Tradução gerada automaticamente
Wishin
NB Ridaz
Desejando
Wishin
feat. Amandafeat. Amanda
Desejando NB Ridaz feat. Amanda E. HendrixWishin NB Ridaz feat. Amanda E. Hendrix
Você sabe que eu venho desejando por vocêYou know that I've been wishing for you
Um dia eu sei que você vai voltarSomeday I know you're coming back
(Eu sei que você vai voltar, garota)(I know you're coming back girl)
Baby (um dia)Baby (someday)
Me diga por que você foi emboraTell my why you went away
(por que você foi embora) e me deixou sozinho (me deixou sozinho)(why you went away) and left me lonely (left me lonely)
(NB RIDAZ.com)(NB RIDAZ.com)
(refrão)(chorus)
Estou desejando uma estrelaI'm wishing on a star
(Estou desejando uma estrela)(I'm wishing on a star)
Para seguir onde você estáTo follow where you are
(para seguir onde você está)(to follow where you are)
Estou desejando um sonho (estou desejando um sonho)I'm wishing on a dream (I'm wishing on a dream)
Para seguir todos os meus sonhos (para seguir todos os meus sonhos)To follow all my dreams (to follow all my dreams)
De você voltando para mim (para mim, para mim)Of you coming back to me (to me to me)
Mágica:Magic:
Se eu pudesse pegar cada segundo, cada momento que passamosIf I could take every second every moment that we spent
Apagar da minha vida e começar de novo (começar tudo de novo)Erase it from my life and start over again (start all over)
Uh huh, eu não faria isso, eu não conseguiria nem tentarUh huh I wouldnt do it I couldn't even try
Porque mesmo que a dor e as lágrimas nunca sequemCause even if the pain and tears never dry
Pelo menos eu sei que tive meus dias com vocêAt least I know I had my days with you
Lembrando quando éramos só eu e vocêRememberin' when it was just me and you
Eu fecho os olhos e desejo que fosse um sonhoI close my eyes and wish it was a dream
Que eu pudesse acordar e você estivesse ao meu ladoThat I can wake up and you would be next to me
Você me amou, você mentiu para mim (você realmente me amou, baby)Did you love me did you lie to me (did you even love me baby)
Por que você fez uma promessa que sabia que não poderia cumprir?Why'd you make a promise that you knew you couldn't keep
Você me deixou confuso e estou perdendo o controleYou got me twisted and I'm losing my grip
Se eu nunca tivesse te conhecido, garota, o amor não significaria nadaIf I never met you girl love wouldn't mean shit
Então eu nunca vou desistir de vocêSo I ain't never giving up on you
Eu construí meu mundo todo e era tudo em torno de vocêI built my whole world and it was all around you
Eu fiz uma promessa e estou mantendo ela verdadeiraI made a promise and I'm keeping it true
Então eu nunca amarei de novo se não puder ter vocêSo I'll never love again if I can't have you
(refrão)(chorus)
Estou desejando uma estrela (estou desejando uma estrela)I'm wishing on a star (I'm wishing on a star)
Para seguir onde você está (para seguir onde você está)To follow where you are (to follow where you are)
Estou desejando um sonho (estou desejando um sonho)I'm wishing on a dream (I'm wishing on a dream)
Para seguir todos os meus sonhos (para seguir todos os meus sonhos)To follow all my dreams (to follow all my dreams)
De você voltando para mim (volte)Of you coming back to me (come back)
Dos:Dos:
Se eu tivesse um desejo, baby, seria esse...If I had a wish baby it would be this...
