Fly Away With Me

Fly Away With Me

Fly Away With Me

Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Just now, a familiar voice brushed past my ear
방금 귓가를 스친 어딘가 익숙했던 목소리
banggeum gwitgareul seuchin eodinga iksukhaetteon moksori
When I close my eyes
두 눈을 감아보면
du nuneul gamabomyeon
Suddenly, it's calling me again
어느새 다시 나를 부르고 있어
eoneusae dashi nareul bureugo isseo

Feels like everything is flowing
다흘 것 같아
daheul geot gata
In your eyes that looked at me, the Milky Way flows
나를 바라본 너의 눈에선 은하수가 흐르고
nareul barabon neoye nuneseon eunhasuga heureugo
I gazed at it
난 그걸 바라봤어
nan geugeol baraboasseo
Walking together, we engraved footprints and traced them with our fingertips
시간을 따라 둘이 걷다가 새긴 발자국 손 끝으로 이으면
shiganeul ttara duri geotdaga saegin baljaguk son kkeuteuro ieumyeon
It became a constellation
별자리가 됐었어
byeoljariga dweeosseo

'Cause tonight
'Cause tonight
'Cause tonight
I'm coming to find you
난 너를 찾아가
nan neoreul chajaga
Getting closer
가까이 다가가
gakkai dagaga
Into your heart
너의 마음 속에
neoye maeum soge
If I've deeply entered, if I've deeply flowed
깊이 들어갔면 깊이 흘러갔면
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It's all right
It’s all right
It’s all right
Starting to continue
이어지기 시작한
ieojigi shijakhan
Facing the same dream
같은 꿈을 마주 봐
gateun kkumeul maju bwa
From now on
우린 이제부터
urin ijebuteo
I want us to be one, I hope we're one
하나이길 원해 하나이길 바래
hanaigil wonhae hanaigil barae

Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Feeling the sound of a heart trapped in the same dream
같은 꿈속에 갇힌 심장 소리를 느끼고 있어
gateun kkumsoge gachhin shimjang sorireul neukkigo isseo
It must be the same feeling
같은 느낌이겠지
gateun neukkimigetji
Vaguely, just imagining it
어렴풋이 그렇게 상상만할 뿐
eoryeompushi geureoke sangsangmanhal ppun

Flowers bloom wherever you touch me
네가 내게 와 닿는 곳마다 피어나는 꽃
nega naege wa danneun gotmada pieonaneun kkot
When I touch them, I'm dyed with your scent
그걸 어루만지면 네 향기로 난 물들고
geugeol eorumanjimyeon ne hyanggiro nan muldeulgo
Stars pour down every time you make a sound
네가 소리 내 우슬 때마다 쏟아지는 별
nega sori nae useul ttaemada ssodajineun byeol
When I absentmindedly look at you, it flows into me
멍하니 널 볼 때면 내게 흘러 들어와
meonghani neol bol ttaemyeon naege heulleo deureowa

'Cause tonight
'Cause tonight
'Cause tonight
I'm coming to find you
난 너를 찾아가
nan neoreul chajaga
Getting closer
가까이 다가가
gakkai dagaga
Into your heart
너의 마음 속에
neoye maeum soge
If I've deeply entered, if I've deeply flowed
깊이 들어갔면 깊이 흘러갔면
gipi deureogamyeon gipi heulleogamyeon
It's all right
It’s all right
It’s all right
Starting to continue
이어지기 시작한
ieojigi shijakhan
Facing the same dream
같은 꿈을 마주 봐
gateun kkumeul maju bwa
From now on
우린 이제부터
urin ijebuteo
I want us to be one, I hope we're one
하나이길 원해 하나이길 바래
hanaigil wonhae hanaigil barae

Even after waking up, I still
깨고 나도 여전히
kkaego nado yeojeonhi
Feel the air where you are
네가 느껴지는 공기
nega neukkyeojineun gonggi
A melody lingering in my ears
귀에 맴돈은 멜로디
gwie maemdoneun mellodi

Naturally, I walk
자연스레 흔걸거려
jayeonseure heungeolgeoryeo
Just like you did
네가 그랬던 것처럼
nega geuraetteon geotcheoreom
When I close my eyes again
눈을 감는 순간 다시
nuneul gamneun sungan dashi

So fly away with me, baby
So fly away with me baby
So fly away with me baby
Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby

Beyond you and me
너와 나 모든 걸 넘어가
neowa na modeun geol neomeoga
In this moment
마땅히 이 순간
mattaheun i sungan
You quietly
너는 고요하게
neoneun goyohage
Seep back in, seep back in
다시 스며들어 다시 스며들어
dashi seumyeodeureo dashi seumyeodeureo
Oh my, a sweet voice calling me like a dream
Oh my 꿈결처럼 달콤한 날 부른 목소리가
Oh my kkumgyeolcheoreom dalkomhan nal bureun moksoriga
Fades away again, still feels like a dream, still feels like a dream
다시 아득해져 아직 꿈만 같아 아직 꿈만 같아
dashi adeukhaejyeo ajik kkumman gata ajik kkumman gata

Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby
Fly away with me, baby
Fly away with me baby
Fly away with me baby