voam em lugares sombrios e rios esquecidos nascem em montanhas de geloRavens fly in dark places and forgotten rivers born in frost mountains
Tronos arcanos dos Velhos Deuses que governaram estas terrasArcane thrones of the Old Gods that ruled this lands

Eu me lembro quando os homens da cruz chegaram a este lugarI remember when the men of the cross arrived to this place
Naqueles dias frios de invernoOn those cold days of winter
Com seus machados, eles derrubaram nossas florestas sagradasWith their axes they chopped our sacred forests
E queimaram nossos sábiosAnd burned our wise men
Destruíram nossos templos sagrados de pedraThey destroyed our sacred temples of stone
E construíram igrejas para seu deus estrangeiroAnd built churches for their foreign god

Naqueles dias frios de inverno...On those cold days of winter...
Eu era uma criança...I was a child...
Mas agora sou um GuerreiroBut now I am a Warrior
Que nasceu em florestas não batizadasWho was born in unbaptised forests

A ira guia nossas almas para as batalhasWrath guides our souls to the battles
E em rituais profanosAnd in profane rituals
Sob a runa do lobisomemUnder the rune of the werewolf
Nós convocamos os antigos espíritos de nossa terrawe summon the old spirits of our land
Banidos para a escuridão pelos sacerdotes da luz.banished to darkness by the priests of light.

Enquanto caminho, vejo imensos vales diante de mimAs I walk I see immense valleys before me
Imersos em névoa perpétuaImmerse on perpetual mist
Com encostas cheias de árvores altasWith hillsides full of tall trees
Lar do Corvo GuerreiroHome of the Battleraven
Que busca as almas dos bravos que caíram em batalhaWho seeks for the souls of the brave ones fallen in battle
Antigos símbolos totêmicos resistem ao passar do tempoOld totemic symbols resist the past of time
Nas florestas onde eu nasci...In the forests where I was born...
No Sul Bárbaro das Terras Pagãs.In the Barbarian South of the Pagan Lands.