Tradução automática

Dream After Dream
NCT Dream
Sonho Após Sonho
Dream After Dream
Eu digo
I say
I say
Agora, que você me ouça
지금 네게 닿아 들리게
jigeum nege daa deullige
Meu coração acelerado, eu pinto de novo
설레는 나의 맘 덧칠해
seolleneun naui mam deotchilhae
Quero alcançar onde eu imaginei (é)
상상했던 먼 어디에 닿아 보일래 (yeah)
sangsanghaetdeon meon eodie daa boillae (yeah)
De forma tênue (ooh)
희미하게 (ooh)
huimihage (ooh)
Brilhando lá longe
반짝이는 저 멀리에
banjjagineun jeo meollie
O som das ondas brancas eu quero ouvir
흰 파도 소리가 들리게
huin pado soriga deullige
Faça seus pés se moverem, meu coração acelerado quer ser ouvido
발을 굴러 줘 두근댄 맘이 들리게
bareul gulleo jwo dugeundaen mami deullige
Podemos ir longe (ooh)
We can go far (ooh)
We can go far (ooh)
Podemos ir longe (ooh)
We can go far (ooh)
We can go far (ooh)
Todas as respostas bem organizadas
확실하게 정리된 모든 답이
hwaksilhage jeongnidoen modeun dabi
De alguma forma não parecem agradar a você
왠지 네겐 맘에 들지가 않지
waenji negen mame deuljiga anji
Palavras como "não pode" e "não dá"
안 돼 못 해 같은 말들이
an dwae mot hae gateun maldeuri
De alguma forma te entediam
왠지 네겐 지루해
waenji negen jiruhae
Lá fora ainda está cheio de luz verde
창밖은 아직 푸른 빛 가득하지
changbakkeun ajik pureun bit gadeukaji
É um pouco cedo para a manhã, mas tudo bem
아침이 오긴 조금 이르지만, okay
achimi ogin jogeum ireujiman, okay
Abra a porta, dê o primeiro passo
문을 열어 첫발을 떼
muneul yeoreo cheotbareul tte
Adeus, eu de ontem já foi
Goodbye, 어제의 난 이제
Goodbye, eoje-ui nan ije
O vento soprando por aquele mundo que ainda não conheci
아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이
ajikkaji ga boji motan geu sesang-eul garojilleo buneun barami
Parece ecoar sua voz de forma distante
아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아
adeukage me-ari peojineun ne moksori gata
Você chama
You call out
You call out
É você que me faz continuar sonhando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming
Quando corro em um novo sonho que vejo pela primeira vez, a emoção vem em todas as células
처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에
cheoeum boneun saeroun kkumsogeul dallimyeon tteollimi wa modeun sepoe
Até as gotas de suor caindo têm uma sensação diferente
떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분
tteoreojineun ttambang-ulmajeodo mwon-ga dareun gibun
Você chama
You call out
You call out
É você que me faz continuar sonhando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming
Oh, whoa, tudo bem se eu ficar sem fôlego
Oh, whoa, 숨이 차도 돼
Oh, whoa, sumi chado dwae
Quando eu te chamo
너를 부를 때
neoreul bureul ttae
O que me guiou foi
날 이끈 건
nal ikkeun geon
Sonho após sonho (sonho após sonho)
Dream after dream (dream after dream)
Dream after dream (dream after dream)
Mesmo que eu feche os olhos com mais intensidade, o grande mundo permanece o mesmo
아찔하게 더 눈을 가려도 커다란 세상은 변함없이
ajjilhage deo nuneul garyeodo keodaran sesang-eun byeonhameopsi
Corra mais, grite mais longe
좀 더 달려보라 멀리 달려보라 외쳐 대
jom deo dallyeobora meolli dallyeobora oechyeo dae
O horizonte está cheio de
지평선 가득한
jipyeongseon gadeukan
Sonhos que brilham para você
꿈은 네게 빛나
kkumeun nege binna
O vento soprando por aquele mundo que ainda não conheci
아직까지 가 보지 못한 그 세상을 가로질러 부는 바람이
ajikkaji ga boji motan geu sesang-eul garojilleo buneun barami
Parece ecoar sua voz de forma distante
아득하게 메아리 퍼지는 네 목소리 같아
adeukage me-ari peojineun ne moksori gata
Você chama
You call out
You call out
É você que me faz continuar sonhando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming
Quando corro em um novo sonho que vejo pela primeira vez, a emoção vem em todas as células
처음 보는 새로운 꿈속을 달리면 떨림이 와 모든 세포에
cheoeum boneun saeroun kkumsogeul dallimyeon tteollimi wa modeun sepoe
Até as gotas de suor caindo têm uma sensação diferente
떨어지는 땀방울마저도 뭔가 다른 기분
tteoreojineun ttambang-ulmajeodo mwon-ga dareun gibun
Você chama (ei)
You call out (hey)
You call out (hey)
É você que me faz continuar sonhando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming
Sim, quando a noite chega
Yeah, 밤이 오면
Yeah, bami omyeon
Apoie-se um no outro (é)
서로에 기대 봐 (yeah)
seoroe gidae bwa (yeah)
Em longas conversas (assim)
긴 얘기에 (like that)
gin yaegie (like that)
Esquecemos até o tempo (é, isso)
시간도 잊은 사이 (yeah, that)
sigando ijeun sai (yeah, that)
Sim, sim, de repente, se eu olhar para cima
Yeah, yeah, 문득 고개 들어 보면
Yeah, yeah, mundeuk gogae deureo bomyeon
Todas aquelas memórias brilham como estrelas
별이 되어 빛난 그 모든 기억
byeori doe-eo binnan geu modeun gieok
Decole, eu preciso seguir meu caminho agora
Take off, I gotta get on my way now
Take off, I gotta get on my way now
Pronto, vai (vamos lá, ei, é)
Ready set go (let's go, Hey, yeah)
Ready set go (let's go, Hey, yeah)
Nós vamos mais longe (oh, whoa)
우린 더 멀리 (oh, whoa)
urin deo meolli (oh, whoa)
Nós vamos mais longe (você é tudo que eu quero, é)
우린 더 멀리 (you're all I want, yeah)
urin deo meolli (you're all I want, yeah)
Nós vamos mais longe (é você)
우린 더 멀리 (it's you)
urin deo meolli (it's you)
Nós vamos mais longe (oh, whoa)
우린 더 멀리 (oh, whoa)
urin deo meolli (oh, whoa)
Eu digo (eu digo, nós vamos mais longe)
I say (I say, 우린 더 멀리)
I say (I say, urin deo meolli)
Agora, que você me ouça (me ouça, nós vamos mais longe)
지금 네게 닿아 들리게 (닿아 들리게, 우린 더 멀리)
jigeum nege daa deullige (daa deullige, urin deo meolli)
Meu coração acelerado, eu pinto de novo (pinto de novo, nós vamos mais longe)
설레는 나의 맘 덧칠해 (맘 덧칠해, 우린 더 멀리)
seolleneun naui mam deotchilhae (mam deotchilhae, urin deo meolli)
Quero alcançar onde eu imaginei
상상했던 먼 어디에 닿아 보일래
sangsanghaetdeon meon eodie daa boillae
De forma tênue (nós vamos mais longe)
희미하게 (우린 더 멀리)
huimihage (urin deo meolli)
Brilhando lá longe (lá longe, nós vamos mais longe)
반짝이는 저 멀리에 (저 멀리에, 우린 더 멀리)
banjjagineun jeo meollie (jeo meollie, urin deo meolli)
O som das ondas brancas eu quero ouvir (oh, whoa, nós vamos mais longe)
흰 파도 소리가 들리게 (oh, whoa, 우린 더 멀리)
huin pado soriga deullige (oh, whoa, urin deo meolli)
Basta continuar correndo
계속 달려가면 돼
gyesok dallyeogamyeon dwae
É você que me faz continuar sonhando
It's you making me keep on dreaming
It's you making me keep on dreaming




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: