Piñata

Piñata

De volta à cidade, aqui finalmente
Back in the town, 여기 드디어
Back in the town, yeogi deudieo
Colocando os pés no chão, esse é meu lar
지면 위에 발을 딛어 내 집이야
jimyeon wie bareul dideo nae jibiya
Mal acabo de falar e todo mundo já me chama
내 말 끝나기 무섭게 모두 hit me up
nae mal kkeunnagi museopge modu hit me up
Se prepara, vamos agitar, huh, huh, huh, huh
준비해, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
junbihae, we gon' turn it up, huh, huh, huh, huh
Estamos tão quentes, às vezes o sol se esconde
We're so hot, 가끔은 해가 숨어
We're so hot, gakkeumeun haega sumeo
Esqueça a intensidade que você conhecia
네가 알고 있던 화끈함은 잊어
nega algo itdeon hwakkeunhameun ijeo
Quando eu subo no palco, é, estou de volta de novo
When I hit the stage, yeah, I'm back again
When I hit the stage, yeah, I'm back again
Diga meu nome, mais alto
Say my name, 더 크게
Say my name, deo keuge

Não hesite, vai com tudo e explode
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
Em qualquer momento, não podemos errar
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Pronto pra estourar, pode jogar tudo pra fora
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
A sensação é de um jackpot total
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Como piñata, ao contar até três, é strike (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Grite agora
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Pronto pra estourar, ofegante
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Balança meu microfone com força
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Como piñata, ao contar até três, é strike (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
A partir de agora é hora do show
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

Vamos lá, uma vez, uma vez
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Uma vez
One time
One time
Explodindo confete, uma vez, uma vez
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Como piñata
Like piñata
Like piñata

É assim, todo mundo não consegue desviar o olhar (ooh)
It's like that, 다들 눈을 못 떼 (ooh)
It's like that, dadeul nuneul mot tte (ooh)
Parece que é a primeira vez que vejo algo tão brilhante
이렇게 빛나는 걸 처음 본 듯해
ireoke binnaneun geol cheoeum bon deutae
Nada mudou, ainda somos mais altos
변함이 없어, we're still louder
byeonhami eopseo, we're still louder
Tocar é como piñata
손대는 것이 곧 piñata
sondaeneun geosi got piñata
Só continue sem hesitar
그저 계속 망설임 없이
geujeo gyesok mangseorim eopsi
Te disse que estou de volta, andando pela rua
Told you I'm back again, 걸어 다녀 street
Told you I'm back again, georeo danyeo street
A paciência se esgotando, a sensação subindo
바닥나는 patience, 차오르은 feel
badangnaneun patience, chaoreueun feel
Agora eu tenho o que você precisa, o que você precisa, o que você precisa
Now I got what you need, what you need, what you need
Now I got what you need, what you need, what you need

Não hesite, vai com tudo e explode
주저하지 마, 더 거침없이 blow
jujeohaji ma, deo geochimeopsi blow
Em qualquer momento, não podemos errar
어떤 순간도, we can't go wrong
eotteon sun-gando, we can't go wrong

Pronto pra estourar, pode jogar tudo pra fora
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐
Ready to pop off, da ssodanae bwa
A sensação é de um jackpot total
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Como piñata, ao contar até três, é strike (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
Grite agora
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Pronto pra estourar, ofegante
Ready to pop off, 숨이 차올라
Ready to pop off, sumi chaolla
Balança meu microfone com força
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Como piñata, ao contar até três, é strike (ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (ooh)
A partir de agora é hora do show
지금부터 show time
jigeumbuteo show time

(Ha, ha) a festa nunca acaba, é pra sempre
(Ha, ha) 축제는 끝나지 않아 영원히
(Ha, ha) chukjeneun kkeunnaji ana yeong-wonhi
(Ha, ha) uh, é melhor você querer, querer como louco
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, you better want it, want it like crazy
(Ha, ha) uh, o momento da explosão é o início da festa
(Ha, ha) uh, 터지는 순간이 시작인 party
(Ha, ha) uh, teojineun sun-gani sijagin party
Então venha e pegue um pouco, c'mon
So come and get some, c'mon
So come and get some, c'mon

Pronto pra estourar, pode jogar tudo pra fora (yeah)
Ready to pop off, 다 쏟아내 봐 (yeah)
Ready to pop off, da ssodanae bwa (yeah)
A sensação é de um jackpot total
느낌은 완전 jackpot
neukkimeun wanjeon jackpot
Como piñata, ao contar até três, é strike (yeah, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
Grite agora
소리 질러 right now
sori jilleo right now
Pronto pra estourar, ofegante (yeah)
Ready to pop off, 숨이 차올라 (yeah)
Ready to pop off, sumi chaolla (yeah)
Balança meu microfone com força
크게 휘둘러 my mic
keuge hwidulleo my mic
Como piñata, ao contar até três, é strike (yeah, ooh)
Like piñata, 셋을 세면 strike (yeah, ooh)
Like piñata, seseul semyeon strike (yeah, ooh)
A partir de agora é hora do show (agita)
지금부터 show time (shake it up)
jigeumbuteo show time (shake it up)

Vamos lá, uma vez, uma vez
Come on, one time, one time
Come on, one time, one time
Uma vez
One time
One time
Explodindo confete, uma vez, uma vez
터져 confetti, one time, one time
teojyeo confetti, one time, one time
Como piñata
Like piñata
Like piñata