Беги

Corra

Беги

Acorda de manhã, não lembro do dia e da hora
Утром новым разбуди, я не вспомню день и срок
Utro m novym razbudí, ya ne vspomnyu den' i srok
Encostado no peito, me deu uma lição dolorosa
Прислонившийся к груди, преподал больной урок
Prislonivshiysya k grudi, prepodal bol'noy urok
Posso confiar por anos, mas na reta final
Можно годы доверять, но на финишной упастъ
Mozhno gody doveriat', no na finishnoy upast'
De cara na própria lama, é-ê
Лицом в свою же грязь, е-е-а
Litsom v svoyu zhe gryaz', ye-e-a

Novamente ouço essas frases, que você não é culpado
Снова фразы эти слышу, что не виноват ты
Snova frazy eti slyshu, chto ne vinovat ty
Pra você eu era uma garotinha, pra mim, um soldado
Для тебя была малышкой, для себя, солдатом
Dlya tebya byla malyshkoy, dlya sebya, soldatom
Até de noite vejo claramente o que escondi, e é isso
Даже ночью чётко вижу то, что скрывал, вот и всё
Dazhe noch'yu chotko vizhu to, chto skryval, vot i vsyo
Esse é o fim
Это точно финал
Eto tochno final

Corra! Quem traiu, vai trair de novo
Беги! Кто предал, тот снова предаст
Begí! Kto predal, tot snova predast
Corra! Decidindo isso pelo menos uma vez
Беги! Решившись на это хоть раз
Begí! Reshivshis' na eto khot' raz
Corra! Queime todas as pontes atrás de você
Беги! Сожги за собой все мосты
Begí! Sozhgi za soboy vse mosty
Corra! Encontrando o caminho, não olhe pra trás
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри
Begí! Dorogu naydya, nazad ne smotri

E depois de seis meses deitado com as entranhas machucadas
И полгода пролежав с изувеченным нутром
I polgoda prolezhav s izuvechenным nutrom
Dizendo a mim mesma, eu deixei sua casa
Стоп себе самой сказав, я покинула твой дом
Stop sebe samoy skazav, ya pokinula tvoy dom
Você grita pra mim: Espera, mas eu não vou olhar
Ты кричишь мне вслед: Постой только я не оглянусь
Ty krichish' mne v sled: Postoy tol'ko ya ne oglyanus'
Eu definitivamente não vou voltar!
Я точно не вернусь!
Ya tochno ne vernus'!

Querido, você respira no meu pescoço, as mãos no coração
Милый снова дышит в спину, руки к сердцу тянет
Milyy snova dyshit v spinu, ruki k serdtsu tyanet
Mudei o jogo, quem vai enganar quem?
Ход игры я изменила, кто кого обманет
Khod igry ya izmenila, kto kogo obmanet
Sentimentos, não são mais motivo pra ficar presa
Чувства, больше не причина быть в западне
Chuvstva, bol'she ne prichina byt' v zapadnye
Finalmente, cada um por si!
Наконец, каждый сам по себе!
Nakonech', kazhdy sam po sebe!

Corra! Quem traiu, vai trair de novo
Беги! Кто предал, тот снова предаст
Begí! Kto predal, tot snova predast
Corra! Decidindo isso pelo menos uma vez
Беги! Решившись на это хоть раз
Begí! Reshivshis' na eto khot' raz
Corra! Queime todas as pontes atrás de você
Беги! Сожги за собой все мосты
Begí! Sozhgi za soboy vse mosty
Corra! Encontrando o caminho, não olhe pra trás
Беги! Дорогу найдя, назад не смотри
Begí! Dorogu naydya, nazad ne smotri

Não olhe pra trás
Назад не смотри
Nazad ne smotri