Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 788

Beat It Up

NCT Dream

Letra

Significado

Dá-lhe

Beat It Up

Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Beat it, it, it up, beat it, it, it up
Beat it, it, it up, beat it, it, it up

Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe (oh, ooh, ooh, ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (oh, ooh, ooh, ooh)

Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe (ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)
Beat it, it, it up, beat it, it, it up (ooh)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta a moral, somos desafiadores (dá-lhe–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Destrói a próxima parede, somos desafiadores (dá-lhe–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Você já sabe como a gente dá-lhe
You already know how we beat it up
You already know how we beat it up

Vem pra cima, quem quer que seja, traz
덤벼 누가 됐든 간 bring it on
deombyeo nuga dwaetdeun gan bring it on

Rumo ao próximo estágio, acelera logo
다음 stage 향해 빨리 giddy up
da-eum stage hyanghae ppalli giddy up

Quero jogo, quero diversão, ainda não é o bastante
원해 game, 원해 play, still not enough
wonhae game, wonhae play, still not enough

Microfone que eu engasgo como se fosse MMA
Mic that I choke like it's MMA
Mic that I choke like it's MMA

Descalço, sem spray de pimenta
맨손에다 맨발, no pepper spray
maensoneda maenbal, no pepper spray

Mesmo balançando, mantenho minha cara de poker
흔들려도 유지해 내 poker face
heundeullyeodo yujihae nae poker face

Jogo o peso do cinto que tá na cintura, direto
허리에 둘린 벨트의 무게를 던져 straight
heorie dullin belteuui mugereul deonjyeo straight

Então deixa eu dar-lhe, o que eu conquistei
So let me beat it up, 내가 이룬 걸
So let me beat it up, naega irun geol

Olha, já levantei de novo
봐 다시 일어난 다음
bwa dasi ireonan da-eum

Cheguei no topo, vocês tão em câmera lenta, uau
왔어 맨 위로 너흰 slow-mo, wow
wasseo maen wiro neohuin slow-mo, wow

Mais rápido que a luz, acelera
빛보다 speed it up
bitboda speed it up

Ow, corpos em movimento, toque os corpos
Ow, rush bodies, touch bodies
Ow, rush bodies, touch bodies

Preciso, consegui, vim com tudo todo dia (e aí? E aí?)
Need it, got it, 매일을 치열하게 왔어 (what's up? What's up?)
Need it, got it, maeireul chiyeolhage wasseo (what's up? What's up?)

Esqueço os números (e aí?)
숫자는 잊기 위해서 (what's up?)
sutjaneun itgi wihaeseo (what's up?)

Me olhando assim
Lookin' at me like
Lookin' at me like

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta a moral, somos desafiadores (dá-lhe–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Destrói a próxima parede, somos desafiadores (dá-lhe–)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Excepcional tipo, não vou cair, mantenho firme
빼어난 type 안 쓰러져 stand strong
ppae-eonan type an sseureojyeo stand strong

Mesmo andando por espinhos, ainda sou bonito
가시밭길을 걸어도 여전히 handsome
gasibatgireul georeodo yeojeonhi handsome

Como você sabe, quando eu chego, é pista de dança
알다시피 내가 뜨면 그곳은 dance hall
aldasipi naega tteumyeon geugoseun dance hall

Talvez seguir meu ritmo seja o melhor
아마 나의 템포를 따라오는 게 최선
ama naui temporeul ttaraoneun ge choeseon

Começo in and out
시작 in and out
sijak in and out

Transpirando, pega uma toalha
범벅 땀, get a towel
beombeok ttam, get a towel

Levanta, faz barulho
일으켜, make it pow
ireukyeo, make it pow

Dá-lhe, mais uma rodada (woo)
Beat it up, another round (woo)
Beat it up, another round (woo)

É fácil falar, mais difícil fazer (mais difícil fazer agora)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)
It's easy to say, it's harder to do (it's harder to do now)

