Senza Cielo

O Céu

Senza Cielo

Perto, perto Stämme cchiu,Vicino, stamme cchiu vicino,
Pe 'senti' ou calor'' do chão cerca de scumparePe' sentì 'o calore d''a terra ca scumpare
E pe 'freira'' t em scurda'.E pe' nun t''a scurda'.
Longe e, jammo nuje longe e,Luntano, nuje jammo luntano,
Addo existem "e mmane ca vottano ati mmane,Addò ce stanno 'e mmane ca vottano ati mmane,
"Carícias" PE.Pe' t'accarezza'.
Lassa é ',' a vida é chesta CCA,Lassa sta', 'a vita è chesta ccà,
Mo freira'' t começa a fugir. "Mò nun t''a fà scappa'.
Lassa é "seco ll'uocchie e canta,Lassa sta', asciutta ll'uocchie e canta,
Ca Sempe Adda passa '...Ca sempe addà passa'...

Rummore, estudo m'astipo 'rummoreRummore, m'astipo 'stu rummore
'Vocca e chella' e rosa ca freira me faz Durmi.'e chella vocca 'e rosa ca nun me fà durmì.
Culore, 'culore e alunos m'arrobbo ou'' força perto ou núcleoCulore, m'arrobbo 'stu culore e 'o chiudo dint' 'o core
'Freira' ep ou fuire atrás.Pe' nun 'o fà fuire.
Tiempo 'e perfume sol'', e vviole, dell'ammore perfume.Tiempo 'e sole, profumo d''e vviole, profumo dell'ammore.
Tiempo 'e viento, ca Scioscia noite e juorno,Tiempo 'e viento, ca scioscia notte e juorno,
E trazer 'estudar turmiento.E porta 'stu turmiento.
Star 'e ciganaStella 'e zingarella
Cu 'e rosas força'' e capilleCu 'e rose dint''e capille
E cu 'e ricchine bonito.E cu 'e ricchine belle.
Estrela sem céu,Stella senza cielo,
Cu 'à vida' força 'e bolsosCu 'a vita dint' 'e sacche
E 'face Sott' e pé.E 'a faccia sott' 'e piede.
Mas quem sabe Mo Addo é,Ma chissà mò addò sta,
Chella estrela ...Chella stella...