Are U Still Down?

Você Ainda Está Comigo?

Are U Still Down?

E aí, como você tá, garota?Hey, how u doing girl?
Basicamente, só quero saberbasically I just wanna know
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(ooohhh, você sabe que sempre estarei aqui)(ooohhh, you know I'll always be down)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(baby)(baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(e você deve saber que estarei por perto, baby)(and u should know I will be around, baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine

Acho que foi na terceira sérieI think it was the third grade
Quando percebi o quanto eu era atraído pelos seus olhos castanho-clarosWhen I realized how much I was attracted to your light brown eyes
Porque desde aquele primeiro dia de aulaCause ever since that very first day of school
Eu senti algo quando olhei pra vocêI felt a lil something when I looked at you

E mesmo que meus amigos zombassem e rissemAnd even though my friends would tease and laugh
Eu sempre tentava sentar ao seu lado na salaI was always trying to sit next to you in class
Talvez porque você sempre me tratou tão bemMaybe cause you always treated me so cool
Mas se não fosse por vocêBut if it wasn't for you
Eu não iria pra escolaI wouldn't go to school

Eu preferiria estar em casa escrevendo seu nome mil vezesI'd rather be home writing your name a thousand times
Sonhando acordado na fila do lancheDay dreaming in the lunch line
E no parquinho o tempo voa tão rápidoAnd on the playground time flies so fast
Mas ainda bem pra mimBut lucky for me
Estávamos na mesma salaWe were in the same class

E agora estou ansioso pelo depois da escolaAnd now I'm looking forward to after school
Às vezes eu ficava corajoso e ia pra casa com vocêSometimes I got brave and walked home with you
Eu só tenho um dólarI've only got a dollar
Mas prometo queBut I'd promise you that
Vou te comprar algo do vendedor de sorveteIma get you a lil somthing from the ice-cream man

(ooohhh, você sabe que sempre estarei aqui)(ooohhh, you know I'll always be down)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(baby)(baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(e você deve saber que estarei por perto, baby)(and u should know I will be around, baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine

Agora é um ano novinho em folhaNow its a brand new year
E estamos ambos na quinta sérieAnd were both in fifth grade
Meu Deus, como o verão mudouMy My My, how the summer changed
A forma como você andaThe way you walk
A forma como você falaThe way you talk
A forma como você se vesteThe way you dress
É como se eu estivesse te conhecendo de novoIts like meeting you all over again

E pela primeira vezAnd for the first time
Você me passou um bilhetinhoYou passed me a lil note
Me dando seu número pra eu te ligar em casaGiving me your number to call you at home
Fiquei tão empolgado, contando pra todos os meus amigosI was so excited, telling all my friends
E quando pego o telefone, fico meio nervosoAnd when I pick up the phone, I'm getting kind of nervous

Andando com suas amigas, conversando com os carasWalking with your girlfriends, talking to the guys
Às vezes até me deixava um pouco com ciúmesEven made me a lil jealous sometimes
Mas todo o ciúme desapareciaBut all the jealousy just went away
Quando eu jogava futebol,When I played football,
e você gritava meu nomeand you would yell my name

Os anos passaram, continuamos a crescerThey years passed by, we continued to grow
E se depender de mimAnd if its up to me
Eu nunca deixaria você irI would never let you go

Acho que a pergunta que não sai da minha cabeça é, me diz, garotaI guess the question that keeps coming to mind is tell me girl
Você ainda tá comigo?)Are you still down for mine)
(Eu poderia procurar por aí,)(I could search this way,)
(Nunca encontraria, outro amor como o nosso,)(I will never find, another love like us,)
(Fico tão feliz que você é minha,)(Im so glad they are mine,)
(Se você algum dia for embora, eu vou ficar tão triste,)(if u ever go I will be so sad,)
(Como posso sobreviver, acho que vou morrer)(how can I survive, I think I will die)

O ensino médio tá logo aliJunior high around the corner
O que vamos fazer? Espero que fiquemos juntos, por uma ou duas aulasWhat we gonna do, I hope well be together, for a class or two
E talvez na hora do almoço, a gente possa relembrarAnd maybe lunch time, we could reminice
Falar sobre o fim de semanaTalk about the weekend
Estudar pra uma provaStudy for a test

O que quer que o destino traga pra você e pra mimWhatever destiny, brings to you and me
Espero que você sempre se lembre queI hope that you will always remember we
Pertencemos um ao outroBelong together
Nunca foi pra ficarmos separadosNever ment to be apart
Dê-me toda a sua confiançaGive me all your trust
E eu te darei meu coraçãoAnd Ima give you my heart

Eu ouvi muitas vezes que homens não choramI heard many times, that men dont cry
Mas quando penso em te perder, sinto um frio por dentroBut when I think of loosing you, I get a chill inside

Pessoas por toda parte, fazendo mal uns aos outrosPeople everywhere, doing everybody wrong
Eu gostaria de poder consertar isso, escrevendo uma cançãoI wish that I could fix it, by writing a song

Acho que a realidade traz tudo pra vidaI guess reality brings it down to life
E um coração lindo e caloroso,And a lovely warm heart,
pode ficar tão frio quanto o gelocan turn as cold as ice
Mas eu vou fazer o que forBut Ima do whatever
Pra te mostrar que estou totalmente aqui por vocêto show you that I'm straight down for yours
Se você estiver aqui por mimIf you're down for mine

(ooohhh, você sabe que sempre estarei aqui)(ooohhh, you know Ill always be down)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(baby)(baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine
(e você deve saber que estarei por perto, baby)(and u should know I will be around, baby)
Você ainda tá comigoAre you still down for mine