Tem que passar do razoável pra aparecer
적당히를 넘어야 show up
jeokdanghireul neomeoya show up

Um passo além do limite (e além)
한계보다 한 수 over (and over)
han-gyeboda han su over (and over)

E além (ayy)
And over (ayy)
And over (ayy)

Não posso dar mais tempo
더 이상 줄 수 없어 time
deo isang jul su eopseo time

Estenda a mão pela última vez, bounce (bounce) pra mim (pra mim)
마지막 손을 뻗어 bounce (bounce) for me (for me)
majimak soneul ppeodeo bounce (bounce) for me (for me)

Bounce (bounce) pra mim (pra mim)
Bounce (bounce) for me (for me)
Bounce (bounce) for me (for me)

Olá, meu futuro (ah, bounce nele)
Hello, my future (ah, bounce on it)
Hello, my future (ah, bounce on it)

Viagem no tempo, Tom Sawyer (Tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)
Time travel Tom Sawyer (tom Sawyer)

Tudo bem, ainda somos tão jovens (tão jovens)
That's okay, 아직도 우린 so young (so young)
That's okay, ajikdo urin so young (so young)

Dá-lhe mais uma vez, vai (ha-ha-ha)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)
Beat it up one more, come on (ha-ha-ha)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Levanta a moral, somos desafiadores (dá-lhe–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up, beat it, it, it up)

Destrói a próxima parede, somos desafiadores (dá-lhe)
부숴 다음 벽 우린 challenger (beat it–)
buswo da-eum byeok urin challenger (beat it–)

Mais uma vez, levanta
또다시 일어나
ttodasi ireona

Fingindo que nada aconteceu
아무 일 없던 척
amu il eopdeon cheok

Tem que escolher, seguir ou parar
선택해야 해, movin' or stop
seontaekaeya hae, movin' or stop

Não tem espaço nem por um segundo, só vai
잠시도 틈은 없어, just go
jamsido teumeun eopseo, just go

Falando round um, round dois (dá-lhe, dá-lhe)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)
Talkin' round one, round two (beat it up, beat it up)

Mantenha meu foco (dá-lhe, dá-lhe)
Keep my focus (beat it up, beat it up)
Keep my focus (beat it up, beat it up)

Olha bem, eu vou passar (dá-lhe, dá-lhe)
잘 봐 다 넘어갈게 (beat it up, beat it up)
jal bwa da neomeogalge (beat it up, beat it up)

Posso provar e vou mostrar (é)
I can prove and I'll show (yeah)
I can prove and I'll show (yeah)

Dentro do quadro (uh), capturando a história do protagonista (história)
Frame 속 (uh), 담아 주인공의 story (story)
Frame sok (uh), dama juin-gong-ui story (story)

Memória muscular, tudo escrito na teoria do jogo
Muscle memory, 다 적혀 있어 game theory
Muscle memory, da jeokyeo isseo game theory

Mão esquerda, pé direito, swerve on, na cabeça
왼손 오른발 swerve on, 머릿속
oenson oreunbal swerve on, meoritsok

Esvaziando e com a mão direita da vitória, acho que acertei limpo e bonito
비우고 승리의 오른손, I think I hit it clean and nice
biugo seungniui oreunson, I think I hit it clean and nice

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)
Show you how we beat it up (beat it, it, it up)

Levanta a moral, somos desafiadores (dá-lhe–)
끌어 올려 폼 우린 challenger (beat it–)
kkeureo ollyeo pom urin challenger (beat it–)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (a noite toda)
Show you how we beat it up (all night)
Show you how we beat it up (all night)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (o dia todo)
Show you how we beat it up (all day)
Show you how we beat it up (all day)

Vou te mostrar como a gente dá-lhe (ah, é)
Show you how we beat it up (ah, yeah)
Show you how we beat it up (ah, yeah)

Destrói a próxima parede, somos desafiadores
부숴 다음 벽 우린 challenger
buswo da-eum byeok urin challenger


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção