Tasty (貘)

Saboroso (貘)

Tasty (貘)

O fogo se apagou, todo mundo, shhh
불은 전부 꺼 모두 쉿
bureun jeonbu kkeo modu swit
É fácil adormecer
쉽게 잠들기엔
swipge jamdeulgien
Sonhe no grande e mau zoológico
Dream in the big bad zoo
Dream in the big bad zoo
Longe, no clima
까마득히 먼 in the mood
kkamadeuki meon in the mood
Contando sem sentido
의미 없이 세어 봐
uimi eopsi se-eo bwa
Você é ovelha um dois
넌 sheep one two
neon sheep one two
Nós somos foras da lei selvagens
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Nos olhos que brilham vermelhos na escuridão
어둠 속에 붉게 빛나는 시선
eodum soge bulkke binnaneun siseon
Cheios de desejo, mordida do doce, doce
가득히 노려 bite of the sweet, sweet
gadeuki noryeo bite of the sweet, sweet

O vilão que eu procurava
유심히 찾던 villain
yusimhi chatdeon villain
Na escuridão, eu te encaro, strike
In the dark 노려 난 strike
In the dark noryeo nan strike
Rasgo seu pesadelo inquieto
불안한 네 악몽을 찢고
buranhan ne angmong-eul jjitgo
Apareço na minha bike
등장해 my bike
deungjanghae my bike
Nós somos foras da lei selvagens
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Seu sonho assustador
네 오싹한 꿈은
ne ossakan kkumeun
É bem tentador, babe
제법 구미가 당겨, babe
jebeop gumiga danggyeo, babe

O goblin que se exibia, eu pego rápido
활개 쳐 대던 goblin 휙 낚아채고
hwalgae chyeo daedeon goblin hwik nakkachaego
Um rei no trono, com um sorriso
입꼬리를 올린 a king on a throne
ipkkorireul ollin a king on a throne
Um olhar estranho, louco, mãos afiadas
묘한 눈빛은 crazy 날카로운 손
myohan nunbicheun crazy nalkaroun son
Eu juro que é saboroso
I swear it's tasty
I swear it's tasty
Como manteiga em scones
Like butter on scones
Like butter on scones

Como pimenta tão quente
Like chili so hot
Like chili so hot
Estou caçando pesadelos
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Um gosto bem eletrizante, arrepios
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Mirando seu sonho
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quem se atreve a provocar uma vez, onde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Yeah, eu quero isso (tão saboroso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas as suas noites
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Agora são um mel doce
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Você pode ter isso (tão saboroso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Estou no grande e mau, mordendo, cling clang
I'm in the big bad 깨물어 cling clang
I'm in the big bad kkaemureo cling clang
Faço um boom, vou te ajudar
Make a boom 돼 줄게
Make a boom dwae julge
Um bumerangue lançado em um sonho ruim
나쁜 꿈에 날린 boomerang
nappeun kkume nallin boomerang
Acordo com um susto, AM Six
소스라쳐 깨 AM Six
soseurachyeo kkae AM Six
Vomitando um hálito áspero, sem cor
토해내듯 거친 breath 사라진 핏기
tohaenaedeut geochin breath sarajin pitgi
Entre memórias entrelaçadas, quase quebrando
깨질 듯 뒤엉킨 기억 사이
kkaejil deut dwieongkin gieok sai
Aquela imagem, bang, empurrando bruscamente
그 잔상마저 bang 거칠게 몰아 move
geu jansangmajeo bang geochilge mora move
Porque somos foras da lei selvagens
'Cause we're savage outlaws
'Cause we're savage outlaws
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Mostrando que isso
보란 듯이 세운 이
boran deusi se-un i
É só vir aqui, bonzinho
이리 온 착하지
iri on chakaji
Apenas coma, coma, coma
Just eat it, eat it, eat it
Just eat it, eat it, eat it

