
Walk (삐그덕)
NCT 127
Ando (Rangido)
Walk (삐그덕)
Uou, uou, uou, uou, uou, estamos nessa
Woah, woah, woah, woah, woah, we on
Woah, woah, woah, woah, woah, we on
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Não importa quem esteja olhando para mim, eu ando do meu jeito, no ritmo da batida
누가 봐도 나처럼 난 걷지 on the beat
nuga bwado nacheoreom nan geotji on the beat
Meu passo vai escorregando no ritmo da batida (sim)
박자에 맞게 미끄러져 걸음이 (yeah)
bakja-e matge mikkeureojyeo georeumi (yeah)
Balanço para esquerda e para direita, tipo a agulha de um metrônomo
좌우로 흔들리지 난 metronome의 침
jwauro heundeulliji nan metronomeui chim
Estou sempre de boa, o meu negócio é ficar tranquilo (uou)
늘 여유롭지 원래 내 일이 chill (woah)
neul yeoyuropji wollae nae iri chill (woah)
Atraindo olhares, o motivo sou eu
눈길을 끌지, 내가 그 원인
nun-gireul kkeulji, naega geu wonin
Saia do meu caminho, sim, porque eu vou arrasar
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Passo, passo todos os problemas, me limpo de toda a sujeira
문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지
munjeneun da, pass, pass, da teoreonae meonji
Não insisto em gastar meu tempo (ah, sim)
굳이 시간 쓰지 않지 난 (oh, yeah)
guji sigan sseuji anji nan (oh, yeah)
Roubo olhares, eu vi que você gostou de mim
난 시선을 뺏어, I see you crushin'
nan siseoneul ppaeseo, I see you crushin'
Eu estou um pouco ocupado, com muito a fazer
나는 좀 바뻐 난 wall to wall
naneun jom bappeo nan wall to wall
Me acostumei à liberdade, eu sempre piso
여유가 뱄어 언제든 난 step in
yeoyuga baesseo eonjedeun nan, step in
Dou adeus com um boa, boa, boa, boa noite
떠나보낸 good, good, good, good night
tteonabonaen, good, good, good, good night
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Me deixe, eu simplesmente não posso parar
내버려둬, I just cannot stop
naebeoryeodwo, I just cannot stop
Tocando em todas as portas, toc-toc
모든 문을 두드리지, knock, knock
modeun muneul dudeuriji, knock, knock
Me acostumei com a luz que cai sobre mim (de verdade)
쏟아지는 빛, 익숙해져 난 (for real)
ssodajineun bit, iksukaejyeo nan (for real)
As curtidas, curtidas caindo sobre minhas mãos
내 두 손에 쏟아지는, like, like
nae du sone ssodajineun, like, like
Meu celular continua tocando mesmo durante o verão
여름에도 떠는 phone
yeoreumedo tteoneun phone
Estou quebrado, emergência, emergência
고장 나 버려 난 삐용, 삐용
gojang na beoryeo nan ppiyong, ppiyong
Se afastem, não fiquem na minha frente, perigo, perigo
비켜 내 앞에 끼지 말아 위험, 위험
bikyeo nae ape kkiji mara wiheom, wiheom
Saiam da minha frente, rápido, para que eu faça ainda mais rangidos, sim
빨리 비켜봐 on my way, 좀 더 삐걱대게, yeah
ppalli bikyeobwa on my way, jom deo ppigeokdaege, yeah
Eu danço do meu jeito, danço do meu jeito, cada passo, passo, passo
Do my dance, do my dance, 걸음마저, step, step
Do my dance, do my dance, georeummajeo, step, step
Atraindo olhares, o motivo sou eu
눈길을 끌지, 내가 그 원인
nun-gireul kkeulji, naega geu wonin
Saia do meu caminho, sim, porque eu vou arrasar
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Get out my way, yeah, 'cause I'll be bussin'
Passo, passo todos os problemas, me limpo de toda a sujeira
문제는 다, pass, pass, 다 털어내 먼지
munjeneun da, pass, pass, da teoreonae meonji
Não insisto em gastar meu tempo (ah, sim)
굳이 시간 쓰지 않지 난 (oh, yeah)
guji sigan sseuji anji nan (oh, yeah)
Roubo olhares, eu vi que você gostou de mim
난 시선을 뺏어, I see you crushin'
nan siseoneul ppaeseo, I see you crushin'
Eu estou um pouco ocupado, com muito a fazer
매겨 난 백 점 상을 줘 넌
maegyeo nan baek jeom sang-eul jwo neon
Me acostumei à liberdade, eu sempre piso
여유가 뱄어 언제든 난 step in
yeoyuga baesseo eonjedeun nan, step in
Dou adeus com um boa, boa, boa, boa noite
