Earthquake

Terremoto

Earthquake

Sim, que terremoto enorme
Yeah, what a big earthquake
Yeah, what a big earthquake
Botamos para quebrar onde quisermos
We make it crack wherever we want
We make it crack wherever we want
A todo momento, pelo mundo inteiro
Every time all around the world
Every time all around the world

Na noite em que a Terra é atingida
대지가 난타 되는 밤
daejiga nanta doeneun bam
É a hora em que tudo está prestes a mudar
뭔가 다 변하려는 time
mwon-ga da byeonharyeoneun time
Não podemos parar, não vamos parar
Can't stop won't stop
Can't stop won't stop
Como se a superfície da terra tivesse quebrado
지면에 박살 난 듯이
jimyeone baksal nan deusi
Mesmo que um raio atinja o solo, não preocupe
땅에 번개 쳐도 don't mind
ttang-e beon-gae chyeodo don't mind
Até passar por isso
Till you come through
Till you come through

Iguais, parados exatamente no mesmo lugar
똑같은 곳 한자리에 멈춘 게
ttokgateun got hanjarie meomchun ge
Não tem graça nenhuma para mim e para você
너와 나를 너무 재미없게 해
neowa nareul neomu jaemieopge hae
Não quero ficar quieto, quero ir
가만히 있기 싫어 wanna go
gamanhi itgi sireo wanna go
Um lugar onde uma Neo Zone maior se materializa
더 넓어진 Neo Zone 실현되는 곳
deo neolbeojin Neo Zone silhyeondoeneun got
É sinal de que está prestes a começar
시작되려 하는 sign
sijakdoeryeo haneun sign

Não brilha
Don't glow
Don't glow
Se você não quiser mudar, vai facilmente estagnar, amor
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
byeonhwahagi sildamyeon goigi swiwo baby
Sim, esta é a única razão que me movimenta
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu

Este terremoto que acabou de começar
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
É o dominó da mudança que derrubei com a ponta dos meus pés
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Viro do avesso e refaço
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Um mundo realizado pela rotação dos sonhos
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(Não me deixe na mão)
(Don't let me down)
(Don't let me down)
Estamos fora de controle
우린 out of control
urin out of control
O mapa já ultrapassado está queimando
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
ije nalgajyeo beorin jidoneun burning up
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Destruindo o ontem para que o passado não esteja aqui
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eopge

Sacudido, não mexido, um eixo é trocado
Shaken not stirred 한 축이 바뀌지
Shaken not stirred han chugi bakkwiji
Eu e você mudamos a rotação deste sonho
이 꿈의 자전이 너와 날 바꾸지
i kkumui jajeoni neowa nal bakkuji
Uma nova metáfora, intuições conectadas
새로운 metaphor 이어진 예감
saeroun metaphor ieojin yegam
Eu adoro quando nos conectamos, ah yea
I love it when we connect, ah yea
I love it when we connect, ah yea
Um mundo maior
커진 세상
keojin sesang

Uma visão diferente yeah ,yeah
달리 보인 yeah, yeah
dalli boin yeah, yeah
Nosso éter yeah, yeah
우리의 ether yeah, yeah
uriui ether yeah, yeah
Você pode se conectar a mim
어디라도 너 날
eodirado neo nal
Em qualquer lugar yeah yeah
이을 수 있어 yeah yeah
ieul su isseo yeah yeah
Nós balançamos mais forte
Swinging on 우린 더 세게
Swinging on urin deo sege
Cantamos quando o chão retumbar
노래해 땅이 울릴 때
noraehae ttang-i ullil ttae
(Vamos, vamos vamos)
(Get, get, get)
(Get, get, get)
A mente continua trabalhando
Mind keep running
Mind keep running
O mundo para onde vamos
우리가 향해갈 세계
uriga hyanghaegal segye

Não brilha
Don't glow
Don't glow
Se você não quiser mudar, vai facilmente estagnar, amor
변화하기 싫다면 고이기 쉬워 baby
byeonhwahagi sildamyeon goigi swiwo baby
Sim, esta é a única razão que me movimenta
Yeah 나를 움직이는 단 하나의 이유
Yeah nareul umjigineun dan hanaui iyu
Este terremoto que acabou de começar
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
É o dominó da mudança derrubado pelos meus pés
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Vire do avesso e refaça
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Um mundo realizado pela rotação dos sonhos
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(Não me deixe na mão)
(Don't let me down)
(Don't let me down)

Estamos fora de controle
우린 out of control
urin out of control
O mapa já ultrapassado está queimando
이제 낡아져 버린 지도는 burning up
ije nalgajyeo beorin jidoneun burning up
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Destruindo o ontem para que o passado não esteja aqui
어제를 깨뜨리고 과거는 여기 없게
eojereul kkaetteurigo gwageoneun yeogi eopge

O som de trovão ao longe
먼 곳 그 위의 천둥소리
meon got geu wiui cheondungsori
É mais uma regra violada e derrubada
또 어긋나고 무너지는 규칙
tto eogeunnago muneojineun gyuchik
Eu quero mais mudança
더 원해 change
deo wonhae change
Não continue o mesmo, oh
Don't stay the same, oh
Don't stay the same, oh

Por cima do tempo fragmentado
금이 간 시간 위에
geumi gan sigan wie
Eu criei o mundo que eu e você
처음부터 다시 너와 난
cheoeumbuteo dasi neowa nan
Sonhávamos desde o início oh
난 만들어 꿈꾸던 world oh
nan mandeureo kkumkkudeon world oh
Olhos abertos mais uma vez
다시 뜨는 eyes
dasi tteuneun eyes
Um passo em direção à próxima fase
다음 단곌 향한 step
da-eum dan-gyel hyanghan step
Ah, sim, troque todos os eixos antigos
Ah yeah 낡은 축을 바꿔
Ah yeah nalgeun chugeul bakkwo
Deixe tudo de lado
모두 밀어내
modu mireonae

Este terremoto que acabou de começar
이제 시작된 이 earthquake
ije sijakdoen i earthquake
É o dominó da mudança derrubado pelos meus pés
발끝이 부숴 무너뜨린 변환 domino
balkkeuchi buswo muneotteurin byeonhwan domino
Vire do avesso e refaça
뒤엎고 다시 만들어
dwieopgo dasi mandeureo
Um mundo realizado pela rotação dos sonhos
꿈의 자전으로 완성되는 world
kkumui jajeoneuro wanseongdoeneun world
(Não me deixe na mão)
(Don't let me down)
(Don't let me down)
Vamos em frente, perdemos o controle
Move on we lost control
Move on we lost control
Tudo o que agora ficou ultrapassado
이제 낡아져 버린
ije nalgajyeo beorin
Está queimando
모든 건 burning up
modeun geon burning up
(Está queimando, está queimando ooh)
(It's burning, it's burning, ooh)
(It's burning, it's burning, ooh)
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
Quando sacudimos, terremoto
When we shake, earthquake
When we shake, earthquake
O terremoto que vai romper barreiras
한계를 깨뜨리고
han-gyereul kkaetteurigo
E nos mudar
우리를 바꿀 earthquake
urireul bakkul earthquake

Quando agitamos
When we shake
When we shake
Quando agitamos
When we shake
When we shake
Quando agitamos ayy
When we shake, ayy
When we shake, ayy