exibições de letras 203

DREAM TEAM

NCT Dream

Letra

TIME DOS SONHO

DREAM TEAM

Bom, bom momento
Good, good timing
Good, good timing

Começando agora (ou)
Start it right now (ow)
Start it right now (ow)

Minha respiração está ofegante
숨이 턱끝까지 차올라
sumi teokkeutkkaji chaolla

Tenho corrido voltas e mais voltas dando tudo de mim
힘껏 달려왔어 round and round
himkkeot dallyeowasseo round and round

É, não é hora de desistir
Yeah, 아직 포기는 일러
Yeah, ajik pogineun illeo

Pés no chão e pam, pam, pam
두 발 딛고 툭, 툭, 툭
du bal ditgo tuk, tuk, tuk

Não nos preocupamos com nada (nada)
We don't worry about a single thing (single thing)
We don't worry about a single thing (single thing)

No fim, nós vamos ganhar, ganhar, ganhar (ganhar, ganhar, ganhar)
결국 우리의 것 win, win, win (win, win, win)
gyeolguk uriui geot win, win, win (win, win, win)

Acredite em mim e em você (acredite em mim e em você)
믿어봐 me and you (믿어 me and you)
mideobwa me and you (mideo me and you)

É, acredite em mim e em você-ooh (ei, ei)
Yeah, 믿어봐 me and you-ooh (ayy, ayy)
Yeah, mideobwa me and you-ooh (ayy, ayy)

Não podemos parar
We can't stop
We can't stop

(Um, dois, três, quatro)
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)

Vamos (vamos)
Go (go)
Go (go)

Agora é a hora, vamos lá (uau)
지금이야, let's go (woah)
jigeumiya, let's go (woah)

Levando esse sonho ainda mais alto
네 꿈을 take it higher
ne kkumeul take it higher

Até o céu (ei, ei, ei)
저 하늘에 (hey, hey, hey)
jeo haneure (hey, hey, hey)

Uau (uau)
Woah (woah)
Woah (woah)

Preste atenção, pois
기대해 이제 곧
gidaehae ije got

Vai explodir, é ponto nosso (uau)
터질 거야 home run (woah)
teojil geoya home run (woah)

Lançamos para a Lua
Shoot for the Moon
Shoot for the Moon

(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)

Mais uma vez, sou eu que jogo
Once again, 내 차례가 왔어
Once again, nae charyega wasseo

Mantenho minha atenção
온 신경을 집중하고
on sin-gyeong-eul jipjunghago

Respiro fundo (respiro fundo)
심호흡을 한 번 (한 번)
simhoheubeul han beon (han beon)

Com o bastão firme na mão
손에 꽉 쥔 bat
sone kkwak jwin bat

Ouço a torcida (torcida)
들려와 함성소리 (소리)
deullyeowa hamseongsori (sori)

Dúvidas, dúvidas, erro (o quê?)
고민은, 고민은 pass (what?)
gomineun, gomineun pass (what?)

Tudo bem, uau (tudo bem, bem)
That's okay, woah (that's okay-kay)
That's okay, woah (that's okay-kay)

Tristeza, escuridão, a fraqueza que eu tentava esconder (fraqueza que tentava esconder)
Sadness, darkness, 감춰왔던 weakness (감춰왔던 weakness)
Sadness, darkness, gamchwowatdeon weakness (gamchwowatdeon weakness)

Quando quiser desistir, segure minha mão (segure minha mão)
포기하고 싶을 때면 내 손잡아 여기 (내 손잡아 여기)
pogihago sipeul ttaemyeon nae sonjaba yeogi (nae sonjaba yeogi)

Eu sempre vou estar com você (agora, com você)
난 언제나 be with you (now be with you)
nan eonjena be with you (now be with you)

Eu sempre vou estar com você-ooh (com você, você)
난 언제나 be with you-ooh (with you, you)
nan eonjena be with you-ooh (with you, you)

Você
You
You

(Preparar, apontar, vamos)
(Get, set, go)
(Get, set, go)

Vamos (uau)
Go (woah)
Go (woah)

Agora é a hora, vamos lá (uau, agora é a hora, vamos lá)
지금이야, let's go (woah, 지금이야, let's go)
jigeumiya, let's go (woah, jigeumiya, let's go)

Levando esse sonho ainda mais alto
네 꿈을 take it higher
ne kkumeul take it higher

Até o céu (certo, certo)
저 하늘에 (okay, okay)
jeo haneure (okay, okay)

Uau (uau)
Woah (woah)
Woah (woah)

Preste atenção, pois (vamos lá)
기대해 이제 곧 (let's go)
gidaehae ije got (let's go)

Vai explodir, é ponto nosso (ainda mais alto)
터질 거야 home run (take it higher)
teojil geoya home run (take it higher)

Lançamos para a Lua (para a Lua)
Shoot for the Moon (for the Moon)
Shoot for the Moon (for the Moon)

Nós vamos, nós vamos, nós vamos, não se abale
We go, we go, we go, 무너지지 마
We go, we go, we go, muneojiji ma

Ainda temos mais uma jogada
아직 남은 highlight
ajik nameun highlight

Vamos mais alto, mais alto, mais alto, vamos mais alto
We go up, up, up, we go up
We go up, up, up, we go up

Mais uma vez até o fim desse céu azul
다시 한번 더 푸른 저 하늘 끝까지
dasi hanbeon deo pureun jeo haneul kkeutkkaji

Juntos, completamos nossa jogada (jogada)
함께 맞이하는 highlight (light)
hamkke majihaneun highlight (light)

Vamos (vamos)
Go (go)
Go (go)

Agora grite, vamos lá (uau, vamos lá)
자 외쳐봐, let's go (woah, let's go)
ja oechyeobwa, let's go (woah, let's go)

Reúna seus sonhos e voe com eles (reúna e voe)
네 꿈을 모아 날려 (모아 날려)
ne kkumeul moa nallyeo (moa nallyeo)

Até o céu (oh-oh, oh-oh, ooh)
저 하늘에 (oh-oh, oh-oh, ooh)
jeo haneure (oh-oh, oh-oh, ooh)

Uau (uau)
Woah (woah)
Woah (woah)

Preste atenção, pois
기대해 이제 곧
gidaehae ije got

Vai explodir, é ponto nosso (uau)
터질 거야 home run (woah)
teojil geoya home run (woah)

Lançamos para a Lua (para a Lua)
Shoot for the Moon (for the Moon)
Shoot for the Moon (for the Moon)

Composição: Green Lee / Ronny Svendsen / Heffybeluga / Cazzi Opeia / JOP. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção