Sun & Moon

Sol e Lua

Sun & Moon

Eu te vejo até mesmo quando fecho meus olhos
눈을 감아도 보여
nuneul gamado boyeo
Eu te ouço até mesmo quando cubro meus ouvidos
귀를 막아도 들려
gwireul magado deullyeo
Quando penso em você
너를 떠올릴 때면
neoreul tteoollil ttaemyeon
Mesmo que você esteja em um lugar
두 손 닿지 않는
du son dahji anhneun
Onde eu não consiga te tocar
다른 공간이라도
dareun gongganirado
Eu posso te sentir
너를 느낄 수 있어
neoreul neukkil su isseo

Oh, quando minha Lua surge
Oh 내 다리 떠오를 때
Oh nae dari tteooreul ttae
Seu Sol nasce também
너의 태양이 떠
neoui taeyangi tteo
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Neste tempo diferente
이 어긋난 시간 속
i eogeusnan sigan sok
Nossos corações estão conectados
영영도된 마음
yeongyeoldoen maeum
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae

Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nossos próprios segredos
우리만의 비밀들
urimanui bimildeul
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nós somos como um
하나 같은 우리 둘
hana gateun uri dul

Todas as noites, em meus sonhos
매일 꿈 속엔 너로
maeil kkum sogen neoro
Estamos conectados um ao outro
우린 이어져 서로
urin ieojyeo seoro
Estamos olhando para o mesmo lugar
같은 곳을 바라봐
gateun goseul barabwa
Sem nenhum som
소리 없이 나에게
sori eopsi naege
Você entra em mim
스며드는 네게
seumyeodeuneun nege
E estou sendo puxado por você
이끌려가고 있어
ikkeullyeogago isseo

Oh, quando minha Lua surge
Oh 내 다리 떠오를 때
Oh nae dari tteooreul ttae
Seu Sol nasce também
너의 태양이 떠
neoui taeyangi tteo
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Neste tempo diferente
이 어긋난 시간 속
i eogeusnan sigan sok
Nossos corações estão conectados
영영도된 마음
yeongyeoldoen maeum
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae

Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nossos próprios segredos
우리만의 비밀들
urimanui bimildeul
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nós somos como um
하나 같은 우리 둘
hana gateun uri dul

Serei capaz de te ver novamente?
널 다시 볼 수 있을까
neol dasi bol su isseulkka
No final desta longa jornada?
긴 여행의 끝은
gin yeohaengui kkeuten
Quero que fiquemos juntos
Want to be together
Want to be together
Oh, no mesmo momento
Oh 우린 같은 시간
Oh urin gateun sigan
Em lugares diferentes
다른 공간 속
dareun gonggan sok
Este destino destorcido
뒤틀린 이 운명
dwiteullin i unmyeong

Oh, quando minha Lua surge
Oh 내 다리 떠오를 때
Oh nae dari tteooreul ttae
Seu Sol nasce também
너의 태양이 떠
neoui taeyangi tteo
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae
Neste tempo diferente
이 어긋난 시간 속
i eogeusnan sigan sok
Nossos corações estão conectados
영영도된 마음
yeongyeoldoen maeum
Sob o mesmo céu
같은 하늘 아래
gateun haneul arae

Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nossos próprios segredos
우리만의 비밀들
urimanui bimildeul
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Você e eu
You and I
You and I
Nós somos como um
하나 같은 우리 둘
hana gateun uri dul