GO

VAI

GO

Ei, mude seus modos
Hey, change your ways
Hey, change your ways

É a mesma história de sempre
다 똑같은 얘기
da ttokgateun yaegi
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Eu sei
I know
I know
Aqueles olhares murchos
시들어버린 눈빛
sideureobeorin nunbit
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
De você, não
From you, nope
From you, nope

Sem pensar, mais uma vez
아무 생각 없이 또
amu saenggak eopsi tto
Vivendo como se fosse levado pela maré
휩쓸리듯이 살아가는 건
hwipsseullideusi saraganeun geon
Um dia, você vai se arrepender profundamente
너 자신에겐 먼 훗날
neo jasinegen meon hunnal
Das escolhas que fez para si mesmo
또 다른 깊은 후회일걸
tto dareun gipeun huhoeilgeol

Somos tão jovens, somos tão estranhos
We're so young, we're so freaky
We're so young, we're so freaky
Estamos presos, perdendo o que é real
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
urideureun teure gachin chae jinjjareul ilji
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (ei)
We be screaming go (go), go, go (hey)
We be screaming go (go), go, go (hey)
Nossa rebeldia os queima
반항은 그들을 불태우고
banhang-eun geudeureul bultae-ugo
E estamos completamente ficando loucos de paixão
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
urin yeoljeong-e wanbyeoki michyeogago
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai
We be screaming go (go), go, go
We be screaming go (go), go, go

Dinheiro
Money
Money
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
De jeito nenhum, sim
No way yup
No way yup
É apenas um número
오로지 숫자뿐인
oroji sutjappunin
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
O dia todo, o dia todo
All day, all day
All day, all day

Se essa é a sua escolha
그게 네 선택이면
geuge ne seontaegimyeon
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Você tem que assumir a responsabilidade pelos resultados
결과도 네가 책임져야지
gyeolgwado nega chaegimjyeoyaji
Se não pode, eu faço
그럴 자신은 없어서 I do
geureol jasineun eopseoseo I do
Você está se escondendo e vivendo atrás dos outros? Sim
뒤에 숨어서 사는가 yeah
dwie sumeoseo saneun-ga yeah

Não confunda
어린 반항의 눈빛 빛으로만
eorin banhang-ui nunbit bicheuroman
O olhar rebelde da juventude
착각하지 말아줘
chakgakaji marajwo
É um desejo
갈망하는 거야
galmanghaneun geoya
Por um mundo melhor
For a better world
For a better world
Se junte a essa conversa
공감되는 얘기 너도 얹어
gonggamdoeneun yaegi neodo eonjeo
Com a sua própria voz
너의 목소리
neoui moksori

Todos os dias
Everyday
Everyday
Presos em nossas rotinas
바쁨에 갇히고선
bappeume gachigoseon
Sendo levados pelas circunstâncias
휩쓸리는 자 서로다
hwipsseullineun ja seoroda
Não finja ser inocente
무고한 척하지마
mugohan cheokajima
É um ciclo de agressores e vítimas
가해자 피해자 연속
gahaeja pihaeja yeonsok
Por isso gritamos mais alto
Why we say go louder
Why we say go louder

Somos tão jovens, somos tão estranhos
We're so young, we're so freaky
We're so young, we're so freaky
Estamos presos, perdendo o que é real
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
urideureun teure gachin chae jinjjareul ilji
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (ei)
We be screaming go (go), go, go (hey)
We be screaming go (go), go, go (hey)
Por que tentar culpar ou se desesperar
왜 원망 또 절망을 하려는지
wae wonmang tto jeolmang-eul haryeoneunji
Se é o futuro que você mesmo arruinou com suas próprias mãos?
너의 손으로 망쳐온 미래인 걸
neoui soneuro mangchyeoon miraein geol
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai
We be screaming go (go), go, go
We be screaming go (go), go, go

Mais uma dor
또 하나의 pain
tto hanaui pain
Mais uma página
또 하나의 page
tto hanaui page
Mais uma canção, esta aqui
또 하나의 song this one
tto hanaui song this one
Se ninguém me entender
아무도 날 이해 못 하면
amudo nal ihae mot hamyeon
Que meus sonhos os façam entender bem
꿈이 단단히 이해시켜줘
kkumi dandanhi ihaesikyeojwo
Grite mais alto: Vai
더 크게 외쳐 go
deo keuge oechyeo go
Confie no ego, feche os olhos
Ego 믿고 다른 것엔
Ego mitgo dareun geosen
Para o resto
Eyes closed
Eyes closed
Não é só um monólogo meu
나만의 독백 아냐
namanui dokbaek anya
São os sonhadores com o mesmo sonho
같은 꿈 꾸는
gateun kkum kkuneun
Gritando de volta
Dreamers shout back
Dreamers shout back

Não quero viver mais nesta confusão
어딜 가는지조차 모른 채
eodil ganeunjijocha moreun chae
Sem nem saber para onde estou indo
이 혼란 속에 살지 않겠어
i hollan soge salji an-gesseo
Agora, para encontrar minhas respostas
이제는 나의 답을 찾기 위해서
ijeneun naui dabeul chatgi wihaeseo
Vou fazer o que é certo
I'm gonna make it right
I'm gonna make it right
Correr, correr, correr, correr
Run, run, run, run
Run, run, run, run

Somos tão jovens, somos tão estranhos
We're so young, we're so freaky
We're so young, we're so freaky
Estamos presos, perdendo o que é real
우리들은 틀에 갇힌 채 진짜를 잃지
urideureun teure gachin chae jinjjareul ilji
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (ei)
We be screaming go (go), go, go (hey)
We be screaming go (go), go, go (hey)
Por que tentar culpar ou se desesperar
반항은 그들을 불태우고
banhang-eun geudeureul bultae-ugo
Se é o futuro que você mesmo arruinou com suas próprias mãos?
우린 열정에 완벽히 미쳐가고
urin yeoljeong-e wanbyeoki michyeogago
Estamos gritando vai (vai), vai, vai (vai)
We be screaming go (go), go, go (go)
We be screaming go (go), go, go (go)
Estamos gritando vai (vai), vai, vai
We be screaming go (go), go, go, go
We be screaming go (go), go, go, go