L'essentiel

O Essencial

L'essentiel

Ninguém me entende, entende, entendeOnt me comprendre pas, comprend pas, comprend pas
Me julgaram demais, demais, demaisOnt ma trop jugée, trop jugée trop jugée
Outros dizem que sou doente mentalD'autre on dit je suis malade mentale
Doente mentalMalade mentale
Mas eu amo meu mundo de fantasia, de fantasiaMais j'aime mon monde de fantasme, de fantasme
Faço coisas que não quero fazer, não quero desonrar minha dignidadeJe fais des chose que j'ai pas envie de faire, je veux pas bafoué ma dignité

Tem dias que me sinto muito fraco, sem outra alternativaIl ya des jour je me sens très faible pas autre alternatif
Tem dias que só quero fumar meu baseado e beber só álcoolIl y a des jour je me sens juste fumé ma dose et boire juste l'alcool
Tem dias que quero só ficar sozinho e não incomodar ninguémIl y a des jour je veux juste être seul et pas dérangée les gens
Tem dias que quero que ninguém me incomode tambémIl y a des jour je veux qu'on me dérange pas aussi
Por favor, não me incomode, caralho!S'il te plaît ne me dérange pas putain!
Não me venha com sua negatividadeNe me dérange pas avec tes négativité
Não me confunda porque estou na positividadeNe m'embrouille pas cars je suis dans la positivité
Vá brigar com seus demônios sozinhoVa te battre avec tes démons seul
Eu brigo com meus demônios sozinhoMoi je me battre avec mes démons seul
Sou forte por fora, mas por dentro já estou cansadoJe suis fort dans l'apparence mais a l'intérieur de moi je suis déjà fatiguée
Desculpa, mesmo que eu aja como se não tivesse empatia em mimExcuse moi, même je fais comme jai pas l'empathie en moi
Mas meu coração está cheio de amorMais mon cœur es remplie de l'amour
Às vezes tenho vontade de deixar esse mundo de gente ruimParfois j'envie de quitter ce monde des méchants
Muito frequentemente não consigo controlar minhas emoçõesTrès souvent j'arrive même pas a contrôlé mes émotions
Não consigo também controlar minhas doresJ'arrive pas aussi a contrôler mes douleurs
Faço de conta, mas o vulcão quer explodirJe fais semblant, mais volcans veut s'évaporer
Eu controlo minhas dores, mas isso pode se desencadearJe contrôle mes douleur mais ça peux se déclencher

Ninguém me entende, entende, entendeOnt me comprendre pas, comprend pas, comprend pas
Me julgaram demais, demais, demaisOnt ma trop jugée, trop jugée trop jugée
Outros dizem que sou doente mentalD'autre on dit je suis malade mentale
Doente mentalMalade mentale
Mas eu amo meu mundo de fantasia, de fantasiaMais j'aime mon monde de fantasme, de fantasme
Faço coisas que não quero fazer, não quero desonrar minha dignidadeJe fais des chose que j'ai pas envie de faire, je veux pas bafoué ma dignité

Então assim vai a vidaDonc ainsi va la vie
Sim, eu entendo que assim vai a vidaOui je comprend q'ainsi va la vie
Senhor, por favor, venha me ajudar oh, oh, ohSeigneur s'il te plaît, viens à mon secours oh, oh, oh
Gnamien, por favor, venha me ajudar oh, oh, ohGnamien s'il te plaît viens à mon secours oh, oh, oh
Sou muito forte, mas muitas vezes me sinto como se quisesse me suicidarJe suis très fort mais souvent je me sens comme de me suicider
Mas eu não faria issoMais je le ferais pas
Porque a vida é muito caraParce que la vie coûte très chère
É a paz do coração que eu quero agoraC'est la paix du cœur je veux maintenent