Punch

Soco

Punch

Um soco, todos tremem
한 방 puncher 다 휘청거려
han bang puncher da hwicheonggeoryeo
Dê um soco martelo
해머 아웃 날려
haemeo aut nallyeo
Porque eu sou um lutador justo
‘Cause I’m a clean fighter
‘Cause I’m a clean fighter
Por que está hesitando? Seu shuffle está devagar
뭘 망설여? 네 셔플은 느려
mwol mangseoryeo? ne syeopeureun neuryeo
Fique mais perto, quando você vai acordar?
더 바짝 붙어 언제 깰래?
deo bajjak buteo eonje kkaellae?
Acorde!
Wake up!
Wake up!
O gongo está soando, os gritos são mais altos
Gong이 울려 함성도 커져
Gongi ullyeo hamseongdo keojyeo
Meu sangue ferve, nada me para
내 피가 끓어 거칠게 없어
nae piga kkeureo geochilge eopseo
Nós somos o futuro e somos sonhadores
We the future and we are dreamerz
We the future and we are dreamerz
O ringue está virado e estamos bem
링은 뒤집히고 우린 꽤 제법 하지
ring-eun dwijipigo urin kkwae jebeop haji

Quente, quente, quente, balance de um lado para o outro
Hot, hot, hot, 자 더블 타임 스윙
Hot, hot, hot, ja deobeul taim seuwing
O som em meus ouvidos ecoa no ritmo
내 귓속의 gig, 그 비트 위로 힛
nae gwitsogui gig, geu biteu wiro hit
Decibéis estourando tímpanos na 32ª batida
찢겨진 데시빌, on the 32nd beat
jjitgyeojin desibil, on the 32nd beat
Ganho ilimitado
한계 없는 gain
han-gye eomneun gain
Meu mix é um sucesso tipo
My mix straight bang like
My mix straight bang like

Quente, quente, quente, faça chover dinheiro novamente
Hot, hot, hot, 또 lick을 쏟아대
Hot, hot, hot, tto lickeul ssodadae
Estilos fazem uma luta, não minto
Styles make a fight 거짓말 안 해
Styles make a fight geojinmal an hae
O mais alto que conseguimos chegar
As high as we can get
As high as we can get
O mais alto que conseguimos gritar
As loud as we can get
As loud as we can get
Quem está mais preparado ganha
준비한 자가 차지해
junbihan jaga chajihae
O campeonato é nosso
We got the championship
We got the championship

Uma rodada difícil, pronto para as próximas
거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
geochireotdeon raundeu nan da-eumeul junbihae
Sou eu quem vai encharcar sua alma seca
메말랐던 너의 영혼 적셔 줄 나이기에
memallatdeon neoui yeonghon jeoksyeo jul naigie
Espero me reerguer como se todo momento fosse novo
매 순간 처음인 듯 일어날 나이길
mae sun-gan cheoeumin deut ireonal naigil

Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Lutamos juntos
We fight together
We fight together
Dê esse soco!
That punch! 날리고
That punch! nalligo
Corra e grite, amor
더 뛰고 소리쳐, babe
deo ttwigo sorichyeo, babe
Meu coração tem muita paixão, sim, sim
가슴은 뜨거워, yeah, yeah
gaseumeun tteugeowo, yeah, yeah
Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Um lutador que muda tudo
전부를 바꿀 파이터
jeonbureul bakkul paiteo
Venha para o meu mundo
내 세상으로 와
nae sesang-euro wa
Quem somos nós? Amor, ei, estamos arrebentando
우리가 누구야? Babe, hey we ballin’
uriga nuguya? Babe, hey we ballin’

Meu microcosmo solitário
혼자만의 소우주
honjamanui souju
Uma longa, longa luta nele
그 안의 긴 긴 싸움
geu anui gin gin ssaum
Mesmo que eu corresse mais e mais
달리고 또 달려도
dalligo tto dallyeodo
Aquela saída parecia tão longe
멀어 보인 그 출구
meoreo boin geu chulgu
Eu senti o seu sinal
너의 신호 느꼈지
neoui sinho neukkyeotji
Sou o único que viu a luz
나만 빛을 본거지
naman bicheul bon-geoji
Aquele segredo que não foi revelado
풀려지는 그 비밀
pullyeojineun geu bimil
Apenas você é minha saída
너만이 나의 exit
neomani naui exit

Ha ha ha, alegria transbordando
Ha, ha, ha, 쏟아진 환희
Ha, ha, ha, ssodajin hwanhui
Estou ofegante, abro bem os olhos
난 숨 몰아쉬어 눈 똑바로 떠
nan sum moraswieo nun ttokbaro tteo
O mais alto que conseguimos chegar
As high as we can get
As high as we can get
O mais alto que conseguimos gritar
As loud as we can get
As loud as we can get
A questão está resolvida
대세는 정해져
daeseneun jeonghaejyeo
Nós damos todos os socos
우리가 다 날려 punch!
uriga da nallyeo punch!

Uma rodada difícil, pronto para as próximas
거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
geochireotdeon raundeu nan da-eumeul junbihae
Espero me reerguer como se todo momento fosse novo
매 순간 처음인 듯 일어날 나이길
mae sun-gan cheoeumin deut ireonal naigil

Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Lutamos juntos
We fight together
We fight together
Dê esse soco!
That punch! 날리고
That punch! nalligo

Sinto que estou sonhando sob essa luz
이 빛 아래 꿈꾸는 듯해
i bit arae kkumkkuneun deutae
Não quero que essa paixão acabe nunca
뜨거움이 멈추지 않기를 더 원해
tteugeoumi meomchuji an-gireul deo wonhae
Mais uma vez, mais uma vez
One more time, one more time
One more time, one more time
Correndo sem parar para o grande mundo
큰 세계로 끝없이 달려가
keun segyero kkeuteopsi dallyeoga
Vou lutar sem arrependimentos
후회 없이 난 싸워볼래
huhoe eopsi nan ssawobollae
Meu show continua
My show goes on
My show goes on

Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Lutamos juntos
We fight together
We fight together
Dê esse soco!
That punch! 날리고
That punch! nalligo
Corra e grite, amor
더 뛰고 소리쳐, babe
deo ttwigo sorichyeo, babe
Meu coração tem muita paixão, sim, sim
가슴은 뜨거워, yeah, yeah
gaseumeun tteugeowo, yeah, yeah
Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’
Um lutador que muda tudo
전부를 바꿀 파이터
jeonbureul bakkul paiteo
Venha para o meu mundo
내 세상으로 와
nae sesang-euro wa
Quem somos nós? Amor, ei, estamos arrebentando
우리가 누구야? Babe, hey, we ballin’
uriga nuguya? Babe, hey, we ballin’

Ei, estamos arrebentando
Hey, we ballin’
Hey, we ballin’