Dreams Come True

Sonhos Se Realizam

Dreams Come True

Quando eu olho para o passado (tão forte)
예전 그날의 나를 보면 (so strong)
yejeon geunarui nareul bomyeon (so strong)
Você está indo bem
넌 잘하고 있어
neon jalhago isseo
Eu sinto vontade de dizer isso
그렇게 말을 해주고 싶어
geureoke mareul haejugo sipeo
Meus dias frustrantes
늘 속상한 날들
neul soksanghan naldeul
Meus dias inseguros
불안한 네 하루
buranhan ne haru
Todos eles vão se tornar deslumbrantes
다 눈이 부시게 바뀔 거야
da nuni busige bakkwil geoya
Como eu estou agora
꼭 지금 내 모습처럼
kkok jigeum nae moseupcheoreom

Não importa para onde eu fosse
어느 곳을 가던지
eoneu goseul gadeonji
Eu continuava vagando por uma estrada
매번 헤매던 길
maebeon hemaedeon gil
Na qual, não importa onde eu vá
어딜 가도 똑같이
eodil gado ttokgachi
As mesmas histórias se repetiam
또 반복되던 얘기
tto banbokdoedeon yaegi
Antes que seja tarde
너무 늦지 않게
neomu neutji an-ge
Você saberá de tudo
너도 다 알게 될 테니
neodo da alge doel teni
Você vai brilhar
You’ll be shining
You’ll be shining
Tudo tem seu tempo
It’s all timing
It’s all timing

Todos os seus sonhos se realizam
All your dreams come true
All your dreams come true
Faça de si mesmo algo novo
Make yourself brand new
Make yourself brand new
Acredito em você, sonhos se tornam reais
널 믿어, dreams come true
neol mideo, dreams come true
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful
Preste atenção, ouça o som do seu interior
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
gwireul giuryeo ne anui soril deureo
Todos os seus sonhos se realizam
All your dreams come true
All your dreams come true
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful

Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor
La-la-la-la love
La-la-la-la love
Você saberá
알게 될 거야
alge doel geoya
Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor
La-la-la-la love
La-la-la-la love
Eu sou um outro você
난 또 다른 너야
nan tto dareun neoya

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Competindo comigo mesmo e mais ninguém
Competition with myself nobody else
Competition with myself nobody else
Que sensação!
What a feeling
What a feeling
Te desejo bem
Wish you well
Wish you well
Antes de me olhar no espelho de manhã
Before I look in mirror in the morning
Before I look in mirror in the morning
Vejo um leão por trás da minha íris
See a lion behind my iris
See a lion behind my iris
Eu espero que você não desista e vá conforme sua vontade
포기하지 말고 너는 너의 뜻대로 가길
pogihaji malgo neoneun neoui tteutdaero gagil
Eu tenho uma preocupação profunda
나는 누군지
naneun nugunji
Sobre quem eu sou, ah
깊은 고민, ah
gipeun gomin, ah
Tem uma coisa que eu tenho que me preocupar
믿어야 할 하난
mideoya hal hanan
Eu e você, nós
나 또 너 우리
na tto neo uri

Parece que quanto mais a noite se aprofunda
밤이 깊을수록 더
bami gipeulsurok deo
O brilho das estrelas é maior
별은 빛나듯이
byeoreun binnadeusi
E, às vezes, mesmo que você não as veja
때론 보이지 않아도
ttaeron boiji anado
Você pode as sentir
느낄 수가 있지
neukkil suga itji
Tenho certeza que ao fim desta estrada
분명 이 길 끝엔
bunmyeong i gil kkeuten
Estará a resposta pela qual você procura
찾던 답이 있을 테니
chatdeon dabi isseul teni
Você vai brilhar
You’ll be shining
You’ll be shining
Tudo tem seu tempo
It’s all timing
It’s all timing