떠나보낸 good, good, good, good night
tteonabonaen, good, good, good, good night
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (nah)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (nah)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Ando, uou, uou, ando
걸어, woah, woah, walk
georeo, woah, woah, walk
Ando, ando, ando, ando
Walk, walk, 걸어, walk
Walk, walk, georeo, walk
Ando, ando, ando
걸어, walk, walk
georeo, walk, walk
Ando, ando, você sabe, eu
걸어, walk, you know, I
georeo, walk, you know, I
Ando, ando, ando de um jeito diferente
더 다르게 더 걸어, 걸어, walk
deo dareuge deo georeo, georeo, walk
A sola dos meus pés está mais quente, mais quente (ah)
발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워 (ah)
balbadagi deo tteugeowo deo tteugeowo (ah)
Não importa o que os outros digam, eu ando assim
누가 뭐라던 난 이대로 walk
nuga mworadeon nan idaero walk
Eu ando assim, passo suave pelo meu caminho (uoo)
난 이대로 walk, 내 길은 매끄러워 (woo)
nan idaero walk, nae gireun maekkeureowo (woo)
Faço barulho
난 만들어내 noise
nan mandeureonae noise
Eles gritam meu nome (gritam meu nome)
내 이름을 불러대 (내 이름을 불러대)
nae ireumeul bulleodae (nae ireumeul bulleodae)
Não importa onde eu vá
No matter where I go
No matter where I go
Todos querem mais uma vez, sim (sim, sim)
모두 원해 once again, yeah (yeah, yeah)
modu wonhae once again, yeah (yeah, yeah)
Fazem ainda mais barulho, uou
더 반응해, woah
deo baneunghae, woah
Todos fazem barulho, uou
다 반응해, woah
da baneunghae, woah
O meu passo fica ainda mais quente, quente (ah-ah-ah, ah)
내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워 (oh-oh-oh, oh)
nae georeumi deo tteugeowojyeo tteugeowo (oh-oh-oh, oh)
Eu faço um rangido, rangido (ah)
난 삐그덕, 삐그덕 (ah)
nan ppigeudeok, ppigeudeok (ah)
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do, ah, ah)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕, oh, oh)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok, oh, oh)
Eu faço um rangido, rangido
난 삐그덕, 삐그덕
nan ppigeudeok, ppigeudeok
Ando como se meu passo estivesse quebrado (ando)
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 walk (walk)
georeumgeori gojang na beorin deusi walk (walk)
Não ligo para nada, eu ando como eu quiser (não, não)
Don't care 'bout a thing, 난 내 기분대로 walk (no, no)
Don't care 'bout a thing, nan nae gibundaero walk (no, no)
Como se meu passo estivesse quebrado, eu faço um rangido (rangido, do)
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕 (삐그덕, 덕)
georeumgeori gojang nan deusi ppigeudeok (ppigeudeok, deok)
Ai, saia, saia do meu caminho
Ayy, get, get out my way
Ayy, get, get out my way
Se esbarrar, vai tropeçar
부딪히다간 삐끗해
budichidagan ppikkeutae
Ai, saia, saia da minha pista
Ayy, get, get off my lane
Ayy, get, get off my lane
Antes que você perceba, já te ultrapassei
깜짝할 새 앞지르네
kkamjjakal sae apjireune
Ai, saia, saia do meu caminho (ando, uou, uou, ando)
Ayy, get, get out my way (걸어, woah, woah, walk)
Ayy, get, get out my way (georeo, woah, woah, walk)
Se esbarrar, vai tropeçar (ando, ando, ando, ando)
부딪히다간 삐끗해 (walk, walk, 걸어, walk)
budichidagan ppikkeutae (walk, walk, georeo walk)
Ai, saia, saia da minha pista (ando, ando, ando, ando, ando, você sabe, eu)
Ayy, get, get off my lane (걸어, walk, walk, 걸어, walk, you know, I)
Ayy, get, get off my lane (georeo, walk, walk, georeo, walk, you know, I)
Antes que você perceba, já te ultrapassei (ando, ando, ando, ando, vocês ouviram?)
깜짝할 새 앞지르네 (walk, walk, 걸어, walk, ya heard?)
kkamjjakal sae apjireune (walk, walk, georeo, walk, ya heard?)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT 127 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: