Legal pra Mim

Cool for Me

Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
É legal pra mim
It's cool for me
It's cool for me

Oh, consertei tantas vezes
Oh, 수십 번 고친
Oh, susip beon gochin
Cada hábito, um por um
버릇 하나하나
beoreut hanahana
Desde o jeito de falar, meu estilo, teimosia
말투부터 내 style 버린 고집
maltubuteo nae style beorin gojip
É, do jeito que você queria
Yeah, 네가 원했던 모습으로
Yeah, nega wonhaetdeon moseubeuro
Você tem muitas opções
You got too many options
You got too many options
Ooh, só precisa de uma palavra
Ooh, 말 한마디면 돼
Ooh, mal hanmadimyeon dwae
Do jeito que você quer, meu bem, como você quer?
네 바람대로, baby, how you want it?
ne baramdaero, baby, how you want it?
É, esse nosso experimento secreto
Yeah, 너와 비밀스러운
Yeah, neowa bimilseureoun
É de tirar o fôlego
이 실험은 아찔하지
i silheomeun ajjilhaji

Essa parte, aquela parte
This part, that part
This part, that part
Até ficar perfeito, mais
완벽할 때까지 더
wanbyeokal ttaekkaji deo
Só mais um toque
Just one more touch
Just one more touch
Oh, sem hesitar
Oh, 거침없이
Oh, geochimeopsi
Pedaços rasgados, fique à vontade
찢긴 pieces, feel free
jjitgin pieces, feel free
Deixe você tomar o controle
Let you take control
Let you take control
O que você quer fazer? O que você quer fazer? Baby, é tudo
What you wanna do? What you wanna do? Baby, it's all
What you wanna do? What you wanna do? Baby, it's all

Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
O espelho quebrado, minha silhueta despedaçada
깨져버린 거울 부서진 내 silhouette
kkaejyeobeorin geoul buseojin nae silhouette
É legal pra mim
It's cool for me
It's cool for me
Me transforme nas peças que você deseja
나를 바꿔 네가 바라는 그 조각들로
nareul bakkwo nega baraneun geu jogakdeullo
Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
Se você olhar pra mim desse jeito
이런 날 바라봐 준다면
ireon nal barabwa jundamyeon
É tudo por minha conta, legal pra mim
It's all on me, cool for me
It's all on me, cool for me
É, é legal pra mim
It is, it's cool for me
It is, it's cool for me

Não consigo acreditar nessa sensação, esse sentimento
믿기지 않아 이 감각 this feeling
mitgiji ana i gamgak this feeling
Na minha cabeça só nós dois
머릿속엔 오직 우리 둘
meoritsogen ojik uri dul
O barulho ensurdecedor, som mudo
시끄런 잡음 소린 mute
sikkeureon jabeum sorin mute
É, eu tô quebrando e rasgando, mas não dói
Yeah, 내가 부서지고 찢기지만 아프지가 않아
Yeah, naega buseojigo jjitgijiman apeujiga ana
Você paralisou minha mente, parafusos soltos
네가 마비시켜 버린 머리 풀려버린 나사
nega mabisikyeo beorin meori pullyeobeorin nasa
Pode me destruir e amassar mais
나를 망가트리고 더 구겨도 돼
nareul manggateurigo deo gugyeodo dwae
Tudo boom, boom, montando-me quebrado
전부 boom, boom, 부순 채로 날 조립해
jeonbu boom, boom, busun chaero nal joripae

Essa parte, aquela parte
This part, that part
This part, that part
Até ficar perfeito, mais
완벽할 때까지 더
wanbyeokal ttaekkaji deo
Só mais um toque
Just one more touch
Just one more touch
O que você quer fazer? O que você quer fazer? Baby, é tudo (woo)
What you wanna do? What you wanna do? Baby, it's all (woo)
What you wanna do? What you wanna do? Baby, it's all (woo)

Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
O espelho quebrado, minha silhueta despedaçada
깨져버린 거울 부서진 내 silhouette
kkaejyeobeorin geoul buseojin nae silhouette
É legal pra mim
It's cool for me
It's cool for me
Me transforme nas peças que você deseja
나를 바꿔 네가 바라는 그 조각들로
nareul bakkwo nega baraneun geu jogakdeullo
Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
Se você olhar pra mim desse jeito
이런 날 바라봐 준다면
ireon nal barabwa jundamyeon
É tudo por minha conta, legal pra mim
It's all on me, cool for me
It's all on me, cool for me
Legal, é
Cool, yeah
Cool, yeah

Olha como você me completou
네가 완성시킨 나를 봐
nega wanseongsikin nareul bwa
Você vai amar até meu lado distorcido?
뒤틀린 내 모습까지 사랑해 줄까
dwiteullin nae moseupkkaji saranghae julkka
Se você gostar, eu faço qualquer coisa, ok (é, é)
너만 좋다면 난 뭐든, okay (yeah, yeah)
neoman jotamyeon nan mwodeun, okay (yeah, yeah)
Só quero que você sorria
그저 네가 웃기를 바랄 뿐
geujeo nega utgireul baral ppun

Legal pra mim (é, é)
Cool for me (yeah, yeah)
Cool for me (yeah, yeah)
O espelho quebrado, minha silhueta despedaçada
깨져버린 거울 부서진 내 silhouette
kkaejyeobeorin geoul buseojin nae silhouette
É legal pra mim (é legal pra mim)
It's cool for me (it's cool for me)
It's cool for me (it's cool for me)
Me transforme nas peças que você deseja
나를 바꿔 네가 바라는 그 조각들로
nareul bakkwo nega baraneun geu jogakdeullo
Legal pra mim (legal pra mim)
Cool for me (cool for me)
Cool for me (cool for me)
Se você olhar pra mim desse jeito
이런 날 바라봐 준다면
ireon nal barabwa jundamyeon
É tudo por minha conta, legal pra mim (oh)
It's all on me, cool for me (oh)
It's all on me, cool for me (oh)
É, é legal pra mim (é legal)
It is, it's cool for me (it's cool)
It is, it's cool for me (it's cool)
Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
Olhares quentes, meu rosto avermelhado
뜨거워진 시선 붉어진 내 얼굴엔
tteugeowojin siseon bulgeojin nae eolguren
É legal pra mim
It's cool for me
It's cool for me
Cheio dos desejos que você escondeu
가득해져 너의 숨겨둔 그 욕심들로
gadeukaejyeo neoui sumgyeodun geu yoksimdeullo
Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
Seu sorriso radiante, a única coisa que eu queria
눈부신 네 smile, 내가 바란 오직 한 가지
nunbusin ne smile, naega baran ojik han gaji
Legal pra mim
Cool for me
Cool for me
É, é legal pra mim
It is, it's cool for me
It is, it's cool for me
É legal
It's cool
It's cool