Fuga

Getaway

Da-da-la-da-la-da
Da-da-la-da-la-da
Da-da-la-da-la-da

Tire um dia de folga, é só isso que precisa
하루 비워둬, that's all it takes
haru biwodwo, that's all it takes
Chego na minha coupe, vou te buscar
Pull up in my coupe, 데리러 갈게
Pull up in my coupe, derireo galge
Não precisamos de passaporte, vamos leve
We don't need a passport, 떠나 가볍게
We don't need a passport, tteona gabyeopge
É um passeio sem GPS
It's a joyride with no GPS
It's a joyride with no GPS

Modo avião
Airplane mode
Airplane mode
Deixa ligado o dia todo, só relaxa
온종일 켜둬 그냥 냅둬 남은 일
onjong-il kyeodwo geunyang naepdwo nameun il
Lar doce lar
Home sweet home
Home sweet home
Deixa pra lá, quero esfriar a cabeça, relaxar
잠시 뒤로 해, 식혀둘래 머리는 chill
jamsi dwiro hae, sikyeodullae meorineun chill
Vire a placa, tira um dia de folga
팻말은 뒤집어, take a day off
paenmareun dwijibeo, take a day off
Acelera, eu vou dirigir
페달을 밟아, I'ma drive
pedareul balba, I'ma drive
Com um copo de cherry coke na mão
또 왼손엔 한 잔의 cherry coke
tto oensonen han janui cherry coke
Só hoje vamos descansar, tá tranquilo, vamos dar uma volta
딱 오늘만 쉬어, it's alright, go for a ride
ttak oneulman swieo, it's alright, go for a ride
Rota que não tá no mapa
지도에도 없는 route
jidoedo eomneun route
Saindo de todos os caminhos fáceis que todo mundo conhece
누구나 아는 쉬운 길은 전부 벗어나
nuguna aneun swiun gireun jeonbu beoseona
Avenida desconhecida
낯설은 avenue
natseoreun avenue
Vamos nos perder à vontade
기꺼이 헤매볼까
gikkeoi hemaebolkka
Preciso de uma pausa, às vezes é necessário
Gotta take a five, 때론 필요해
Gotta take a five, ttaeron piryohae
Uma soneca não planejada
예정에 없던 siesta
yejeong-e eopdeon siesta
Estamos livres e relaxados
우린 자유롭고 나른해
urin jayuropgo nareunhae
Talvez isso seja a euforia de dirigir
어쩌면 이게 driver's high
eojjeomyeon ige driver's high

Pegue a estrada
Take the road
Take the road
Com a tranquilidade cheia de sobra
여유만 가득 실은 채로
yeoyuman gadeuk sireun chaero
Um ritmo mais devagar
한 템포 느린 태도
han tempo neurin taedo
Esse é nosso dress code
그게 우리 dress code
geuge uri dress code
Não precisamos de um caminho de volta
We don't need a way home
We don't need a way home
Só sigo minha intuição
내 직감만을 쫓아가
nae jikgammaneul jjochaga
Mesmo que eu me perca
헤맨다 해도
hemaenda haedo
Isso é o novo prato principal (hey)
그게 새로운 main course (hey)
geuge saeroun main course (hey)

Tire um dia de folga, é só isso que precisa
하루 비워둬, that's all it takes
haru biwodwo, that's all it takes
Chego na minha coupe, vou te buscar
Pull up in my coupe, 데리러 갈게
Pull up in my coupe, derireo galge
Não precisamos de passaporte, vamos leve
We don't need a passport, 떠나 가볍게
We don't need a passport, tteona gabyeopge
É um passeio sem GPS (ooh, é)
It's a joyride with no GPS (ooh, yeah)
It's a joyride with no GPS (ooh, yeah)

De uma vez só pelo planeta (você)
단숨에 지구 위를 (you)
dansume jigu wireul (you)
Sentindo como se estivesse dando várias voltas
몇 바퀴를 도는 기분
myeot bakwireul doneun gibun
Livre e louco
Free and crazy
Free and crazy
Com minha galera no banco de trás
With my crew all in the backseat
With my crew all in the backseat
Leve, leve, leve lá pra cima (longe)
Take, take, take it way up (away)
Take, take, take it way up (away)
Até o destino ser aleatório (esquerda ou direita)
목적지마저 랜덤 (left or right)
mokjeokjimajeo raendeom (left or right)
Sem planos é meu plano mestre
무계획이 내 masterplan
mugyehoegi nae masterplan
Deixa eu embaralhar minha playlist
Lemme shuffle all my playlist
Lemme shuffle all my playlist
Deixa de lado a preocupação, nós não precisamos
괜한 걱정 접어둬 우린
gwaenhan geokjeong jeobeodwo urin
De perspectiva
필요하지 원근법이
piryohaji won-geunbeobi
Depois de nos afastarmos de um dia comum
뻔한 하루와 멀어진 뒤
ppeonhan haruwa meoreojin dwi
Sem mais delongas
벗어나 긴말 없이
beoseona ginmal eopsi
Vamos acelerar (acelerar)
Let's take it up (take it up)
Let's take it up (take it up)
Até o pôr do sol
해질 때까지 달려도
haejil ttaekkaji dallyeodo
Isso não é o suficiente (isso não é o suficiente)
This ain't enough (this ain't enough)
This ain't enough (this ain't enough)
Vamos fugir pra amanhã (hey)
도망갈까 내일로 (hey)
domanggalkka naeillo (hey)

Pegue a estrada
Take the road
Take the road
Com a tranquilidade cheia de sobra
여유만 가득 실은 채로
yeoyuman gadeuk sireun chaero
Um ritmo mais devagar
한 템포 느린 태도
han tempo neurin taedo
Esse é nosso dress code
그게 우리 dress code
geuge uri dress code
Não precisamos de um caminho de volta
We don't need a way home
We don't need a way home
Só sigo minha intuição
내 직감만을 쫓아가
nae jikgammaneul jjochaga
Mesmo que eu me perca
헤맨다 해도
hemaenda haedo
Isso é o novo prato principal (novo prato principal)
그게 새로운 main course (새로운 main course)
geuge saeroun main course (saeroun main course)

Tire um dia de folga, é só isso que precisa (é só isso que precisa)
하루 비워둬, that's all it takes (that's all it takes)
haru biwodwo, that's all it takes (that's all it takes)
Chego na minha coupe, vou te buscar (minha coupe, vou te buscar, vou te buscar)
Pull up in my coupe, 데리러 갈게 (my coupe, 데리러 갈게, 데리러 갈게)
Pull up in my coupe, derireo galge (my coupe, derireo galge, derireo galge)
Não precisamos de passaporte, vamos leve (só fuja)
We don't need a passport, 떠나 가볍게 (just get away)
We don't need a passport, tteona gabyeopge (just get away)
É um passeio sem GPS (é um passeio sem GPS, acelera)
It's a joyride with no GPS (it's a joyride with no GPS, pick up the pace)
It's a joyride with no GPS (it's a joyride with no GPS, pick up the pace)

Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, meu Deus, sério)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, my God, for real)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (oh, my God, for real)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (ok, ok, ok)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (okay, okay, okay)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (okay, okay, okay)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (é isso, é isso)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (that's it, that's it)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da (that's it, that's it)
Da-da-da-da-da-la-da-la-da
Da-da-da-da-da-la-da-la-da
Da-da-da-da-da-la-da-la-da