Beautiful Sailing (항해)

Linda Jornada (Viagem)

Beautiful Sailing (항해)

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Com as ondas balançando
일렁이는 파도와
illeong-ineun padowa
Quase ao alcance das mãos
손에 닿을 듯한
sone daeul deutan
O horizonte azul
푸르른 수평선
pureureun supyeongseon
Eu vou, rumo ao brilho
반짝임을 향해 난
banjjagimeul hyanghae nan
Tudo era tão estranho (naquele momento)
모든 것이 낯선 (그때)
modeun geosi natseon (geuttae)
As coisas não iam como meu coração desejava (desajeitado)
마음처럼 안 돼 (서툴던)
ma-eumcheoreom an dwae (seotuldeon)
Meu primeiro passo rumo ao sonho
꿈을 향한 나의 첫걸음
kkumeul hyanghan naui cheotgeoreum

As ondas ferozes quebram sobre mim
사나운 파도가 날 덮쳐와
sanaun padoga nal deopchyeowa
Como posso seguir em frente?
How can I move on?
How can I move on?
Não importa quantas vezes forem, ainda somos jovens
몇 번이든 다시 we young
myeot beonideun dasi we young
Mergulhando em um sonho (sonho)
Dive in a dream (dream)
Dive in a dream (dream)
Eu me sinto melhor
I feel better
I feel better

Olhando pra nós
Looking back on us
Looking back on us
É uma linda jornada
It's a beautiful sailing
It's a beautiful sailing
Apoiados um no outro
서로 기대어
seoro gidae-eo
Conversando a noite inteira
밤새 나누던 얘기
bamsae nanudeon yaegi
Içamos uma grande vela em nossos corações
마음에 가장 큰 돛을 달아
ma-eume gajang keun docheul dara
E seguimos para longe sem parar
끝없이 멀리 나아간 그다음
kkeuteopsi meolli na-agan geuda-eum
Assim fluimos
그렇게 흘러
geureoke heulleo
É uma linda jornada
It's a beautiful sailing
It's a beautiful sailing

Yeah, um barco que perdeu sua direção
Yeah, 방향을 잃은 배는
Yeah, banghyang-eul ireun baeneun
Empurrado pela correnteza, continua indo, indo, mar aberto
물살에 떠밀리듯 계속 가도 가도 망망대해
mulsare tteomillideut gyesok gado gado mangmangdaehae
Mesmo que eu continue navegando
앞으로 매번 나아가도
apeuro maebeon na-agado
Não sei onde é o fim
어디가 끝인지 모르지
eodiga kkeuchinji moreuji
Deixe a batida do seu coração soar alto, reme com toda sua força, rápido
마음속의 고동을 울려 힘껏 저어, hurry up
ma-eumsogui godong-eul ullyeo himkkeot jeoeo, hurry up
Respire fundo (sim), não pare
숨을 (yeah) 크게 쉬어 멈추지 마
sumeul (yeah) keuge swieo meomchuji ma
Sim, pegue essa velha bússola, vamos em direção ao mesmo lugar
Yeah, 오랜 나침반을 꺼내봐 같은 곳으로 향해 가
Yeah, oraen nachimbaneul kkeonaebwa gateun goseuro hyanghae ga
Seguindo o vento, no final, vamos cruzar aquele horizonte distante
바람 따라 결국 우린 저 먼 수평선 넘을 테니
baram ttara gyeolguk urin jeo meon supyeongseon neomeul teni

O vasto mar flui sem parar
드넓은 바단 쉼 없이 흘러
deuneolbeun badan swim eopsi heulleo
Como posso seguir em frente?
How can I move on?
How can I move on?
Enquanto sonharmos juntos, ainda seremos jovens
꿈꾸는 한 우린 we young
kkumkkuneun han urin we young
Mergulhando em um sonho (sonho)
Dive in a dream (dream)
Dive in a dream (dream)
Eu me sinto melhor
I feel better
I feel better

Olhando pra nós
Looking back on us
Looking back on us
É uma linda jornada
It's a beautiful sailing
It's a beautiful sailing
Apoiados um no outro
서로 기대어
seoro gidae-eo
Conversando a noite inteira
밤새 나누던 얘기
bamsae nanudeon yaegi
Içamos uma grande vela em nossos corações
마음에 가장 큰 돛을 달아
ma-eume gajang keun docheul dara
E seguimos para longe sem parar
끝없이 멀리 나아간 그다음
kkeuteopsi meolli na-agan geuda-eum
Assim fluimos
그렇게 흘러
geureoke heulleo
É uma linda jornada
It's a beautiful sailing
It's a beautiful sailing

Feche os olhos e escute essa música
두 눈을 감아 바람을 타고
du nuneul gama barameul tago
Que ressoa com o vento, oh-oh
들려온 노래, oh-oh
deullyeoon norae, oh-oh
Como o mar azul do céu
늘 변함없이 곁에 있어 준
neul byeonhameopsi gyeote isseo jun
Que ficou ao meu lado por todo esse tempo
하늘빛 바다
haneulbit bada
Sonhando que seremos eternos
우리가 영원할 꿈을 꿔
uriga yeong-wonhal kkumeul kkwo
Cada momento nosso brilha intensamente
내 모든 순간이 찬란히 빛나
nae modeun sun-gani challanhi binna
Todos os dias e todas as noites, com você, eu vou
모든 낮과 밤 너와 함께 난
modeun natgwa bam neowa hamkke nan
Partir nessa linda jornada
떠나 beautiful sailing
tteona beautiful sailing

(É-é, é-é) olhando pra nós
(Yeah-eh, eh-eh) looking back on us
(Yeah-eh, eh-eh) looking back on us
É uma linda jornada (linda jornada)
It's a beautiful sailing (beautiful sailing)
It's a beautiful sailing (beautiful sailing)
Levante a cabeça (a navegação mais radiante)
고개를 들어 (가장 눈부신 sailing)
gogaereul deureo (gajang nunbusin sailing)
A navegação mais radiante
가장 눈부신 sailing
gajang nunbusin sailing
O mar que abraçava as ondas agitadas (as ondas agitadas)
거친 파도를 안아준 바다 (거친 파도를)
geochin padoreul anajun bada (geochin padoreul)
Atravessando o hoje, encontrando o amanhã (ooh, ooh-ooh)
오늘을 지나 내일을 만나 (ooh, ooh-ooh)
oneureul jina naeireul manna (ooh, ooh-ooh)
Assim fluimos
그렇게 흘러
geureoke heulleo
Para um mar ainda maior
더 큰 바다로 우린
deo keun badaro urin

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
É isso, é uma linda jornada
That's what it is, it's a beautiful sailing
That's what it is, it's a beautiful sailing
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (oh-oh-oh, ooh, é, oh, é, é-é)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (oh-oh-oh, ooh, yeah, oh, yeah, eh-eh)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah (oh-oh-oh, ooh, yeah, oh, yeah, eh-eh)
Olhando pra nós
Looking back on us
Looking back on us
É uma linda jornada
It's a beautiful sailing
It's a beautiful sailing