Favorite (Vampire)

Favorito (Vampiro)

Favorite (Vampire)

Ah, sim, sim
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
(Ah) sim, ah sim
(Ah) yeah, ah yeah
(Ah) yeah, ah yeah
Querida, querida
Darlin’, darlin’
Darlin’, darlin’
Você é minha garota favorita
You’re my favorite girl
You’re my favorite girl
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah

(Sh!)
(Sh!)
(Sh!)

Você vem como uma febre
열병같이 다가와
yeolbyeonggachi dagawa
E me destrói
날 멸망 시켜
nal myeolmang sikyeo
Mas eu não tenho medo
Ain't afraid at all
Ain't afraid at all
Meu mundo fica estilhaçado
내 세계 산산이 부서져
nae segye sansani buseojyeo
E eu te desejo
너를 탐하게 되고
neoreul tamhage doego

Chame isso de brincar com fogo (para com isso)
불장난이라 해 (quit that)
buljangnanira hae (quit that)
Você tem espinhos (sem dúvida)
가시를 가졌네 (hands down)
gasireul gajyeonne (hands down)
Uma coroa fragmentada (pegue-a)
파편이 돼 버린 crown (take that)
papyeoni dwae beorin crown (take that)
Esse veneno puro
그 순결한 독
geu sun-gyeolhan dok
Eu o experimentei e o bebi completamente
난 깨물었고 들이마셔
nan kkaemureotgo deurimasyeo

Amar você é perigoso
널 사랑함은 불완전함 위태로움
neol saranghameun burwanjeonham witaeroum
Mesmo se eu cambalear e ficar louco de ódio
비틀거리고 증오 속에 미쳐도
biteulgeorigo jeung-o soge michyeodo

Eu te amo e eu te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Eu quero me machucar ainda mais
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
Dentro desse destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Seus olhos selvagens são tudo que existe
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Garota, você é minha favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Lágrimas se formam em meus olhos, e eu desabo
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Quando você me beija nesse calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como uma tempestade, você é minha favorita
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Sem arrependimentos, amor
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

Uma noite escura
까만 밤
kkaman bam
Quando você estiver vindo com uma tempestade
When you coming with a storm
When you coming with a storm
Venha como se fosse me engolir
삼켜 버릴 듯 와봐
samkyeo beoril deut wabwa
Porque apenas te observar
Just watching you
Just watching you
Nunca satisfaz a minha alma
Never satisfy my soul
Never satisfy my soul
Você ainda não me conhece
넌 아직 나를 몰라
neon ajik nareul molla

Ahn, rosas são vermelhas (veja)
Uh, 장미는 붉은데 (see that)
Uh, jangmineun bulgeunde (see that)
Mas não são delicadas (sem dúvida)
여리진 않았네 (hands down)
yeorijin ananne (hands down)
Meu coração está em pedaços (pegue-o)
심장은 조각난 걸 (take that)
simjang-eun jogangnan geol (take that)
Nessa noite desastrosa
이 파국의 밤
i pagugui bam
Eu pago o preço por te desejar tanto
널 원한 대가 받아들여
neol wonhan daega badadeuryeo

Como eu posso
어떻게 너를
eotteoke neoreul
Não desejar você?
바라지 않을 수 있어
baraji aneul su isseo
Meu coração quando você me toca
My heart when you touch
My heart when you touch
Estremece em emoção
전율로 몸부림쳐
jeonyullo momburimchyeo

Eu te amo e eu te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Eu quero me machucar ainda mais
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
Dentro desse destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Seus olhos selvagens são tudo que existe
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Garota, você é minha favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Lágrimas se formam em meus olhos, e eu desabo
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Quando você me beija nesse calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como uma tempestade, você é minha favorita
폭풍처럼 you're my favorite
pokpungcheoreom you're my favorite
Sem arrependimentos, amor
후회 없이, baby
huhoe eopsi, baby

Pode ficar ainda mais quente
더 뜨거워져도 돼
deo tteugeowojyeodo dwae
Você, que me trouxe o céu
천국을 가져온 너
cheon-gugeul gajyeoon neo
Você sempre será minha favorita
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

(Oooh)
(Ooh)
(Ooh)
Garota, você sabe que me tem
Girl, you know that you got me
Girl, you know that you got me
Eu não posso mentir (não, não)
I can’t even lie (no, no)
I can’t even lie (no, no)
A minha favorita
내가 제일 좋아한
naega jeil joahan
Você sempre será a minha favorita
You’ll always be my favorite
You’ll always be my favorite

Eu te amo e eu te amo
사랑해 또 사랑해
saranghae tto saranghae
Eu quero me machucar ainda mais
더 지독하게 아프고 싶어
deo jidokage apeugo sipeo
Dentro desse destino
이 운명 속에
i unmyeong soge
Seus olhos selvagens são tudo que existe
거친 눈빛 존재 전부
geochin nunbit jonjae jeonbu
Garota, você é minha favorita
Girl, you’re my favorite
Girl, you’re my favorite
Lágrimas se formam em meus olhos, e eu desabo
눈물 쏟고 무너지고
nunmul ssotgo muneojigo
Quando você me beija nesse calor
열기 속에 입 맞추면
yeolgi soge ip matchumyeon
Como uma tempestade, você é minha favorita
폭풍처럼 you’re my favorite
pokpungcheoreom you’re my favorite

Você é minha favorita
You are my favorite
You are my favorite
Você é minha favorita
You are my favorite
You are my favorite

Favorita
Favorite
Favorite
(Seu amor) seu amor, seu amor
(Your love) your love your love
(Your love) your love your love
Você é, você é (você é)
You are, you are (you are)
You are, you are (you are)
Você é minha favorita
You’re my favorite
You’re my favorite
Eu te amo, eu te amo minha
사랑해, 사랑해 my
saranghae, saranghae my