Canzone di Razzullo e Sarchiapone

Canção Razzullo e Sarchiapone

Canzone di Razzullo e Sarchiapone

Traga o Quatrana manto vermelho.Porta la veste rossa la quatrana.
traz a Quatrana manto vermelho,porta la veste rossa la quatrana,
e Quatrana que é bbona eu gosto loucura de umae la quatrana ch'è bbona a me piace d'a pazzià
e Quatrana de que é bbona eu gosto de fazer alarde!e la quatrana ch'è bbona a me piace d'a pazzià!

'O rre' Quanno spusaje Don Peppe e tutt'' e mappine,Quanno spusaje don Peppe 'o rre 'e tutt''e mappine,
s'appresentaieno subbeto samente e samentine.s'appresentaieno subbeto samente e samentine.
Venette 'nu aprox rinaliello fez' ou cumpariello,Venette 'nu rinaliello ca faceva 'o cumpariello,
venettero 'e scupature mmiez'a todos "signure sti.venettero 'e scupature mmiez'a tutte 'sti signure.
Três clubes "e lava" nterra aunite cu mammme e filhasTre mazze 'e lava 'nterra aunite cu mammme e figlie
cu quatro clubes 'e fode abballavano' na quatriglia ...cu quatto mazze 'e scopa abballavano 'na quatriglia...

Traga o Quatrana manto vermelho.Porta la veste rossa la quatrana.
Traga o manto vermelho Quatrana,Porta la veste rossa la quatrana,
e Quatrana de que é bbona eu gosto de fazer alarde!e la quatrana ch'è bbona a me piace d'a pazzià!
e Quatrana de que é bbona eu gosto de fazer alarde!e la quatrana ch'è bbona a me piace d'a pazzià!

Chesta é ''' uma música ou Guarracino,' cantar 'e guappe' e malandrine,Chesta è 'a canzone d''o guarracino,'a cantano 'e guappe 'e malandrine,
"Ou Guarracino que Jeva p'' ou mar, Jeva truvanno" que se nzurare '.'o guarracino che jeva p''o mare, jeva truvanno 'e se 'nzurare.
O truvaje 'na vavosa que era velho e maleziosa,La truvaje 'na vavosa ch'era vecchia e maleziosa,
se mettette para'' ou varanda, e há Šuňava lu calascione.se mettette for''o balcone, e ce sunava lu calascione.
Currite, currite cumpagne, trazer todos'' t ou agredidas 'estudo tompagno,Currite, currite cumpagne, mò t''o scassano 'stu tompagno,
e currettero 'e cicerenielle que cu' em morcego e c'' ou curtiello,e currettero 'e cicerenielle chi cu 'a mazza e c''o curtiello,
e 'ou Guarracino que era cchiù guappo uma freira se muvette ponto Chillo,e 'o guarracino ch'era cchiù guappo a chillo punto nun se muvette,
se 'nciarmaie comm'' em Lyon, curtiello, adaga, pistola e bastão.se 'nciarmaie comm''a lione, curtiello, pugnale, pistola e bastone.
Eu Jette suave suave 'ou mar "e praticamente impossível ouvir todos copp'èMe ne jette liscio liscio 'o mare 'e copp'è tutto pisce
há currevano para meliune capeciefare e capitune.ce currevano a meliune capeciefare e capitune.
I'' ou bagunça que é manso m'' ou truvaie Sempe arretoI' 'o rancio ch'è mansueto m''o truvaie sempe arreto
e Chillo ca de Steva correio Sempe parada Ogné era 'na pancada.e chillo ca steva sempe de posta ogne fermata faceva 'na botta.
E 'ou Sorice' ncoppa 'para o banco cada vez há ndinghe ndanghe,E 'o sorice 'ncoppa 'a banca ogni tanto fà ndinghe ndanghe,
e 'ou pollece Aret'' e foi arrecreà Rine me.e 'o pollece aret''e rine me faceva arrecreà.
E Zi e Zi Teresi Teresella freira songo de Napule e desnecessária de AvellaE zì Teresì e zì Teresella nun songo de Napule e manco d'Avella
e miss 'e siciliana "para trainella, eu t'' e'' VENG e fitas janchee manco 'e sicula 'a trainella, ì' t''e veng''e fettucce janche
ì 't'' e'' VENG e fitas preta' ou lietto mietteme ddoi tecer.ì' t''e veng''e fettucce nere e 'o lietto mietteme ddoi cannele.
Dint'' ou beco 'e Masaniello é' nu masto Scarpariello,Dint''o vicolo 'e Masaniello sta 'nu masto scarpariello,
sobre nós arcos "ou passo mazzariello quanno" em parte'' e LLA!ca ce prore 'o mazzariello quanno passo 'a part''e llà!
Traga o Quatrana manto vermelho.Porta la veste rossa la quatrana.
Traga o manto vermelho Quatrana,Porta la veste rossa la quatrana,
e Quatrana que é bbona Eu gosto R'a loucura "! ...e la quatrana ch'è bbona a me piace r'a pazzia'!...