Butterflies

Borboletas

Butterflies

Passando por tantas estações, é
숱한 계절 틈을 지나와, yeah
sutan gyejeol teumeul jinawa, yeah
Encontro a paisagem que naturalmente se pinta
또 자연스레 물든 풍경 마주해
tto jayeonseure muldeun punggyeong majuhae
Nós também, a cada momento, vamos mudar, é
우리도 순간마다, 어제와 달라질 텐데, yeah
urido sun-ganmada, eojewa dallajil tende, yeah
Quero saber como está seu coração hoje
알고 싶어 오늘 네 마음
algo sipeo oneul ne ma-eum

Ainda te dou borboletas?
Do I still give you butterflies?
Do I still give you butterflies?
As palavras que quero dizer florescem
하고픈 말을 꽃피워
hagopeun mareul kkotpiwo
Como aquele cheiro doce do começo, você também se anima em cada momento, oh, eu
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 설레일까, oh, 난
geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sun-gan seolleilkka, oh, nan
Quero que tenhamos o mesmo sentimento, mm-mm
우리 같은 맘이길 원해, mm-mm
uri gateun mamigil wonhae, mm-mm

Quero te dar
난 주고 싶어
nan jugo sipeo
A emoção profunda do meu coração, é
맘속 깊은 떨림, yeah
mamsok gipeun tteollim, yeah
Diante do tempo, não vou me tornar insensível
시간 앞에, 무뎌지지 않을
sigan ape, mudyeojiji aneul
Borboletas, borboletas
Butterflies, butterflies
Butterflies, butterflies
Você é minha férias
You are my vacation
You are my vacation
Querida, por você eu, oh
Honey, 널 위해서 난, oh
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Sempre quero te dar essa emoção radiante
언제나 눈부신 설렘을
eonjena nunbusin seollemeul
Borboletas
주고 싶어, butterflies
jugo sipeo, butterflies

Não muda
변함없네
byeonhameomne
Quando eu te vejo
나 너를 볼 땐
na neoreul bol ttaen
Esqueço de tudo e fico olhando, é
딴 건 다 잊은 채 멍하니 보네, yeah
ttan geon da ijeun chae meonghani bone, yeah
Por que você ainda é tão linda?
왜 여전히 아름다운지
wae yeojeonhi areumdaunji
O destino que veio até mim
날 찾아온 운명
nal chajaon unmyeong
Se eu pudesse dizer de outra forma
또 다른 말로 말한다면
tto dareun mallo malhandamyeon
Quero escrever
적고 싶어
jeokgo sipeo
Seu nome
그대의 이름
geudae-ui ireum

Ainda te dou borboletas? (Ei)
Do I still give you butterflies? (Hey)
Do I still give you butterflies? (Hey)
As palavras que quero dizer florescem, ooh
하고픈 말을 꽃피워, ooh
hagopeun mareul kkotpiwo, ooh
Como aquele cheiro doce do começo, você também se anima em cada momento comigo
그 향기롭던 처음처럼, 너도 모든 순간 내게 설레일까
geu hyanggiropdeon cheoeumcheoreom, neodo modeun sun-gan naege seolleilkka
Quero que tenhamos o mesmo sentimento
우리 같은 맘이길 원해
uri gateun mamigil wonhae

Quero te dar
난 주고 싶어
nan jugo sipeo
A emoção profunda do meu coração, é (hm, não, é)
맘속 깊은 떨림, yeah (hm, no, yeah)
mamsok gipeun tteollim, yeah (hm, no, yeah)
Diante do tempo, não vou me tornar insensível (não vou me tornar)
시간 앞에, 무뎌지지 않을 (무뎌지지)
sigan ape, mudyeojiji aneul (mudyeojiji)
Borboletas, borboletas (borboletas)
Butterflies, butterflies (butterflies)
Butterflies, butterflies (butterflies)
Você é minha férias
You are my vacation
You are my vacation
Querida, por você eu, oh
Honey, 널 위해서 난, oh
Honey, neol wihaeseo nan, oh
Sempre quero te dar essa emoção radiante
언제나 눈부신 설렘을
eonjena nunbusin seollemeul
Borboletas
주고 싶어, butterflies
jugo sipeo, butterflies

Olhos cheios de emoção
물기 어린 눈빛이
mulgi eorin nunbichi
Falam para mim
날 향해 말해
nal hyanghae malhae
Que temos o mesmo sentimento
우린 같은 맘이라고
urin gateun mamirago
Borboletas (borboletas) ao seu lado e ao meu
너와 내 곁에, butterflies (butterflies)
neowa nae gyeote, butterflies (butterflies)
Te dou borboletas (borboletas)
Give you butterflies (butterflies)
Give you butterflies (butterflies)
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
Borboletas
Butterflies
Butterflies
Sempre quero te dar
늘 너를 위해 주고 싶어
neul neoreul wihae jugo sipeo