exibições de letras 2.163

i hate fruits

NCT Dream

Letra

Significado

eu odeio frutas

i hate fruits

Você sabe que eu odeio frutas
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits

Mas seu sorriso é tão doce
But your smile too sweet
But your smile too sweet

Eu tenho esse sentimento em meu coração
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo

Que tem um gostinho empolgante
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste

Tentando te odiar
Tryna hate you
Tryna hate you

Eu me apaixonei por você
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege

Garota, eu preciso de um médico
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor

Uma fruta que me fez quebrar, quebrar, quebrar
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Eu tive que fugir até aqui
내가 나를 찾으러
naega nareul chajeureo

Para poder me encontrar
도망 왔어 여기로
domang wasseo yeogiro

Mas eu não planejava
근데 널 만난 건
geunde neol mannan geon

Te encontrar
계획된 일이 아니야
gyehoekdoen iri aniya

Como uma garrafa de água no céu
하늘에 물병처럼
haneure mulbyeongcheoreom

Eu não pude deixar de te notar
널 안 볼 수 없었어
neol an bol su eopseosseo

Decidi não ir embora
사라지지 않기로 해
sarajiji an-giro hae

Ah, não consigo dormir esta noite
Oh, I can't sleep tonight
Oh, I can't sleep tonight

Estou cambaleando
비틀비틀 거리네
biteulbiteul georine

Meu coração está tão confuso
맘은 so dizzy
mameun so dizzy

Quando encontro você, eu me hidrato melhor
너를 찾은 후 들이켜
neoreul chajeun hu deurikyeo

Respiro melhor
Better breathing
Better breathing

Fico mais doce, oh
달달해졌어 oh
daldalhaejyeosseo oh

Paraíso de contos de fadas azuis
푸른 동화 낙원
pureun donghwa nagwon

Açúcar me faz levitar
Sugar take me high
Sugar take me high

Me leve para longe, estou sonhando
데려가 줘 I'm dreaming
deryeoga jwo I'm dreaming

Você sabe que eu odeio frutas
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits

Mas seu sorriso é tão doce
But your smile too sweet
But your smile too sweet

Eu tenho esse sentimento em meu coração
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo

Que tem um gostinho empolgante
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste

Tentando te odiar
Tryna hate you
Tryna hate you

Eu me apaixonei por você
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege

Garota, eu preciso de um médico
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor

Uma fruta que me fez quebrar, quebrar, quebrar
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ah
Ah, ooh
Ah, ooh

O amor é super doce
Love is super sweet
Love is super sweet

Doce, doce, doce na minha boca
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Sweet, sweet, sweet in my mouth

Ah, ah
Ah, ooh
Ah, ooh

Eu odeio frutas
과일이 싫어
gwairi sireo

Mas amo tanto, tanto você
Lo-lo-love you so bad
Lo-lo-love you so bad

Sim, todas as noites, todas as noites sinto que
Yeah, every night, every night feel like
Yeah, every night, every night feel like

Eu sou uma criança de novo
I'm a kid again
I'm a kid again

Como se estivesse descendo um escorregador
미끄럼, 미끄럼틀 탄 듯이
mikkeureom, mikkeureomteul tan deusi

Meu coração começa a gritar
Heart gon' scream
Heart gon' scream

As ondas me abraçam
안아주는 저 파도에
anajuneun jeo padoe

Será que devo tirar um cochilo nelas o dia todo?
낮잠을 잘까 all day
natjameul jalkka all day

Eu não posso voltar atrás, não
I can never go back no
I can never go back no

Eu segui esse sonho
꿈을 난 미행
kkumeul nan mihaeng

E nessa fuga em que cheguei
새로 밟게 된 scape 속에
saero balkke doen scape soge

Respiro melhor
Better breathing
Better breathing

Fico mais doce, oh
달달해졌어 oh
daldalhaejyeosseo oh

Paraíso de contos de fadas azuis
푸른 동화 낙원
pureun donghwa nagwon

Açúcar me faz levitar
Sugar, take me high
Sugar, take me high

Me leve para longe, estou sonhando
데려가 줘 still dreaming
deryeoga jwo still dreaming

Você sabe que eu odeio frutas
You know, I hate fruits
You know, I hate fruits

Mas seu sorriso é tão doce
But your smile too sweet
But your smile too sweet

Eu tenho esse sentimento em meu coração
I get that feeling 맘속에서
I get that feeling mamsogeseo

Que tem um gostinho empolgante
설렘 berry, taste, taste, taste
seollem berry, taste, taste, taste

Tentando te odiar
Tryna hate you
Tryna hate you

Eu me apaixonei por você
빠져버렸어 너에게
ppajyeobeoryeosseo neoege

Garota, eu preciso de um médico
Girl, I need a doctor
Girl, I need a doctor

Uma fruta que me fez quebrar, quebrar, quebrar
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ah
Ah, ooh
Ah, ooh

O amor é super doce
Love is super sweet
Love is super sweet

Doce, doce, doce na minha boca
Sweet, sweet, sweet in my mouth
Sweet, sweet, sweet in my mouth

Ah, ah
Ah, ooh
Ah, ooh

Eu odeio frutas
과일이 싫어
gwairi sireo

Mas amo tanto, tanto você
Lo-lo-love you so bad
Lo-lo-love you so bad

A luz do Sol me engole
태양 빛이 나를 삼켜
taeyang bichi nareul samkyeo

Os medos que me vêm à mente também desaparecem
떠오른 겁도 저물어
tteooreun geopdo jeomureo

Você, eu, aqui sinto euforia
You, me, here feel euphoria
You, me, here feel euphoria

Como se fosse a primeira vez, eu despertei
처음인 듯 나도 깨어나
cheoeumin deut nado kkae-eona

Ooh, quando meus olhos estavam cobertos
Ooh, 눈앞이 가려진 채
Ooh, nunapi garyeojin chae

Quando perdi o meu rumo
갈 길 잃었을 때
gal gil ireosseul ttae

Você veio e segurou minha mão
You came and grabbed my hand
You came and grabbed my hand

Ooh, eu me prendi no seu olhar
Ooh, 한눈에 널 담아
Ooh, hannune neol dama

O mundo inteiro é meu, você é minha
Whole world mine you’re mine
Whole world mine you’re mine

Eu nunca vou te odiar
I'll never hate you
I'll never hate you

Porque seu sorriso é tão doce
'Cause your smile too sweet
'Cause your smile too sweet

Eu tenho esse sentimento no meu coração (sentimento no meu coração)
I get that feeling 맘속에서 (feeling 맘속에서)
I get that feeling mamsogeseo (feeling mamsogeseo)

Que tem um gostinho empolgante (sim)
설렘 berry, taste, taste, taste (yeah)
seollem berry, taste, taste, taste (yeah)

Como uma toranja
Like a grapefruit
Like a grapefruit

Mistura o doce e o azedo, minha linda
섞어 sweet and sour, pretty girl
seokkeo sweet and sour, pretty girl

Isso me deixa louco (doce e azedo, oh, garota)
날 미치게 해 (sweet and sour, oh, girl)
nal michige hae (sweet and sour, oh, girl)

Uma fruta que me fez quebrar, quebrar, quebrar
과일 make me break, break, break
gwail make me break, break, break

Ah, ah (sim)
Ah, ooh (yeah)
Ah, ooh (yeah)

O amor é super doce
Love is super sweet
Love is super sweet

Doce, doce, doce na minha boca (o amor é doce, super doce na minha boca)
Sweet, sweet, sweet in my mouth (love is sweet, super sweet in my mouth)
Sweet, sweet, sweet in my mouth (love is sweet, super sweet in my mouth)

Ah, ah
Ah, ooh
Ah, ooh

Eu odeio frutas, mas amo tanto, tanto você (te amo tanto)
과일이 싫어 lo-lo-love you so bad (love you so bad, nah)
gwairi sireo lo-lo-love you so bad (love you so bad, nah)

Composição: Anthony Watts / Jurek Reunamäki / Rachel West / Tido Nguyen / MARK (마크). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção