Keltiberian Werewolf Warriors

Guerreiros Lobisomens Keltiberianos

Keltiberian Werewolf Warriors

O vento sopra nas frias noites de inverno enquanto a neve caiThe wind blows on the cold winter nights as snow falls
Em florestas distantes onde o tempo paraIn distant forests where time stands still
Altas crescem as árvores sagradasHigh grow the sacred trees
Onde os espíritos da fauna maldita habitamWhere the spirits of the damned fauna dwell
Pálida a lua cheia espalha sua luzPale the full moon spreads her light
Guiando as crianças das sombrasLeading the children of the shadows
Aqueles que foram banidos para a escuridão da noiteThose who were banished to the darkness of the night
Com a chegada da cruz do estranhoWith the arrival of the stranger's cross

Sob um círculo de pedras sagradasUnder a circle of sacred stones
O ancião pronuncia o nome da bestaThe elder spokes the name of the beast
Que em eras arcanas guiou e possuía as almas dos guerreirosThat in arcane ages guided and possessed the warriors souls
Tornando-os ferozes na batalhaMaking them fierce on battle
Espírito da grande sombra cinzaSpirit of the great grey shadow
Que fez da floresta seu abrigoWho made of the forest your keep
E da montanha seu reinoAnd of the mountain your kingdom
Você era deus para os pagãosYou were god for the pagans
E diabo para os cristãosAnd devil for the Christians
Que sob a luz de suas igrejas celebram sua mortewho under their churches' light celebrate your death
Eles, os filhos do homem-deusthey, the children of the god-man

Agora sob a lua cheia de inverno de samhainNow under the winter full moon of samhain
Os pagãos clamam por tiThe pagans call upon thee
Runas são gravadas em nossas espadasRunes are carved in our swords
E escudos como antesand shields as before
Seu espírito viverá em nossos corações,Your spirit will live in our hearts,
Seus olhos serão nossos olhosyour eyes will be our eyes
Esta é a noite da vingançaThis is the night of revenge
Quando o sangue será bebido em rituais proibidosWhen blood will be drank in forbidden rituals

A neve cai sobre nossos rostos nesta noite de novembroSnow falls upon our faces on this November night
Enquanto a lua cheia guia asAs the full moon guides the
Almas dos Guerreiros Lobisomens Ibéricossouls of the Iberian Werewolf Warriors