It's Yours

São Suas

It's Yours

Garota, tem tantas palavras que me lembram você
Girl, 널 다른 다네가 참 많아
Girl, neol dareun danega cham mana
Durante o dia
내 하루 속에
nae haru soge
Eu te vejo passar por mim tantas vezes
며칠씩 스치듯 널 만나
myeochilssik seuchideut neol manna

O livro que eu li ontem
어제 일근 책
eoje ilgeun chaek
O filme de romance que vimos um tempo atrás
또 좀 전에 같이 본 romance 영화
tto jom jeone gachi bon romance yeonghwa
Minha música favorita, tudo tem um pouco de você
My favorite song 모두 네가 있어
My favorite song modu nega isseo

Você se tornou uma linda rainha (hei)
넌 내게 멋진 여왕이 돼 (ayy)
neon naege meotjin yeowang-i dwae (ayy)
Que me salvou da escuridão (hei)
어둠에 빠진 나를 구해 (ayy)
eodume ppajin nareul guhae (ayy)
Às vezes eu me torno um herói triste (hei)
가끔씩은 슬픈 영웅이 돼 (ayy)
gakkeumssigeun seulpeun yeong-ung-i dwae (ayy)
Então brilhe, woah, woah, woah
빛이 나, woah, woah, woah
bichi na, woah, woah, woah

Como as estrelas sob o céu da noite (hei)
밤 하늘 아래 별들 같아 (ayy)
bam haneul arae byeoldeul gata (ayy)
Como o aroma de uma floresta verde (hei)
푸른 숲속의 향기 같아 (ayy)
pureun supsogui hyanggi gata (ayy)
Todas as coisas que você pode mudar (tudo que você pode mudar)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어)
da neoui susigeo (da neoui susigeo)
Sim, sim (sim, sim)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
São suas
It's yours
It's yours

Preenchido por você
너로 가득 차 있는
neoro gadeuk cha inneun
Meu mundo está completo, oh, oh
나의 세상 속 oh, oh
naui sesang sok oh, oh
Agora eu falo de você
난 지금 노래 가사로
nan jigeum norae gasaro
Na letra de músicas, oh, oh
너를 얘기하고 oh, oh
neoreul yaegihago oh, oh

Lindas palavras
머릿속에 춤추는
meoritsoge chumchuneun
Dançam pela minha mente
멋진 말
meotjin mal
E são suas, são suas, são suas
It's yours, it's yours, it's yours
It's yours, it's yours, it's yours
(Sim, são suas, são para você)
(yeah, it's yours 널 위한 것)
(yeah, it's yours neol wihan geot)

Diga sim, sim, sim, sim
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Porque você é minha palavra
'Cause, you’re my word
'Cause, you’re my word
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

Que tipo de palavras brilhariam como você?
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
São suas, são suas, são suas
It's yours, it's yours, it's yours
It's yours, it's yours, it's yours
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

Eu quero te dar tudo
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo

Garota, estou transbordando em pensamentos infantis
Girl, 유치한 생각이 넘쳐나
Girl, yuchihan saenggagi neomchyeona
A protagonista é você (você)
주인공은 you (you)
juin-gong-eun you (you)
Escrevendo todo tipo de poesia, estou acordado a noite toda (Oh)
난 옹앓이를 써 up all night (oh)
nan ong-arireul sseo up all night (oh)

Quando fecho meus olhos e me deito
눈 감고 누워면
nun gamgo nuwomyeon
Você está flutuando sobre minha cabeça
머릿속에 네가 떠다니고
meoritsoge nega tteodanigo
Assim como o que devo dizer amanhã
내일 무슨 말로
naeil museun mallo
Estou pensando no que pode te fazer rir ou não
웃게 할지 고민만 해
utge halji gominman hae
Eu sei, na verdade, é loucura
알아 솔직히 it’s crazy, oh
ara soljiki it’s crazy, oh

