Il Mattacino

O Mattacino

Il Mattacino

Don rouxinol, rouxinol Don dill'a me vuò paredes ",Don luì, don luì dill'a me si vuò muri',
Dill'a me vuò paredes 'Dill'a me si vuò muri'
Ca 'ou tavuto nce' ou'' Eu lados.Ca 'o tavuto nce 'o facc''ì.
E nce "ou fazer de de madeira de nogueiraE nce 'o faccio de legno de noce
'Ncoppa colocamos' na cruz bonita'ncoppa ce metto 'na bella croce
Nzerra Sott'' cruz ca te 'Sott''a croce ca te 'nzerra
Sete palmos do chão ...Sette palme sotto terra...
Trenca Trenca TrencaTrenca trenca trenca
Sarache bacalhau e arenga,Baccalà sarache e arenga,
Si tu me arenga vuò por ',Si tu arenga me vuò da',
Ih ... que bela carcioffolàIh che bella carcioffolà...
"Para mugliera 'e mastu percuoco'a mugliera 'e mastu percuoco
Jeva vestuta de fronne de fichasJeva vestuta de fronne de fiche
Jeva vestuta DE DE fichas fronne,Jeva vestuta de fronne de fiche,
Zucchete Zucchete e passes zita.Zucchete zucchete e passa la zita.
E o zita e zetellaE la zita e la zetella
E a filha de Pulecenella,E la figlia de pulecenella,
E a filha de PulecenellaE la figlia de pulecenella
Foi executado scusuta a saia.S'è scusuta la gonnella.
A saia e lu jepponeLa gonnella e lu jeppone
Ben veio lu cusetore,Ben venuto lu cusetore,
Ben veio e bem truvatoBen venuto e ben truvato
Ricos e maretato bom!Ricco buono e maretato!
E Lu Lu mar mar mar luE lu mare lu mare lu mare
Mastu peppe que T'aggia dar,Mastu peppe che t'aggia dare,
Addimmann'' para a teresa ZiAddimmann''a la zì teresa
Carline cu 'seis irão enfrentar as acusações?Cu' sei carline si face la spesa?
E pruvito de mastu peppeE pruvito de mastu peppe
Estudo Allariammillo 'curpetto,Allariammillo 'stu curpetto,
Nu Allariammillo por exemplo, 'poucoAllariammillo pe' nu poco
Mastu peppe ca m'affoco!Mastu peppe ca m'affoco!
Ienne vennenno mellune cugliennoIenne vennenno mellune cuglienno
Addenocchiune cuglienno mellune!Addenocchiune cuglienno mellune!
DINT'' para 'Na Senga' paredes de e PertuseDint''a 'na senga 'e pertuse de mura
Há nd Steva 'de Cimma vruoccole crure.Ce steva 'na cimma de vruoccole crure.
Ih'' quant é bonito parece nu Napule 'franfellicco,Ih quant''è bella napule pare 'nu franfellicco,
Cada veias allicca e arronza se foi!Ognuno vene allicca, arronza e se ne và!
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulàNdan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà ...Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà...
Um mar freira ce fravaglie tão "muitoA mare nun ce so' tanta fravaglie
Pe 'do que frezzèa chist'uocchie bonito ...Pe' quanta ne frezzèa chist'uocchie belle...
E maldição e Mo e Mo,E mannaggia e mò e mò,
Mo-me nu eu cuorno Mo!Mò me faccio 'nu cuorno mò!
Statte calar 'freira ghiastemmareStatte zitta 'nun ghiastemmare
Ca você Jetto PE 'ralar todos eles,Ca te jetto pe' tutte li grare,
Ele lhes t'afferro pe 'capilleSi t'afferro pe' li capille
Você conta cchiù de mil.Te ne conto cchiù de mille.
E lu mar sete oitoE lu mare sette e otto
Nenna fez meu cchiù abaixo,Nenna mia fatte cchiù sotto,
E lu mar nove dezE lu mare nove e dieci
Biat'' para mammeta ca que você fez.Biat''a mammeta ca te fece.
Pascariello jesce e retornaPascariello jesce e torna
"Para mugliera fez" e chifres,'a mugliera l'ha fatto 'e corna,
Quanno passa p'' ou canetaQuanno passa p''o pennino
O 'abbuttammo e tangerina,L'abbuttammo 'e mandarine,
Quanno passa p'' ou de mercado,Quanno passa p''o mercato,
A 'e abbuttammo cannunate,L'abbuttammo 'e cannunate,
Quanno passa abbasci'' ou Puorto,Quanno passa abbasci''o puorto,
T O abbuttammo'' 'e quem é muorte.L'abbuttammo 'e chi t''è muorte.
"Para Femmene é comme um 'na vrasera,'a femmena è comme a 'na vrasera,
S'appiccia e alguns s'aùsa Quann'' é à noite.S'appiccia e pò s'aùsa quann''è a sera.
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulàNdan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulàNdan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulàNdan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà
Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà ...Ndan dan dan dan, zuccute zuccute e lariulà...