2 Baddies (질주)
NCT 127
Corrida (2 Descolados)
2 Baddies (질주)
Sim, ah
Yes, ah
Yes, ah
Hmm, ah
Hmm, ah
Hmm, ah
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Eu não sei o que você está falando
몰라 난 네가 뭐라는지
molla nan nega mworaneunji
Olha só o seu estilo
있는 그대로의 멋을 봐
inneun geudaeroui meoseul bwa
Dinheiro e educação
Don and Manner
Don and Manner
Única, o afetado sou eu
One of a kind 파급은 나
One of a kind pageubeun na
Olhe nos meus olhos, sim
Look in my eyes, yeah
Look in my eyes, yeah
Eu me mexo naquela imagem de uma girafa, sim
내가 그린 기린 그림 속에서 move, yeah
naega geurin girin geurim sogeseo move, yeah
Olhe pra fora da janela, abra a porta
창밖을 봐, 문을 열어
changbakkeul bwa, muneul yeoreo
Imediatamente, sim
바로 지금, yeah
baro jigeum, yeah
Oh, preciso ir, tempo é dinheiro
O gotta go 시간은 gold
O gotta go siganeun gold
Nós somos os próximos
We are the next ya
We are the next ya
Estamos chegando e furamos a fila
We pulling up, and we cutting the line
We pulling up, and we cutting the line
Não brilha, não é meu
빛이 안 나 it isn't mine
bichi an na it isn't mine
O sinal visto no momento certo
타이밍 맞춰서 보이는 sign
taiming matchwoseo boineun sign
Abra as chaves, abra a mente
Open the keys, open the mind
Open the keys, open the mind
Rápido demais
Too fast
Too fast
Mexendo de um lado pro outro
움직임은 blues clues
umjigimeun blues clues
Todo mundo com inveja
Everybody jealous
Everybody jealous
Tente acompanhar, novas regras
따라 해보던가 new rules
ttara haebodeon-ga new rules
Se oponha a ideias perigosas
위험한 생각에 맞서봐
wiheomhan saenggage matseobwa
Agora eu não vou evitar
이번엔 피하지 않아 난
ibeonen pihaji ana nan
Vamos fugir agora mesmo
Let's get away right now
Let's get away right now
Mais rápido, sim, sim
더 빠르게 yeah, yeah
deo ppareuge yeah, yeah
Encare a figura que desenhou
그려낸 모습을 마주하게
geuryeonaen moseubeul majuhage
De zero a 100 na mais alta velocidade
Zero to 100 on the highest speed
Zero to 100 on the highest speed
No caminho a seguir, não há ninguém
가는 길 앞엔 아무도 없지
ganeun gil apen amudo eopji
Minha vida é uma autoestrada feita pra mim, ei
내 삶은 나를 위한 고속도로, ayy
nae salmeun nareul wihan gosokdoro, ayy
Encha o tanque, derrame essa
Fill up the tank, pour that
Fill up the tank, pour that
Gasolina em mim, rah
Gasoline on me, rah
Gasoline on me, rah
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Eu não sei o que você está falando
몰라 난 네가 뭐라는지
molla nan nega mworaneunji
Olha só o seu estilo
있는 그대로의 멋을 봐
inneun geudaeroui meoseul bwa
Dinheiro e educação
Don and Manner
Don and Manner
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Se olhar pra mim, já sabe
네가 날 본다면 알잖아
nega nal bondamyeon aljana
Olhe como somos coloridos
우린 다채로운 색을 봐
urin dachaeroun saegeul bwa
Tom de arco-íris
Rainbow shade
Rainbow shade
Me mostre, meu bem, qual é o seu estilo?
Show me, baby, what's your style?
Show me, baby, what's your style?
