Tradução automática

Exibições da letra 51

Boogie Woogie

NCT Dream

Letra

Boogie Woogie

Boogie Woogie

Não sei de preocupações
걱정 같은 건 난 몰라
geokjeong gateun geon nan molla

Deixei isso pra trás ontem
어제에 두고 왔으니
eoje-e dugo wasseuni

Vai surfar nessa vibe, lá longe
Go ride this vibe, 저기 멀리
Go ride this vibe, jeogi meolli

A manhã nos chama (vamos lá, vamos lá, vamos lá)
아침이 우릴 부르지 (come on, come on, come on)
achimi uril bureuji (come on, come on, come on)

Eu digo, hoje é nosso dia
I say it, this is our day
I say it, this is our day

Deslizando sobre o estresse complicado
복잡한 stress 위를 dash 미끄러져 더
bokjapan stress wireul dash mikkeureojyeo deo

Pulando leve as preocupações grudadas
끈적히 달라붙던 고민 jump over 가볍게
kkeunjeoki dallabutdeon gomin jump over gabyeopge

É, melhor, melhor, finalmente nos sentimos vivos
Yeah, better, better, finally we feel alive
Yeah, better, better, finally we feel alive

Não tem dress code
Dress code는 없는 걸
Dress codeneun eomneun geol

Não hesite, pode entrar
주저하지 말고 come in
jujeohaji malgo come in

É hora de arrasar, você sabe que consegue
It's time to sweep, you know you got this
It's time to sweep, you know you got this

Ok, vejo você sorrir
Okay, I see you smile
Okay, I see you smile

Vou cantar uma música
너의 오늘 힘껏 살아갈
neoui oneul himkkeot saragal

Pra você viver hoje intensamente
노래를 불러줄게
noraereul bulleojulge

Boogie woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Não pense em nada, apenas balança, tudo certo, tudo certo
Don't think of anything, just swing, alright, alright
Don't think of anything, just swing, alright, alright

Vamos dançar, da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Como um cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Todo dia celebrando com você
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Meu, meu, meu, meu caos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

E eu gosto, gosto, gosto disso
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Faça como seu coração mandar
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day

Oh, meu bem, tô amando esse sonho
Oh, baby, I'm lovin' this dream
Oh, baby, I'm lovin' this dream

Um momento brilhante
영원을 담은
yeong-woneul dameun

Que guarda a eternidade
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan

Boogie woogie, vamos alto
Boogie woogie, we go high
Boogie woogie, we go high

Quando abro a cortina, uau, luzes caindo
커튼을 열면 wow, 쏟아져 light
keoteuneul yeolmyeon wow, ssodajyeo light

O mundo todo brilha, tão radiante
온 세상 눈부셔 와 bright
on sesang nunbusyeo wa bright

Amarre bem os cadarços, coração batendo forte
신발 끈 꽉 묶고 심장은 쿵쿵 beat
sinbal kkeun kkwak mukgo simjang-eun kungkung beat

Não tem nada complicado aqui
복잡할 건 하나도 없잖아
bokjapal geon hanado eopjana

Facinho, tudo é fácil, sem mentira
Easy peasy 전부 껌이야, no cap
Easy peasy jeonbu kkeomiya, no cap

Esse snap de dez anos ainda é o mesmo
십 년째 여전한 이 snap
sip nyeonjjae yeojeonhan i snap

Segurando a respiração, countdown
숨 참고 기다린 countdown
sum chamgo gidarin countdown

Hoje é nossa festa, faz balançar
오늘은 우리들의 축제 make it bounce
oneureun urideurui chukje make it bounce

No momento em que nossos corações se encontram
같은 맘이 포개진 순간
gateun mami pogaejin sun-gan

Completa o hoje
오늘을 완성해
oneureul wanseonghae

Boogie woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Não pense em nada, apenas balança, tudo certo, tudo certo
Don't think of anything, just swing, alright, alright
Don't think of anything, just swing, alright, alright

Vamos dançar, da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Como um cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Todo dia celebrando com você
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Meu, meu, meu, meu caos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

E eu gosto, gosto, gosto disso
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Faça como seu coração mandar
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day
Dam-da-da-da-da-day

Oh, esse holofote, ilumina você claramente
Oh, this spotlight, 비춰 널 선명히
Oh, this spotlight, bichwo neol seonmyeonghi

Pare essa parte, vai um, dois, três
Stop this highlight, go one, two, three
Stop this highlight, go one, two, three

Não consigo parar, aqui só tem emoção
멈출 줄을 몰라, 여긴 온통 설렘뿐이야
meomchul jureul molla, yeogin ontong seollemppuniya

Vamos agitar e levantar, oh, é
Let's shake it up and lift it up and, oh, yeah
Let's shake it up and lift it up and, oh, yeah

Vamos dançar, da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance
Let's da-da-da-da-dance

Como um cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha
Like the cha-cha-cha-cha-cha

Todo dia celebrando com você
매일 너와 celebrate
maeil neowa celebrate

Boogie woogie
Boogie woogie
Boogie woogie

Meu, meu, meu, meu caos
My-my-my-my mess
My-my-my-my mess

E eu gosto, gosto, gosto disso
And I li-li-li-like that
And I li-li-li-like that

Faça como seu coração mandar
맘이 닿는 대로 해
mami danneun daero hae

Dam-da-da-da-da-day (é, é)
Dam-da-da-da-da-day (yeah, yeah)
Dam-da-da-da-da-day (yeah, yeah)

Liberte-se, deixa eu ver isso, ver isso (ooh)
Break out, let me see that, see that (ooh)
Break out, let me see that, see that (ooh)

Quando nos encontramos sorrindo
환하게 웃는 서로를 마주할 때
hwanhage unneun seororeul majuhal ttae

Isso já é o suficiente, é tudo
그거면 충분해, that's all
geugeomyeon chungbunhae, that's all

Quero dançar, quero que venha pra mim, é, vamos ficar
Wanna dance, wanna come around me, yeah, we stay
Wanna dance, wanna come around me, yeah, we stay

Todo dia vai mudar com você, dia após dia (dia após dia)
달라질 매일 너와 day by day (day by day)
dallajil maeil neowa day by day (day by day)

Difícil de explicar, mas uma coisa é certa (uma coisa é certa)
Hard to explain, 하나 분명해 (하나 분명해)
Hard to explain, hana bunmyeonghae (hana bunmyeonghae)

Em cada dia que se repete
몇 번이고 반복될 하루 틈에
myeot beonigo banbokdoel haru teume

Vou fazer você sentir como nunca sentiu antes
I'ma make you feel like you've never ever felt
I'ma make you feel like you've never ever felt

Oh, meu bem, tô amando esse sonho
Oh, baby, I'm lovin' this dream
Oh, baby, I'm lovin' this dream

Um momento brilhante
영원을 담은
yeong-woneul dameun

Que guarda a eternidade
찬란한 이 순간
challanhan i sun-gan

Boogie woogie, vamos alto
Boogie woogie, we go high
Boogie woogie, we go high


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção