Heavenly (하늘을 나는 꿈)

Celestial (Sonho de Voar)

Heavenly (하늘을 나는 꿈)

Celestial, celestial, celestial, é
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Celestial, celestial, celestial, é
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah

Agora eu acho que entendi, é
이제야 좀 알 것 같아 난, yeah
ijeya jom al geot gata nan, yeah
A razão de estar na beira desse abismo
벼랑 끝에 선 이유
byeorang kkeute seon iyu
Esse caminho interrompido diante de mim, é
발아래 끊긴 길은 날 위한, yeah
bararae kkeun-gin gireun nal wihan, yeah
Vai se tornar minha linha de partida
출발선이 돼 줄 테니
chulbalseoni dwae jul teni

Deixo meu coração bater mais rápido
밀려든 마음 좀 더 깊게
millyeodeun ma-eum jom deo gipge
Respiro fundo
들이마셔
deurimasyeo

Eu tinha o sonho de voar nesse céu
하늘을 나는 꿈 꿨었지
haneureul naneun kkum kkwosseotji
Não tinha medos, era apenas um garotinho
겁이 없었어 작은 그 아인
geobi eopseosseo jageun geu ain
Todos esses sentimentos que eu havia esquecido
잊었던 마음이
ijeotdeon ma-eumi
Me guiam agora, me levam mais longe
나를 이끌어 지금 더 멀리
nareul ikkeureo jigeum deo meolli

Celestial, celestial, celestial, é
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Celestial, celestial, celestial, é
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah

Minha respiração que, por tanto tempo, foi pesada
때때로 버거웠던 내 숨이
ttaettaero beogeowotdeon nae sumi
Meu coração que sempre estava escurecido
항상 어딘가 먹먹했던 가슴이
hangsang eodin-ga meongmeokaetdeon gaseumi
Agora se abre com o vento
이제야 바람처럼 트여 (트여)
ijeya baramcheoreom teuyeo (teuyeo)
Abre uma porta de novas cores diante de mim (diante de mim)
눈앞에 또 다른 색의 문을 열어 (열어)
nunape tto dareun saegui muneul yeoreo (yeoreo)
Algo que eu nunca havia imaginado
한 번도 상상한 적 없는 어딘가
han beondo sangsanghan jeok eomneun eodin-ga
Talvez a verdadeira história comece a partir daqui, é, oh
어쩜 거기부터가 진짜일 이야기, yeah, oh
eojjeom geogibuteoga jinjjail iyagi, yeah, oh

Meu coração vazio se enche de novo
비워 둔 내 맘 가득 깊게
biwo dun nae mam gadeuk gipge
Absorve a luz
빛을 담아
bicheul dama

Eu tinha o sonho (tinha o sonho, oh)
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈, oh)
haneureul naneun kkum (naneun kkum, oh)
De voar nesse céu (de voar, é)
꿨었지 (꿨었지, yeah)
kkwosseotji (kkwosseotji, yeah)
Não tinha medos (não tinha medos)
겁이 없었어 (겁이 없었어, yo)
geobi eopseosseo (geobi eopseosseo, yo)
Era apenas um garotinho (um garotinho, não, não, não)
작은 그 아인 (그 아인, no, no, no)
jageun geu ain (geu ain, no, no, no)
Todos esses sentimentos que eu havia esquecido (esses sentimentos)
잊었던 마음이 (잊었던 마음이)
ijeotdeon ma-eumi (ijeotdeon ma-eumi)
Me guiam (me guiam)
나를 이끌어 (날 이끌어)
nareul ikkeureo (nal ikkeureo)
Agora, ainda mais longe (celestial, é, vamos)
지금 더 멀리 (heavenly, yeah, we go)
jigeum deo meolli (heavenly, yeah, we go)

Mesmo a passagem do tempo é irrelevante agora
시간의 흐름조차 의미 없게 돼
siganui heureumjocha uimi eopge dwae
É apenas um pontinho numa imensidão azul
파란 배경을 나는 작은 점인 채
paran baegyeong-eul naneun jageun jeomin chae
Eu vejo um mundo que nunca tinha visto antes
보여 한 번도 가보지 못한
boyeo han beondo gaboji motan
Todo o universo vibra
온 세상이 다 전율이 올라
on sesang-i da jeonyuri olla
Oh, vou para onde o vento me levar (para onde o vento me levar)
Oh, 바람 가는 대로 나를 맡기고 (바람 가는 대로 나를 맡기고)
Oh, baram ganeun daero nareul matgigo (baram ganeun daero nareul matgigo)
É, mais alto (oh, mais alto, para o céu)
Yeah, 더 위로 (oh, 더 위로 하늘을)
Yeah, deo wiro (oh, deo wiro haneureul)

Eu tinha o sonho de voar nesse céu (tinha o sonho)
하늘을 나는 꿈 (나는 꿈)
haneureul naneun kkum (naneun kkum)
E agora realizei (além do céu comigo, oh, é)
가득히 (over the sky with me oh, yeah)
gadeuki (over the sky with me oh, yeah)
Venho te contar (venho te contar, é)
네게 전하러 (네게 전하러, yeah)
nege jeonhareo (nege jeonhareo, yeah)
Essa sensação (celestial, tão celestial)
가는 이 느낌 (heavenly, so heavenly)
ganeun i neukkim (heavenly, so heavenly)
Agora seu coração (oh, agora seu coração, eu vejo seu coração, oh)
지금 네 마음이 (oh, 지금 네 마음이, 보여 네 마음이, oh)
jigeum ne ma-eumi (oh, jigeum ne ma-eumi, boyeo ne ma-eumi, oh)
Me guia (me guia, é)
나를 이끌어 (날 이끌어, yeah)
nareul ikkeureo (nal ikkeureo, yeah)
Agora mais alto (me guia)
지금 더 높이 (나를 이끌어)
jigeum deo nopi (nareul ikkeureo)

Mais longe, mais longe, mais longe, é
더 멀리 더 멀리 더 멀리, yeah
deo meolli deo meolli deo meolli, yeah
(É, isso mesmo, mais longe, cante comigo)
(Yeah, that's right, 더 멀리, sing it with me)
(Yeah, that's right, deo meolli, sing it with me)
É, voando mais longe
Yeah, 더 멀리 날아
Yeah, deo meolli nara
Celestial, celestial, celestial, é
Heavenly, heavenly, heavenly yeah
Heavenly, heavenly, heavenly yeah
(Celestial, é, vá em frente, é, celestial agora)
(Heavenly, yeah, go right, yeah, heavenly right now)
(Heavenly, yeah, go right, yeah, heavenly right now)
Mais longe, mais longe, mais longe, é (você faz eu me sentir tão, é, oh)
더 멀리 더 멀리 더 멀리 yeah (you making me feel so, yeah, oh)
deo meolli deo meolli deo meolli yeah (you making me feel so, yeah, oh)
Celestial, celestial, celestial, é (celestial, celestial, celestial)
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah (heavenly, heavenly, heavenly)
Heavenly, heavenly, heavenly, yeah (heavenly, heavenly, heavenly)
Celestial agora, eu me sinto tão
Heavenly right now, I feel so
Heavenly right now, I feel so