Esperando por você, bilhões na luz
널 기다리는 billion in the light
neol gidarineun billion in the light
Deveria tudo (gonna strike)
마땅히 다 (gonna strike)
mattanghi da (gonna strike)
Rumo ao seu belo sonho que é seu
네 몫인 아름다운 꿈을 향해
ne moksin areumdaun kkumeul hyanghae
Ando de bike (eu ando de bike)
Ride my bike (I ride my bike)
Ride my bike (I ride my bike)
Porque somos foras da lei selvagens
'Cause we're savage outlaws
'Cause we're savage outlaws
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Os pesadelos que se repetem
늘 반복 되던 악몽은
neul banbok doedeon angmong-eun
São a festa que me esperava (apenas faça um movimento)
날 기다린 축제 (just make a move)
nal gidarin chukje (just make a move)

A loucura liberada, louca, yeah
풀린 광기는 crazy, yeah
pullin gwanggineun crazy, yeah
Estou na zona
I'm in the zone
I'm in the zone
Eu juro que é saboroso
I swear it's tasty
I swear it's tasty
Como manteiga em scones
Like butter on scones
Like butter on scones

Como pimenta tão quente
Like chili so hot
Like chili so hot
Estou caçando pesadelos
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Um gosto bem eletrizante, arrepios
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Mirando seu sonho
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quem se atreve a provocar uma vez, onde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Yeah, eu quero isso (tão saboroso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas as suas noites
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Agora são um mel doce
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Você pode ter isso (tão saboroso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Dormindo profundamente (profundamente), de manhã você
깊이 잠들어 (깊이) 아침이면 넌
gipi jamdeureo (gipi) achimimyeon neon
Não vai saber de nada
아무것도 넌 모를 걸
amugeotdo neon moreul geol
Quando você deixar os sonhos ruins comigo
괴로웠던 꿈을 내게 맡길 때
goerowotdeon kkumeul naege matgil ttae
O gosto que te protege
너를 지켜내는 그 맛
neoreul jikyeonaeneun geu mat
Eu gosto disso, yeah
I like that, yeah
I like that, yeah
Tão saboroso, tão saboroso
So tasty, so tasty
So tasty, so tasty
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh

Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Tão saboroso
So tasty
So tasty

Como pimenta tão quente
Like chili so hot
Like chili so hot
Estou caçando pesadelos
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Um gosto bem eletrizante, arrepios
꽤 짜릿한 맛 소름이 오싹
kkwae jjaritan mat soreumi ossak
Eu quero isso (tão saboroso)
I want it (so tasty)
I want it (so tasty)
Mirando seu sonho
네 꿈을 노려
ne kkumeul noryeo
Quem se atreve a provocar uma vez, onde?
누가 감히 한 번 자극해 봐 어디
nuga gamhi han beon jageukae bwa eodi
Yeah, eu quero isso (tão saboroso)
Yeah, I want it (so tasty)
Yeah, I want it (so tasty)
Todas as suas noites
너의 모든 밤이
neoui modeun bami
Agora são um mel doce
이젠 감미로운 honey
ijen gammiroun honey
Você pode ter isso (tão saboroso)
You can have it (so tasty)
You can have it (so tasty)

Nós somos foras da lei selvagens
We're savage outlaws
We're savage outlaws
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Como pimenta tão quente
Like chili so hot
Like chili so hot
Estou caçando pesadelos
I'm hunting nightmares
I'm hunting nightmares
Eu quero isso (tão saboroso) (traz de volta agora)
I want it (so tasty) (bring it back now)
I want it (so tasty) (bring it back now)
Nós somos foras da lei selvagens (vamos lá)
We're savage outlaws (let's go)
We're savage outlaws (let's go)
Sólidos como rocha, sem falhas
Rock solid no flaws
Rock solid no flaws
Você dorme e eu logo acordo
넌 잠이 들고 난 깨어나 곧
neon jami deulgo nan kkae-eona got
Seu sonho é tão saboroso
네 꿈은 so tasty
ne kkumeun so tasty