Todos os seus sonhos se realizam
All your dreams come true
All your dreams come true
Faça de si mesmo algo novo
Make yourself brand new
Make yourself brand new
Acredito em você, sonhos se tornam reais
널 믿어 dreams come true
neol mideo dreams come true
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful
Preste atenção, ouça o som do seu interior
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
gwireul giuryeo ne anui soril deureo
Todos os seus sonhos se realizam
All your dreams come true
All your dreams come true
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful

Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor
La-la-la-la love
La-la-la-la love
Você saberá
알게 될 거야
alge doel geoya
Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor
La-la-la-la love
La-la-la-la love
Eu sou um outro você
난 또 다른 너야
nan tto dareun neoya

Quando estiver sem fôlego
숨이 차올 때면
sumi chaol ttaemyeon
Você pode se sentar e descansar um pouco (pode descansar um pouco)
잠깐 앉아서 쉬어도 돼 (쉬어도 돼)
jamkkan anjaseo swieodo dwae (swieodo dwae)
Não precisa se apressar
급할 건 없어
geupal geon eopseo
Se você continuar como agora
지금처럼 계속
jigeumcheoreom gyesok
Sem desistir
포기하지 않으면
pogihaji aneumyeon
Finalmente, eu sou feliz, sim
Finally, I’m happy, yeah
Finally, I’m happy, yeah

Sim, os cantos da minha boca para baixo
Ya, 쳐진 입꼬리를 upside down
Ya, chyeojin ipkkorireul upside down
Eu sorrirei por um instante
Imma smile for while
Imma smile for while
Quem vai me parar agora? Ei
Who gon’ stop me now? Ay
Who gon’ stop me now? Ay
Seguir a voz do coração
맘의 목소리를 따르는 건
mamui moksorireul ttareuneun geon
É um pequeno passo, uma grande mudança
작은 걸음이지만 큰 변화야
jageun georeumijiman keun byeonhwaya

Não tenha medo antes de tentar
지레 겁먹지 말기
jire geommeokji malgi
Nada é perfeito, então não se culpe
모두 불완전해 네 탓하지 말기
modu burwanjeonhae ne tataji malgi
Tente ser positivo todos os dias (todos os meus dias)
행복한 상상을 매일 하기 (my every day)
haengbokan sangsang-eul maeil hagi (my every day)
A coisa mais importante é acreditar em si mesmo
제일 중요한 건 네 자신을 믿기
jeil jung-yohan geon ne jasineul mitgi

Todos os seus sonhos se realizam (se realizam)
All my dreams come true (come true)
All my dreams come true (come true)
Faça de si mesmo algo novo
I’m feeling brand new
I’m feeling brand new
Acredito em você, sonhos se tornam reais (os seus sonhos também)
Cuz all my dreams come true (your dream too)
Cuz all my dreams come true (your dream too)
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful
Preste atenção, ouça o som do seu interior (isso é para você)
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어 (that’s for you)
gwireul giuryeo ne anui soril deureo (that’s for you)
Todos os seus sonhos se realizam
All your dreams come true
All your dreams come true
A vida é linda
Life is beautiful
Life is beautiful

Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor (parece com)
La-la-la-la love (I feels like)
La-la-la-la love (I feels like)
Você saberá (ei, ei)
알게 될 거야 (ey, ey)
alge doel geoya (ey, ey)
Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor (parece com amor)
La-la-la-la love (feels like love)
La-la-la-la love (feels like love)
Eu sou um outro você
난 또 다른 너야
nan tto dareun neoya

Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor (ah, parece com, parece com)
La-la-la-la love (oh, feels like, feels like)
La-la-la-la love (oh, feels like, feels like)
Você é maravilhoso (sim)
아름다운 너 (yeah)
areumdaun neo (yeah)
Parece com amor
It feels like love
It feels like love
La-la-la-la amor (sim, sim, sim)
La-la-la-la love (yeah, yeah, yeah)
La-la-la-la love (yeah, yeah, yeah)
Você é maravilhosa (woo)
아름다운 너야 (woo)
areumdaun neoya (woo)