exibições de letras 243

I LIKE IT

NCT Dream

Letra

EU GOSTO

I LIKE IT

É só uma coincidência, é, um olhar disfarçado
우연일 뿐인, yeah, 그저 스침을 가장한
uyeonil ppunin, yeah, geujeo seuchimeul gajanghan

Cruzando a linha do tempo
시간선을 걷고 있는 중
siganseoneul geotgo inneun jung

Não tenho um nome, uh, atravesso a longa noite
이름도 없이, uh, 기나긴 밤을 뚫고서
ireumdo eopsi, uh, ginagin bameul ttulkkoseo

Para vir te encontrar, oh, oh (uh, é)
너를 만나러 오게 됐어, oh, oh (uh, yeah)
neoreul mannareo oge dwaesseo, oh, oh (uh, yeah)

Você vai estar lá, né?
You gon' be there, right?
You gon' be there, right?

Normalmente, não conseguiríamos chegar aqui
원래라면 닿지 못할
wollaeramyeon dachi motal

Achando um espaçinho entre nós
둘 사이 아주 작은 틈을 찾아
dul sai aju jageun teumeul chaja

Nesse mundo confuso
어지러운 세상에
eojireoun sesang-e

Uma pequena abertura basta
균열 하나쯤은 괜찮아
gyunyeol hanajjeumeun gwaenchana

Só venha e experimente, segure minha mão
Just come and try now, 내 손을 잡아
Just come and try now, nae soneul jaba

Eu sei que você está indo bem, porque eu sou um você diferente
I got you doing it right, 난 다른 너이니까
I got you doing it right, nan dareun neoinikka

Nós vamos perder o controle
We gon' outta control
We gon' outta control

Nós vamos perder o controle
We gon' outta control
We gon' outta control

Cê-e-e-e-erto (oh)
Ri-ri-ri-ri-right (oh)
Ri-ri-ri-ri-right (oh)

Espera um minuto, deixa eu ver se estou bem, ooh
Wait a minute, check myself, ooh
Wait a minute, check myself, ooh

Amor, tudo vai virar de cabeça pra baixo sem percebermos
Baby, 예상할 수 없게 다 뒤집어
Baby, yesanghal su eopge da dwijibeo

Eu enlouqueço, abra essa porta, abra esse sonho (é)
I go crazy, 저 문을 열어 꿈을 열어 (yeah)
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (yeah)

Oh, acho que seu amanhã está aqui
Oh, 여긴 아마 너의 내일 어디쯤
Oh, yeogin ama neoui naeil eodijjeum

Seja o que for, eu gosto, eu gosto, eu gosto
그게 뭐든 I like it, I like it, I like it
geuge mwodeun I like it, I like it, I like it

Eu vou flutuar, eu vou flutuar para longe, é, é
I'll float, I'll float away, yeah, yeah
I'll float, I'll float away, yeah, yeah

Flutuar, eu vou flutuar, é, é
Float, I'll float away, yeah, yeah
Float, I'll float away, yeah, yeah

Eu vou flutuar, eu vou flutuar para longe, é, é
I'll float, I'll float away, yeah, yeah
I'll float, I'll float away, yeah, yeah

Seja o que for, eu gosto, eu gosto, eu gosto (eu continuo arrasando)
그게 뭐든 I like it, I like it, I like it (I keep on rocking)
geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (I keep on rocking)

Faça isso, faça isso, me acompanhe (uoo)
Do that, do that, 내 뒤를 쫓아 (woo)
Do that, do that, nae dwireul jjocha (woo)

Dois mundos que não se entendem (é)
두 세계와 갈린 엇박자 (yeah)
du segyewa gallin eotbakja (yeah)

Eu sei qual é a próxima coisa que você vai dizer
네가 뱉을 다음 말을 알아
nega baeteul da-eum mareul ara

Sei até qual o próximo suspiro que eu vou sentir
방금 느낀 감정 마실 다음 숨까지 다
banggeum neukkin gamjeong masil da-eum sumkkaji da

Não pergunte
Don't ask it
Don't ask it

O lugar em que você parou é seu
멈춘 곳이 네 자리
meomchun gosi ne jari

Tudo que você quiser fazer, fazer, você, você
Whatever you wanna do, do, you, you
Whatever you wanna do, do, you, you

Você consegue fazer, fazer, fazer, tudo, ah
You can do it, do it, do it, all, ah
You can do it, do it, do it, all, ah

