How Can That Be Beautiful?

Como Isso Pode Ser Bonito?

How Can That Be Beautiful?

Acredite, eu prefiro ficar em silêncio do que mentirBelieve me I would rather say nothing than lie
Mas você ouviu falar daquele cara que se acha bonito?But have you heard about that so-called beautiful guy
Eu estava pedindo uma grana na hora de sempreI was begging for some money at the usual time
A única coisa que ele me deu foi uma moeda vagabundaThe only thing he gave me was a lousy dime

Como você pode chamar isso de bonito?How can you call that beautiful
Por que você não vê que eu sou bonito?Why can't you see that I'm beautiful
Como você pode chamar isso de bonito?How can you call that beautiful
Por que você não vê quão bonito eu sou?Why can't you see how beautiful I am

Nunca prestei muita atenção nele antesI never paid him much attention before
Acho que sei por que nunca reparei mais neleI think I know why I never noticed him more
Ele não me dá atenção suficienteHe doesn't pay enough attention to me
Ele é um cara legal, mas não é o que eu souHe's a nice enough guy but he's not what I am

Você acredita em mim, eu acredito em cada palavra que você dizYou believe me, I believe every word you say
Então me conta o que você fez pra ser bonito hojeSo tell me what you did to be beautiful today
Não é que eu ache que você não seja bonitoIt's not that I think you're not a beautiful lot
Eu não queria andar com alguém que não éI wouldn't want to hang around with someone who's not

Como você pode chamar isso de bonito?How can you call that beautiful
Por que eu não consigo ver que você é bonito?Why can't I see that you're beautiful
Como você pode chamar isso de bonito?How can you call that beautiful
Por que eu não consigo ver quão bonito você também é?Why can't I see how beautiful you are too

Você é um cara legalYou're a nice enough guy
Mas não é o que você quer que eu acrediteBut you're not what you'd have me believe
Acho que não somos tão bonitos quanto pensávamosI guess we're not as beautiful as we thought
Mas isso realmente não importaBut it really doesn't matter
Desde que todos nós sejamos igualmente feiosas long as we're all just as ugly

Acho que realmente cometi muitos errosI guess I really have made a lot of mistakes
E talvez eu não tenha o que é precisoAnd maybe I haven't got what it takes
As coisas que eu preciso pra ser um eu bonitoThe stuff that I need to be a beautiful me
Eu sou um cara legalI'm a nice enough guy
Mas não sou o que você quer que eu acreditebut I'm not what I'd have you believe