Depois de sentir o melhor, próximo
최고를 느껴본 다음
choegoreul neukkyeobon da-eum
Seu mundo vai mudar
너의 세상은 달라질 거야
neoui sesang-eun dallajil geoya
Você vai querer vir e uau
You gon' wanna come and wow
You gon' wanna come and wow
Não precisa de mais nada
다른 건 필요 없어
dareun geon piryo eopseo
Vai ficar mais colorido de novo e de novo
자꾸만 화려해질 거야 넌
jakkuman hwaryeohaejil geoya neon
Agora, você quer andar nessas rodas
Now, you wanna ride these wheels
Now, you wanna ride these wheels
Nós continuamos a dirigir
우린 계속 타
urin gyesok ta
Você também deve querer, a sensação (quer a sensação)
너도 원하겠지 (원해 feel)
neodo wonhagetji (wonhae feel)
Sim, nós não temos tempo a perder
Yeah, we got no time to kill
Yeah, we got no time to kill
Fale silenciosamente, estou muito ocupado
배기음이 말해 많이 바빠 일
baegieumi malhae mani bappa il
Mais para cima, cada vez mais pra cima (oh)
더 위로가 점점 위로 가 (oh)
deo wiroga jeomjeom wiro ga (oh)
Não se perca, corra até o fim (oh)
널 잃지 마 끝까지 달려가 (oh)
neol ilji ma kkeutkkaji dallyeoga (oh)
Não se preocupe, só estou nervoso
고민하지 마 불안할 뿐이야
gominhaji ma buranhal ppuniya
Melhor sair da minha frente, sabe
Better get out of my way, you know
Better get out of my way, you know
Dois descolados, dois descolados, um Porsche (dois descolados)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Eu não sei o que você está falando
몰라 난 네가 뭐라는지
molla nan nega mworaneunji
Olha só o seu estilo
있는 그대로의 멋을 봐
inneun geudaeroui meoseul bwa
Dinheiro e educação
Don and Manner
Don and Manner
Dois descolados, dois descolados, um Porsche (dois descolados)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Se olhar pra mim, já sabe
네가 날 본다면 알잖아
nega nal bondamyeon aljana
Olhe como somos coloridos
우린 다채로운 색을 봐
urin dachaeroun saegeul bwa
Tom de arco-íris
Rainbow shade
Rainbow shade
Na estrada aberta, branco
열린 도로 속에 하얗게
yeollin doro soge hayake
O caminho iluminado se estende aqui
밝혀진 길이 여길 펼쳐 놔
balkyeojin giri yeogil pyeolchyeo nwa
O mundo oculto se separa
가려진 세상에서 벗어나
garyeojin sesang-eseo beoseona
Corra pela estrada
Run through the highway
Run through the highway
Uou, durante a noite sem fim
Woah, 끝이 없이 밟는 중
Woah, kkeuchi eopsi bamneun jung
Quer ir à Lua?
Wanna go to the Moon?
Wanna go to the Moon?
Sem limites, meu bem, o som de acelerar
무한대로, baby, 가속되는 소리
muhandaero, baby, gasokdoeneun sori
Nada pode ficar na nossa frente, ooh
Nothing can stand in our way, ooh
Nothing can stand in our way, ooh
Feche, feche, mostre, feche
Zip-zip, show me, zip it up
Zip-zip, show me, zip it up
O que você tem aí? (Ei, ei)
What you got? (Hey, hey)
What you got? (Hey, hey)
Feche, feche, mostre
Zip-zip, show me
Zip-zip, show me
Ajuste a frequência (oh, ei)
주파수 맞추고 (oh, hey)
jupasu matchugo (oh, hey)
Vrum, vrum, barulho
Vroom-vroom, noise
Vroom-vroom, noise
Disse para ir pra lá (ei)
저리 가라고 (hey)
jeori garago (hey)
Por que não simplesmente dirigimos para longe, uou
Why don't we just drive away, woah
Why don't we just drive away, woah
Dois descolados, dois descolados, um Porsche (dois descolados)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Eu não sei o que você está falando
몰라 난 네가 뭐라는지
molla nan nega mworaneunji
Olha só o seu estilo
있는 그대로의 멋을 봐
inneun geudaeroui meoseul bwa
Dinheiro e educação
Don and Manner
Don and Manner
Dois descolados, dois descolados, um Porsche (dois descolados)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Two baddies, two baddies, one porsche (two baddies)
Dois descolados, dois descolados, um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Se olhar pra mim, já sabe
네가 날 본다면 알잖아
nega nal bondamyeon aljana
Olhe como somos coloridos (hahahaha)
우린 다채로운 색을 봐 (hahahaha)
urin dachaeroun saegeul bwa (hahahaha)
Tom de arco-íris
Rainbow shade
Rainbow shade
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh)
Feche, feche e encerre
Zip-zip it, z-zip it and close
Zip-zip it, z-zip it and close
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Dois descolados, dois descolados e um Porsche (hahahaha)
Two baddies, two baddies, one porsche (hahahaha)
Two baddies, two baddies, one porsche (hahahaha)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Feche, feche e encerre
Zip-zip it, z-zip it and close
Zip-zip it, z-zip it and close
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na
Dois descolados, dois descolados e um Porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Two baddies, two baddies, one porsche
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: