Road Trip

Viagem

Road Trip

sair da viagem
떠나 road trip
tteona road trip
Para um lugar que só nós conhecemos
우리만이 아는 곳으로
urimani aneun goseuro
Eu quero ir a qualquer lugar
어디든지 가고 싶어
eodideunji gago sipeo
Segure minha mão com força (sim)
손을 꼭 잡고 (yeah)
soneul kkok japgo (yeah)
Milhares de milhas
Thousands of miles
Thousands of miles
Nada está gravado em pedra
정해진 건 없어
jeonghaejin geon eopseo
Enquanto meu coração me leva
맘이 이끄는 대로
mami ikkeuneun daero
não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Vamos a qualquer lugar, viagem
어디든지 가자, road trip
eodideunji gaja, road trip

Esta estrada tranquila
한적한 이 도로
hanjeokan i doro
O som do motor acordará
윌 깨우는 engine 소리
wil kkae-uneun engine sori
me sentindo mais livre
더 자유로운 느낌
deo jayuroun neukkim
Querido, não durma
Baby, don't sleep
Baby, don't sleep
Ah, todo o caminho até o céu que se espalha
Ah, 펼쳐진 하늘까지 우릴
Ah, pyeolchyeojin haneulkkaji uril
Parece que estou sendo bem-vindo
반겨주는 것 같은 느낌
ban-gyeojuneun geot gateun neukkim
Vamos cantar junto
Let's sing along
Let's sing along
mais alto sem parar
더 큰 소리로 on and on
deo keun soriro on and on

para onde devemos ir
어디로 갈까
eodiro galkka
Eu não sei ainda
아직 모르지만
ajik moreujiman
Eu apenas fico assim
난 이대로만
nan idaeroman
Tudo que eu preciso é você onde quer que eu vá
어디든 너만 있으면 돼
eodideun neoman isseumyeon dwae

sair da viagem
떠나 road trip
tteona road trip
Para um lugar que só nós conhecemos
우리만이 아는 곳으로
urimani aneun goseuro
Eu quero ir a qualquer lugar
어디든지 가고 싶어
eodideunji gago sipeo
Segure minha mão com força (sim)
손을 꼭 잡고 (yeah)
soneul kkok japgo (yeah)
Milhares de milhas
Thousands of miles
Thousands of miles
Nada está gravado em pedra
정해진 건 없어
jeonghaejin geon eopseo
Enquanto meu coração me leva
맘이 이끄는 대로
mami ikkeuneun daero
não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Vamos a qualquer lugar, viagem
어디든지 가자, road trip
eodideunji gaja, road trip

Sim, nós vamos rolar (rolar)
Yeah, we gon' roll (roll)
Yeah, we gon' roll (roll)
Não há necessidade de pressa (oh)
급할 필요 없어 (oh)
geupal piryo eopseo (oh)
Bem, talvez eu goste deste ou daquele jeito (sim)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난 (yeah)
eum amado iraedo jeoraedo joa nan (yeah)
Estou com você (sim, sim)
너와 함께 있잖아 (yeah, yeah)
neowa hamkke itjana (yeah, yeah)
Você não precisa seguir o caminho que outras pessoas seguem (você não precisa descer)
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
namdeul ganeun gillo kkok an gado dwae (an gado dwae)
Que tal seguirmos nosso próprio caminho?
우리만의 길을 가자 어때?
urimanui gireul gaja eottae?
Agora, siga onde quer que você seja levado
자 어디로 끌린 대로 따라가
ja eodiro kkeullin daero ttaraga

vamos correr juntos
함께 달려갈
hamkke dallyeogal
Você e eu no tempo (oh, sim)
시간 속 너와 나 (oh, yeah)
sigan sok neowa na (oh, yeah)
Sempre
언제까지나
eonjekkajina
Podemos brilhar juntos assim (ah)
이렇게 함께 빛나면 돼 (ah)
ireoke hamkke binnamyeon dwae (ah)

sair da viagem
떠나 road trip
tteona road trip
Para um lugar que só nós conhecemos
우리만이 아는 곳으로
urimani aneun goseuro
Eu quero ir a qualquer lugar
어디든지 가고 싶어
eodideunji gago sipeo
Segure minha mão com força (sim)
손을 꼭 잡고 (yeah)
soneul kkok japgo (yeah)
Milhares de milhas
Thousands of miles
Thousands of miles
Nada está gravado em pedra
정해진 건 없어
jeonghaejin geon eopseo
Enquanto meu coração me leva
맘이 이끄는 대로
mami ikkeuneun daero
não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Vamos a qualquer lugar, viagem (oh)
어디든지 가자, road trip (oh)
eodideunji gaja, road trip (oh)

Em algum lugar, em algum lugar (em algum lugar)
어딘가에, 어딘가에 (어딘가에)
eodin-ga-e, eodin-ga-e (eodin-ga-e)
Nós juntos, nós juntos (nós juntos)
우리 함께, 우리 함께 (우리 함께)
uri hamkke, uri hamkke (uri hamkke)
Eu quero valorizar esse momento (oh)
이 순간을 간직할래 (oh)
i sun-ganeul ganjikallae (oh)
Ah, sim, sim (sim, sim)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)

Existem inúmeros caminhos (existem)
수없이 펼쳐진 길 (있어)
sueopsi pyeolchyeojin gil (isseo)
Um mapa só para você e para mim
너와 나만의 지도
neowa namanui jido
Não importa onde você vá, oh, oh
어디로 향해도 좋은 걸, oh, oh
eodiro hyanghaedo joeun geol, oh, oh
Oh, oh (em uma estrada, oh)
Oh, oh (on a road, oh)
Oh, oh (on a road, oh)

sair da viagem
떠나 road trip
tteona road trip
Para um lugar mais parecido com um sonho do que com um sonho
꿈보다 꿈같은 곳으로
kkumboda kkumgateun goseuro
mais alguns momentos
좀 더 많은 순간들을
jom deo maneun sun-gandeureul
Eu quero compartilhar (sim)
나누고 싶어 (yeah)
nanugo sipeo (yeah)
Milhares de milhas
Thousands of miles
Thousands of miles
Nada está gravado em pedra
정해진 건 없어
jeonghaejin geon eopseo
Enquanto meu coração me leva
맘이 이끄는 대로
mami ikkeuneun daero
não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Vamos a algum lugar, viagem (algum lugar)
어디든지 가자, road trip (어딘가에)
eodideunji gaja, road trip (eodin-ga-e)

Em algum lugar, em algum lugar (oh)
어딘가에, 어딘가에 (oh)
eodin-ga-e, eodin-ga-e (oh)
Nós juntos, nós juntos (sim, sim)
우리 함께, 우리 함께 (yeah, yeah)
uri hamkke, uri hamkke (yeah, yeah)
Eu quero valorizar esse momento (sim, sim)
이 순간을 간직할래 (yeah, yeah)
i sun-ganeul ganjikallae (yeah, yeah)
Ah, sim, sim (em algum lugar, em algum lugar)
Oh yeah, yeah (어딘가에, 어딘가에)
Oh yeah, yeah (eodin-ga-e, eodin-ga-e)

Milhares de milhas
Thousands of miles
Thousands of miles
Nada está gravado em pedra
정해진 건 없어
jeonghaejin geon eopseo
Enquanto meu coração me leva
맘이 이끄는 대로
mami ikkeuneun daero
não pare
멈추지 마
meomchuji ma
Vamos a qualquer lugar, viagem
어디든지 가자, road trip
eodideunji gaja, road trip

sair da viagem
떠나 road trip
tteona road trip
Ao seu lado em todos os momentos
모든 순간 너의 곁으로
modeun sun-gan neoui gyeoteuro