Te levar de volta aos dias em que nos beijamos pela primeira vezTake you back to the days when we first kissed
Você nunca foi tocadaYou have never been touched
Nós nos amávamos tantoWe loved each other so much
Te segurando apertado sob a lua à noiteHolding you tight under the moon at night
Eu era seu, você era minha e tudo estava bemI was yours you were mine and everything was alright
Eu desejo sobre uma estrela, a mais preciosa de todasI wish upon a star most precious of all
Não consigo imaginar ficar sem vocêCan't imagine being without you
Com tudo que passamosWith all we been through
Não há nada neste mundo que eu não faria por vocêThere is nothing in this world I wouldn't do for you
Agora eu estou aqui sozinhoNow I sit here alone
Nunca soube que poderia chorarNever knew I could cry
Tudo que tenho são memórias dolorosas e me perguntando por queAll I have is painful memories and wondering why
Por que você me deixou frio, arrancou meu coração da minha almaWhy you left me cold ripped my heart from my soul
Todo dia eu rezo para ver seu sorriso mais uma vezEveryday I pray I'll see you smile once more
Volte, amor, eu preciso de você, não aguento mais (só eu e você)Come back love I need you can't take it no more (just me and you)
Morrendo por dentro, a vida não significa nada maisDying inside life means nothing no more
Não quero dizer adeus, mas preciso te deixar saberDon't want to say goodbye but I got to let you know
Se você mudar de ideia, meu amor é todo seuIf you ever change your mind my love is all yours
(refrão)(chorus)
Estou desejando uma estrela (você sabe que estou desejando uma estrela)I'm wishing on a star (you know I'm wishing on a star)
Tentando seguir onde você está (tentando seguir onde você está)Tryin to follow where you are (tryin to follow where you are)
Oh, você é, você é (oh, você é, você é)oh you are you are (oh you are you are)
Onde você está, baby (você sabe que estou desejando uma estrela)Where are you baby (you know I'm wishin on a star)
(Estou desejando) você sabe que estou desejando (talvez em outra vida)(im wishing) you know im wishin (maybe in another life time)
Tentando seguir onde você está (oh, você é, você é, você é)tryin to follow were you are (oh you are you are you are)
Zig Zag:Zig Zag:
Olha issoCheck it
Agora, quando eu te tinha, eu te amavaNow when I had you I loved you
E quando você me teve, tudo que fez foi me machucarAnd when you had me all you did was hurt me
Mesmo quando eu queria deixar pra lá, eu não conseguiaEven when I wanted to let go I couldn't
Minha alma não deixavaMy soul wouldn't let me
Mesmo nos momentos ruinsEven through the bad times
Eu sorrio nos bons dias que compartilhamos juntosI smile on the good days we shared together
E é difícil suportar o sucesso sem você aquiAnd it's hard to endure the success without you here
Mas eu me mantenho firmeBut I maintain
A mágica me disse que esse seria meu melhor versoMagic told me this was gonna be my best verse
Eu disse a ele que só escrevi porque minha alma doíaI told him I just wrote it down cuz my soul hurt
Estou cansado de viver uma mentiraI'm tired of living a lie
Sinto falta de como ela me abraçava e me beijavaI miss how she hugged and kissed me
Amava e me seguravaLoved and held me
Nunca pensei que meu paraíso pudesse se transformar em inferno tão rápidoNever thought my heaven could turn to hell so quickly
Você me deu esse coração partidoYou gave me this broken heart
Você é a única que pode consertá-loYou're the only one who can fix it
Esqueça o passado, temos uma vida inteira para compensar issoForget the past, we got a lifetime to make up for that
E mesmo que tenhamos conhecido outras pessoas, temos que admitirAnd even though we met other people we have to admit
Nunca é igual ao sol e ao prazer que criamos juntosIt's never equal the sunshine and the pleasure that we made together
(refrão)(chorus)
Estou desejando uma estrela (você sabe que estou desejando uma estrela)I'm wishing on a star (you know I'm wishin on a star)
Tentando seguir onde você está (tentando seguir onde você está esta noite)Tryin to follow where you are (tryin to follow where you are tonight)
Oh, você é, você é (onde você está, baby?)Oh you are you are (where are you baby?)
Você sabe que estou desejando uma estrela (estou desejando')You know I'm wishin on a star (I'm wishin')
Tentando seguir onde você está (em uma estrela)Tryin to follow where you are (on a star)
Oh, você é, você é, você éOh you are you are you are



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NB Ridaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: