Fireflies

Vaga-lumes

Fireflies

Me fale sobre o seu sonhoTell me 'bout your dreaming
Acho que eu também estava láI believe I was there too
Eu pude sentir sua respiraçãoI could sense your breathing
Deitado em um quarto diferenteLying in a different room

Porque as leis do universoCoz laws of the universe
Estão sempre lá para serem observadasAlways there to observe
Seu brilho, sua bússola interior está te levando para lá (te levando para lá)Your shimmer, your inner compass is taking you there (take you there)
Eu serei seu farolI'll be your beacon
Iluminarei enquanto você segue seu caminhoIlluminate while you're on your way
Garota, já estive nessa também (estive nessa também)Girl, I've been there too (been there too)

Não tenha medo esta noite, medo esta noiteDon't be afraid tonight, 'fraid tonight
Apenas saiba que você nunca estará solitáriaJust know you'll never be lonely
Eu sei que às vezes é difícil ver a luz (ver a luz)I know it's hard sometimes to see the light (see the light)
Mas você e eu continuamos sonhando (vamos lá!)But you and I keep on dreamin' (come on!)

Nós vamos iluminar, iluminar agora, queridaWe gon' light it up, light it up now, darling
Nós podemos fazer as estrelas se alinharemWe can make the stars align
Nós vamos iluminar, iluminar, agora estamos cintilandoWe gon' light it up, light it up, now we're sparkling
Mais brilhantes que os vaga-lumes (vaga-lumes)Brighter than the fireflies (fireflies)

Pense nisso e acrediteThink it and believe it
E a verdade encontrará seu caminhoAnd truth will find its way
Eu sei que você verá issoI know that you'll see it
Se você vier comigoIf you come with me

Tudo bem, tudo bem, eiAll right, all right, hey
Vou te mostrar do que se trata tudo issoShow you what it's all about
Agora nós vamos dar o nosso máximoNow we gonna go all out
Não precisa cantar blues (oh, sim, sim, sim)Don't gotta sing the blues (oh, yeah, yeah, yeah)
Se você precisar de mim, griteIf you ever need me, shout
Estarei sempre por pertoI will always be around
Garota, eu estive lá tambémGirl, I've been there too

Não tenha medo esta noite, medo esta noiteDon't be afraid tonight, 'fraid tonight
Apenas saiba que você nunca estará solitáriaJust know you'll never be lonely
Eu sei que às vezes é difícil ver a luzI know it's hard sometimes to see the light
Mas você e eu continuamos sonhandoBut you and I keep on dreamin'

Nós vamos iluminar, iluminar agora, queridaWe gon' light it up, light it up now, darling
Nós podemos fazer as estrelas se alinharemWe can make the stars align
Nós vamos iluminar, iluminar, agora estamos cintilandoWe gon' light it up, light it up, now we're sparkling
Mais brilhantes que os vaga-lumesBrighter than the fireflies

Oh, oh, oh (nós vamos iluminar)Oh, oh, oh (we gonna light it up)
Oh, oh, oh (veja como estamos brilhando agora)Oh, oh, oh (look how we're shining now)
Oh, oh, oh (você sabe que é só amor)Oh, oh, oh (you know it's only love)
Mais brilhantes que os vaga-lumesBrighter than the fireflies

Ilumine, ilumineLight it up, light it up
Como se fosse o primeiro dia de nossas vidasLike it's the first day of our lives
Vaga-lumes, vaga-lumes (vaga-lumes)Fireflies, fireflies (fireflies)
Eles nos veem dançando no céu (nós vamos, nós vamos)They see us dancing in the sky (we gon', we gon')

Nós vamos iluminar, iluminar agora, queridaWe gon' light it up, light it up now, darling
Nós podemos fazer as estrelas se alinharemWe can make the stars align
Nós vamos acender, acender, agora estamos cintilandoWe gon' light it up, light it up, now we're sparkling
Mais brilhantes que os vaga-lumes (continue brilhando)Brighter than the fireflies (keep shining)

Oh, oh, oh (nós vamos iluminar)Oh, oh, oh (we gonna light it up)
Oh, oh, oh (veja como estamos brilhando agora)Oh, oh, oh (look how we're shining now)
Oh, oh, oh (você sabe que é só amor)Oh, oh, oh (you know it's only love)
Mais brilhantes que os vaga-lumesBrighter than the fireflies
Vaga-lumesFireflies