Dreamer

Sonhador

Dreamer

A luz das estrelas
Starlight
Starlight
Se ilumina
조명이 되고
jomyeong-i doego
Prazer
Delight
Delight
O lugar que te faz sorrir
너를 웃게 하는 곳
neoreul utge haneun got
Se você fechar e abrir seus olhos, ele se abrirá
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
nun gamatda tteumyeon pyeolchyeojil geoya
Não importa onde você esteja
네가 어디에 있든
nega eodie itdeun
Eu vou te buscar
내가 데리러 갈게
naega derireo galge
Um lugar que parece mágica
환상 같은 place
hwansang gateun place

Ontem, hoje e amanhã, em uma roda sem saída
어제 오늘 내일 쳇바퀴에
eoje oneul naeil chetbakwie
Com essas emoções sufocantes
숨이 막혀 오는 맘
sumi makyeo oneun mam
Eu conheço seus sentimentos
네 기분을 잘 알아
ne gibuneul jal ara
Eu sou como outro você, uh
나는 마치 또 다른 너야, huh
naneun machi tto dareun neoya, huh

Venha, vamos nos reunir aqui
어서 와, 우리 여기 모여
eoseo wa, uri yeogi moyeo
É uma noite em que tudo o que dizemos se torna realidade
말하면 다 이뤄지는 밤
malhamyeon da irwojineun bam
A mágica funciona do jeito com que sonhamos
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
kkumkkuneun daero modu da doeneun magic
Ding-dong, suba no elevador
Ding-ding 올라타 elevator
Ding-ding ollata elevator

Deixe as preocupações para depois, depois, depois
고민은 later, later, later
gomineun later, later, later
Mais alto no céu, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
haneul nopi higher, higher, higher, ooh
Você não quer se esquecer de tudo e se divertir?
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji aneullae
Eu sou o seu sonhador, sonhador, sonhador
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer
nan neoui dreamer, dreamer, dreamer

O tempo para, o tempo para
Time stops, 시간을 멈춰
Time stops, siganeul meomchwo
Um sonho é como ser jovem para sempre
One dream feels like forever young
One dream feels like forever young
Meu coração confuso parece se abrir
엉켜버린 맘이 탁 트인 느낌
eongkyeobeorin mami tak teuin neukkim
Esse lugar não está se tornando mais interessante?
이곳이 점점 더 궁금해지지 않니?
igosi jeomjeom deo gunggeumhaejiji anni?
Esse local se parece com um sonho
이 꿈같은 place
i kkumgateun place

Quando você estiver comigo, quando você quiser sorrir, sorria
나랑 있을 땐 웃고 싶을 때 웃어줘
narang isseul ttaen utgo sipeul ttae useojwo
Me mostre seu sorriso
Show me your smile
Show me your smile
E, até mesmo seus pensamentos ordinários
네 사소한 생각까지
ne sasohan saenggakkaji
Deixe-os de lado e voe no avião, voe
접어 비행기 날려 fly
jeobeo bihaenggi nallyeo fly

Venha, vamos nos reunir aqui
어서 와, 우리 여기 모여
eoseo wa, uri yeogi moyeo
É uma noite em que tudo o que dizemos se torna realidade
말하면 다 이뤄지는 밤
malhamyeon da irwojineun bam
A mágica funciona do jeito com que sonhamos
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
kkumkkuneun daero modu da doeneun magic
Ding-dong, suba no elevador
Ding-ding 올라타 elevator
Ding-ding ollata elevator

Deixe as preocupações para depois, depois, depois
고민은 later, later, later
gomineun later, later, later
Mais alto no céu, mais alto, mais alto, mais alto, mais alto
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
haneul nopi higher, higher, higher, ooh
Você não quer se esquecer de tudo e se divertir?
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
da ijeobeoryeo jeulgeopge nolji aneullae
Eu sou o seu sonhador, sonhador, sonhador
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer
nan neoui dreamer, dreamer, dreamer

Apenas imaginar não é o suficiente
상상만으론 부족해
sangsangmaneuron bujokae
Pegue na minha mão, minha melhor amiga
손을 잡아, my best friend
soneul jaba, my best friend
Amor, amor, vamos, não importa para onde
Baby, baby, 어디든 다 가보자
Baby, baby, eodideun da gaboja
Deixe o volante e siga reto assim
핸들은 맡겨줘 이대로 직진
haendeureun matgyeojwo idaero jikjin
Mesmo que algo aconteça, está tudo bem
무슨 일이 생겨도 ok
museun iri saenggyeodo ok
Para que nós possamos nos divertir, sorrir e fazer barulho
우린 웃고 떠들고 놀게
urin utgo tteodeulgo nolge
Com mais animação, coloque as mãos no ar
더 신나게 hands in the air
deo sinnage hands in the air
Hoje parece que será melhor do que ontem
어제보다 좀 더 나아질 today
eojeboda jom deo na-ajil today

Venha, vamos nos reunir aqui
어서 와 우리 여기 모여
eoseo wa uri yeogi moyeo
(Vamos nos reunir aqui)
(우리 다 여기 모여)
(uri da yeogi moyeo)
É uma noite em que tudo o que dizemos se torna realidade
말하면 다 이뤄지는 밤
malhamyeon da irwojineun bam
(Do jeito com que sonhamos)
(모두가 꿈꾸는 대로)
(moduga kkumkkuneun daero)
A mágica funciona do jeito com que sonhamos
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
kkumkkuneun daero modu da doeneun magic
Ding-dong, suba no elevador (ah, elevador)
Ding-ding 올라타 elevator (oh, elevator)
Ding-ding ollata elevator (oh, elevator)

Saudações ficam para depois, depois, depois (depois)
인사는 later, later, later (later)
insaneun later, later, later (later)
Vamos ficar juntos, juntos-tos-tos
함께해 together-gether-gether
hamkkehae together-gether-gether
Mesmo que nós acordemos desse sonho, eu sempre estarei ao seu lado
꿈에서 깨도 난 네 곁에 늘 있을게
kkumeseo kkaedo nan ne gyeote neul isseulge
Eu sou o seu sonhador, sonhador, sonhador (eu sou o seu, eu sou o seu)
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer (난 너의, 난 너의)
nan neoui dreamer, dreamer, dreamer (nan neoui, nan neoui)
(Eu sou o seu sonhador)
(난 너의 dreamer)
(nan neoui dreamer)

Juntos, para que nós não nos esqueçamos
잊지 못하게 together
itji motage together
Não importa onde, juntos, ah
어디든 함께, uh
eodideun hamkke, uh
Eu, eu, eu sou o seu sonhador
나, 나, 난 너의 dreamer
na, na, nan neoui dreamer