Canzone del pescatore

Canção do Pescador

Canzone del pescatore

(O que a abundância de peixes!(Che abbondanza di pesce!
Meus dias muitos nunca vai prendei, redes completas,Ai giorni miei mai tanti ne prendei,piene le reti,
Eu ainda encheu suas sandálias e panelas,ho pieni ancora i sandali, e le nasse,
e as caixas estão cheias, e que tanto hore son piene le casse, ed hor che tanto
o peixe veio a mim, eu não consigo encontrardel pesce mi è venuto, trovar non posso
para me dar qualquer ajuda) ...alcun per darmi aiuto)…

Vurria addeventare peixe de ouro,Vurria addeventare pesce d'oro,
Vurria addeventare peixe de ouro,Vurria addeventare pesce d'oro,
força'' lu mar jesse me levar.dint''a lu mare me jesse a menàre.
força'' lu mar jesse me levar.dint''a lu mare me jesse a menàre.
Jesse me levar.me jesse a menàre.

(Você quer pescador?) ...(Vuoi farti pescatore?)…

Venesse 'ou piscatore e me pescasse,Venesse 'o piscatore e me pescasse,
Venesse 'ou piscatore e me pescasse,Venesse 'o piscatore e me pescasse,
força'' para 'colocar-me nd chianelluccia.dint''a 'na chianelluccia me mettesse.
força'' para 'colocar-me nd chianelluccia.dint''a 'na chianelluccia me mettesse.
me colocou.me mettesse.

(Mas se você ver talor brilhante lampreias(Ma se talor tu vedi luccicar le lamprede
Em torno das pedras, para atender as trutas go atuais,Intorno ai sassi, incontro a la corrente andar le trote,
trescar a barata, e isfuggir enguias,trescar le lasche, ed isfuggir le anguille,
Que tal, oh que feliz vendo prata ao vivodiresti,oh che contento,vedendo argenti vivi
prata lisa ...)in chiaro argento…)

Nenna e eu comprei meu Venesse,Venesse nenna mia e me comprasse,
Nenna e eu comprei meu Venesse,Venesse nenna mia e me comprasse,
força 'para' na tielluccia Friesse mim.dint' a 'na tielluccia me friesse.
força 'para' na tielluccia Friesse mim.dint' a 'na tielluccia me friesse.
Friesse mim.me friesse.

Faz-me querer'' 'na casa' mmiez ou mar,Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare,
Faz-me querer'' 'na casa' mmiez ou mar,Me voglio fà 'na casa 'mmiez' 'o mare,
fravecata plumagem de pavão defravecata de penne de pavone,
fravecata plumagem de pavão defravecata de penne de pavone,
oh pavão de ...ohi de pavone...