Se for um erro o que separa nós dois
둘 사이 우릴 막는 오류라면
dul sai uril mangneun oryuramyeon

Eu vou reescrever isso, escrever de novo
Rewrite, 다시 한번 써 내려가
Rewrite, dasi hanbeon sseo naeryeoga

Nesse mundo confuso, me divertir assim é tão bom
어지러운 세상에 이런 장난쯤은 괜찮아
eojireoun sesang-e ireon jangnanjjeumeun gwaenchana

Amor, eu vou ter vo-o-o-o-ocê
Baby, you'll be mi-i-i-i-ine
Baby, you'll be mi-i-i-i-ine

Nós vamos perder o controle
We gon' outta control
We gon' outta control

Nós vamos perder o controle
We gon' outta control
We gon' outta control

Cê-e-e-e-erto (oh)
Ri-ri-ri-ri-right (oh)
Ri-ri-ri-ri-right (oh)

Espera um minuto, deixa eu ver se estou bem, ooh
Wait a minute, check myself, ooh
Wait a minute, check myself, ooh

Amor (uoo), tudo vai virar de cabeça pra baixo sem percebermos (isso mesmo)
Baby (Woo), 예상할 수 없게 다 뒤집어 (that's right)
Baby (Woo), yesanghal su eopge da dwijibeo (that's right)

Eu enlouqueço, abra essa porta, abra esse sonho (uau, é)
I go crazy, 저 문을 열어 꿈을 열어 (woah, yeah)
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (woah, yeah)

Oh, acho que seu amanhã está aqui
Oh, 여긴 아마 너의 내일 어디쯤
Oh, yeogin ama neoui naeil eodijjeum

Seja o que for, eu gosto, eu gosto, eu gosto (oh, é)
그게 뭐든 I like it, I like it, I like it (oh, yeah)
geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (oh, yeah)

Eu vou voltar pra você depois dessa longa noite
긴 밤을 지나 다시 네게 갈 거야
gin bameul jina dasi nege gal geoya

Então não pense duas vezes
So don't think twice
So don't think twice

A fase distorcida, e o próximo padrão
일그러지는 phase 그다음 패턴도
ilgeureojineun phase geuda-eum paeteondo

Eu não consigo prever
예측하지 못해도
yecheukaji motaedo

Mas eu só estou me divertindo
But I'm just having fun
But I'm just having fun

O relógio confuso
뒤로 감긴 태엽
dwiro gamgin taeyeop

Voltando para o lugar certo
다시 제자리로
dasi jejariro

Eu saio de órbita
벗어나 이 궤도 밖의 난
beoseona i gwedo bakkui nan

Então faça acontecer uma última vez (uoo)
So bring it back one last time (woo)
So bring it back one last time (woo)

Amor (amor), tudo vai virar de cabeça pra baixo sem percebermos (isso mesmo)
Baby (baby), 예상할 수 없게 다 뒤집어 (that's right)
Baby (baby), yesanghal su eopge da dwijibeo (that's right)

Eu enlouqueço, abra essa porta, abra esse sonho (uau, é)
I go crazy, 저 문을 열어 꿈을 열어 (woah, yeah)
I go crazy, jeo muneul yeoreo kkumeul yeoreo (woah, yeah)

Oh, acho que seu amanhã está aqui (seu amanhã)
Oh, 여긴 아마너의 내일 어디쯤 (내일 어디쯤)
Oh, yeogin amaneoui naeil eodijjeum (naeil eodijjeum)

Seja o que for, eu gosto, eu gosto, eu gosto (o quê? Isso mesmo)
그게 뭐든 I like it, I like it, I like it (what? That's right)
geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (what? That's right)

Eu vou flutuar, eu vou flutuar para longe, é, é (flutuar)
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (way)
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (way)

Eu vou flutuar, eu vou flutuar para longe, é, é (flutuar, flutuar, oh, nah)
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (float away, float away, oh, nah)
I'll float, I'll float away, yeah, yeah (float away, float away, oh, nah)

Seja o que for, eu gosto, eu gosto, eu gosto (ho, é, eu continuo arrasando)
그게 뭐든 I like it, I like it, I like it (ho, yeah, I keep on rocking)
geuge mwodeun I like it, I like it, I like it (ho, yeah, I keep on rocking)

Composição: Ondine / Cyrus / Wiljam / Tim Tan. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção