Wakey-Wakey

Wakey-Wakey

Wakey-Wakey

Você sabe do que estou falando, querida
You know what I’m talkin about, baby
You know what I’m talkin about, baby
Acorde agora mesmo
Wake up right now
Wake up right now
Você tem que acordar
You gotta wakey
You gotta wakey

Gritando frases que abrem espaço
さけぶ phrase ひらく space
sakebu phrase hiraku space
Através das fronteiras para espalhá-las pelo mundo
さかいめをこえ せかいが spread
sakaime wo koe sekai ga spread
Ainda estou bêbado, cara, preciso afiar meus sentidos
I’m still drunk, man かんかくとぎすます
I’m still drunk, man kankaku togisumasu
Transformando o mundo com uma dança, dança leve
きがる dance, dance かわりだす world
kigaru dance, dance kawaridasu world

Nanana nanana nanana (observe)
ナナナ ナナナ ナナナ (watch it)
Nanana nanana nanana (watch it)
Nanana nanana nanana
ナナナ ナナナ ナナナ
Nanana nanana nanana

(Espere) esperando pelos sonhos que vêm ao adormecer
(Wait) ゆめにみたときをまちねむるのは
(Wait) yume ni mita toki wo machi nemuru no wa
Ninguém sabe, então todo mundo vai
Nobody knows, so everybody goes
Nobody knows, so everybody goes
Estamos quebrando
We’re breaking
We’re breaking

Acorde, acorde, acorde, querida, aquele sentimento inquietante
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz
Wakey-wakey-wakey, baby zawameku buzz
Acorde, acorde, acorde, acorde esses olhos azuis
Wakey-wakey-wakey-wakey めざめの blue eyes
Wakey-wakey-wakey-wakey mezame no blue eyes
Eu mesmo, novo e renascido
あたらしくうまれかわれ myself
atarashiku umarekaware myself
Acorde, acorde, acorde, agora é hora de acordar
Wake-wakey-wakey いまかくせいせよ
Wake-wakey-wakey ima kakusei se yo

Oh sim, qualquer hora, qualquer lugar
Oh yeah, any time, any place
Oh yeah, any time, any place
Estão conectados ao tempo presente
つながる present day
tsunagaru present day
Quando parece que você se esqueceu o que é liberdade
なにがじゆうかをみうしないそうなら
nani ga jiyuu ka wo miushinaisou nara
Se você tentar abrir esses olhos fechados
とじためをみひらかねば
tojita me wo mihirakaneba
Se você tentar olhar através desses óculos embaçados
くもったそ がらすをみぬけば
kumotta so garasu wo minukeba
Haverá uma voz te chamando: Venha
よぶこえがする come over
yobu koe ga suru come over
Somos uma supernova, sim
We’re supernova, yeah
We’re supernova, yeah

Um raio de luz, não é o fim, é o começo
ひかりはなつおわりじゃなくはじまりさ
hikari hanatsu owari janaku hajimari sa
Ninguém sabe, então todo mundo vai
Nobody knows, so everybody goes
Nobody knows, so everybody goes
Todo mundo vai
Everybody goes
Everybody goes

Nanana nanana nanana (observe)
ナナナ ナナナ ナナナ (watch it)
Nanana nanana nanana (watch it)
Nanana nanana nanana
ナナナ ナナナ ナナナ
Nanana nanana nanana

Tudo certo neste mundo ainda não visto
Alright まだみぬせかいに close
Alright mada minu sekai ni close
Todo, todo mundo vai
Every-everybody goes
Every-everybody goes
Estamos quebrando
We’re breaking
We’re breaking

Acorde, acorde, acorde, querida, aquele sentimento inquietante
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz
Wakey-wakey-wakey, baby zawameku buzz
Acorde, acorde, acorde, acorde esses olhos azuis
Wakey-wakey-wakey-wakey めざめの blue eyes
Wakey-wakey-wakey-wakey mezame no blue eyes
Eu mesmo, novo e renascido
あたらしくうまれかわれ myself
atarashiku umarekaware myself
Acorde, acorde, acorde, agora é hora de acordar
Wake-wakey-wakey いまかくせいせよ
Wake-wakey-wakey ima kakusei se yo

Sim
Yeah
Yeah
Acorde
Wakey
Wakey

Quebre a casca
からをやぶれよ
kara wo yabureyo
E levante a voz de nossa geração
うぶごえあげるぼくらのじだい
ubugoe ageru bokura no jidai
Vamos repintar nosso destino
うんめいをぬりかえていこう
unmei wo nurikaete ikou
Não, não, não
No, no, no
No, no, no

Nanana nanana nanana (observe)
ナナナ ナナナ ナナナ (watch it!)
Nanana nanana nanana (watch it!)
Nanana nanana nanana (oh sim)
ナナナ ナナナ ナナナ (oh yeah)
Nanana nanana nanana (oh yeah)
Acorde, então acorde
Wakey, so wakey
Wakey, so wakey
Com seus olhos virados para o que é certo
そのめで looking at the right
sono me de looking at the right

Acorde, acorde, acorde, querida, aquele sentimento inquietante
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz
Wakey-wakey-wakey, baby zawameku buzz
Acorde, acorde, acorde, acorde esses olhos azuis
Wakey-wakey-wakey-wakey めざめの blue eyes
Wakey-wakey-wakey-wakey mezame no blue eyes
Eu mesmo, novo e renascido
あたらしくうまれかわれ myself
atarashiku umarekaware myself
Acorde, acorde, acorde, agora é hora de acordar
Wake-wakey-wakey いまかくせいせよ
Wake-wakey-wakey ima kakusei se yo