Eu quero deixar isso em todo lugar
남기고 싶어 모든 곳에
namgigo sipeo modeun gose
Eu quero aquela
어떤 말보다 아름답게
eotteon malboda areumdapge
Que é mais linda que qualquer palavra
보고 계속 봐도 보고 싶게
bogo gyesok bwado bogo sipge
Estou falando de você, woah, woah, woah
널 말이야 ooh woah, woah, woah
neol mariya ooh woah, woah, woah

Não importa quais eu use nunca vai ser bom o bastante
뭐라 써봐도 난 부족해
mwora sseobwado nan bujokae
Vou falar em todos os idiomas
모든 어너로 남겨둘래
modeun eoneoro namgyeodullae
Todas as coisas que você pode mudar (tudo que você pode mudar)
다 너의 수식어 (다 너의 수식어)
da neoui susigeo (da neoui susigeo)
Sim, sim (sim, sim)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
São suas
It's yours
It's yours

Preenchido por você
너로 가득 차 있는
neoro gadeuk cha inneun
Meu mundo está completo, oh, oh
나의 세상 속 oh oh
naui sesang sok oh oh
Agora eu falo de você
난 지금 노래 가사로
nan jigeum norae gasaro
Na letra de músicas, oh, oh
너를 얘기하고 oh oh
neoreul yaegihago oh oh

Lindas palavras
머릿속에 춤추는
meoritsoge chumchuneun
Dançam pela minha mente
멋진 말
meotjin mal
E são suas, são suas, são suas
It's yours it's yours it's yours
It's yours it's yours it's yours
(Sim, são suas, são para você)
(Yeah, it's yours 널 위한 것)
(Yeah, it's yours neol wihan geot)

Diga sim, sim, sim, sim
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Porque você é minha palavra
Cause you’re my word
Cause you’re my word
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

Que tipo de palavras brilhariam como você?
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
São suas, são suas, são suas
It's yours it's yours it's yours
It's yours it's yours it's yours
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

Eu quero te dar tudo
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo

Uh, chegando mais e mais perto de você
Uh 다가가 널 향해서 가까이
Uh dagaga neol hyanghaeseo gakkai
Não há por que voltar, ayy
구지 돌아갈 필요는 없으니, ayy
guji doragal piryoneun eopseuni, ayy
As coisas com as quais me preocupo
내가 고민하는 것들은
naega gominhaneun geotdeureun
São todas sobre você
모두 전부 for you
modu jeonbu for you

Uh, garota, você sabe, você tem minha palavra
Uh, girl, you know, you have my word
Uh, girl, you know, you have my word
Mas minhas ações são mais certeiras
But 내 행동이 더 확실하지
But nae haengdong-i deo hwaksilhaji
Estou na sua porta, pensando enquanto espero
I'm at your door 기다리며 생각해
I'm at your door gidarimyeo saenggakae

É difícil te descrever
한 단어만으로는 널
han daneomaneuroneun neol
Com apenas uma palavra
표현하기 어려운 걸
pyohyeonhagi eoryeoun geol
Eu vou te encher
세상에 가장 멋진
sesang-e gajang meotjin
Com as palavras mais lindas desse mundo
그 단어들로 널 채워 줄래
geu daneodeullo neol chaewo jullae

Diga sim, sim, sim, sim
Say yeah, yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah, yeah
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
Porque você é minha palavra
Cause you’re my word
Cause you’re my word
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)

Que tipo de palavras brilhariam como você?
그 어떤 말이 너만큼 많이 빛날까
geu eotteon mari neomankeum mani binnalkka
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
São suas, são suas, são suas
It's yours it's yours it's yours
It's yours it's yours it's yours
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours)

Eu quero te dar tudo
모두 다 주고 싶어
modu da jugo sipeo

(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
São suas, garota
It's yours, girl
It's yours, girl
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas) (uh)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (uh)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours) (uh)

Sim, você sabe
Yeah, you know
Yeah, you know
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(São suas, suas, suas, suas, são suas, suas, suas)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)
(It's yours, yours, yours, yours, it's yours, yours, yours)