No Escape

Sem Fuga

No Escape

A ansiedade continua me atingindo
Anxiety keeps coming for me
Anxiety keeps coming for me
Minha realidade parece um pesadelo
악몽 같은 내 현실은
angmong gateun nae hyeonsireun
Sem fuga
No escape
No escape
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape

Ao fim desse oceano escuro
짙은 바다 끝에 겹친
jiteun bada kkeute gyeopchin
O horizonte brilha, eu vejo claramente, é
지평선이 see it clear, yeah
jipyeongseoni see it clear, yeah
Eu tenho aguentado firme, não vim aqui pra me divertir
버텨왔지 I'm not here for fun
beotyeowatji I'm not here for fun
A vida é um enigma que não é fácil de resolver
삶은 쉽게 풀 수 없는 riddle
salmeun swipge pul su eomneun riddle
Igual a essa realidade sem respostas
대답 없는 이 현실과 equal
daedap eomneun i hyeonsilgwa equal
Uma corrida longa
길었던 race
gireotdeon race
Sair das normas, eu tento, eu tento
Get out the sage, I try, I try
Get out the sage, I try, I try
Tento ter tudo na ponta do dedos, eu consigo, eu consigo
이루어내 내 손끝에 I got, I got
irueonae nae sonkkeute I got, I got
A felicidade que eu parecia ter conquistado, todos os frutos, é
전부 가진 것만 같던 행복이란 fruits, yeah
jeonbu gajin geonman gatdeon haengbogiran fruits, yeah
O momento que achei que era meu, se dissipou
내 것이라 믿은 순간 물거품이 되어가
nae geosira mideun sun-gan mulgeopumi doe-eoga

Noites boas, noites ruins, é
Good nights, bad nights, yeah
Good nights, bad nights, yeah
Sei que não sobrou nada na minha mente
알아 nothing left in my mind
ara nothing left in my mind
Pôr do Sol, nascer do Sol, meu vício
Sunset, sunrise, my vice
Sunset, sunrise, my vice
Ainda não sei por quê
여전히 don’t know why
yeojeonhi don’t know why

A ansiedade continua me atingindo (uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga
악몽 같은 내 현실은 no escape
angmong gateun nae hyeonsireun no escape
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape
Nunca para, nunca para
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga
어디로 가야 하는지 no escape
eodiro gaya haneunji no escape
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape
Nunca para, nunca para
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape

Está esfriando
It's getting cold
It's getting cold
Meu corpo molhado
내 젖은 몸
nae jeojeun mom
Nada cada vez mais fundo
헤엄쳐 더 깊은 곳에
he-eomchyeo deo gipeun gose
Tem que ter algo a mais
There has to be more
There has to be more
A felicidade só é válida enquanto você a tem
늘 행복이란 갖기 전까지만 유효해
neul haengbogiran gatgi jeonkkajiman yuhyohae
E no momento em que eu a tenho em mãos, ela se dissipa
내 두 손에 쥐는 순간 물거품이 돼
nae du sone jwineun sun-gan mulgeopumi dwae

Noites boas, noites ruins, é (noites ruins)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)
Good nights, bad nights, yeah (bad nights)
As longas noites que enfrentei sozinho (enfrentei sozinho)
혼자 버텨왔던 긴 밤 (버텨왔던 긴 밤)
honja beotyeowatdeon gin bam (beotyeowatdeon gin bam)
Pôr do Sol, nascer do Sol, meu vício (nascer do Sol, meu vício)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)
Sunset, sunrise, my vice (sunrise, my vice)
Ainda não sei por quê (nunca sei)
여전히 don't know why (never knowing)
yeojeonhi don't know why (never knowing)

A ansiedade continua me atingindo (oh, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (oh, uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga (realidade, sem fuga)
악몽 같은 내 현실은 no escape (현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun no escape (hyeonsireun, no escape)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Não tem como fugir (não tem como fugir)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)
Nunca para, nunca para (oh, eu)
Never stop, never stop (oh, I)
Never stop, never stop (oh, I)
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (meu olhar, uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (버린 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (beorin naui nunbit, uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga (devo ir, sem fuga)
어디로 가야 하는지 no escape (하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji no escape (haneunji, no escape)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape
Nunca para, nunca para (é)
Never stop, never stop (yeah)
Never stop, never stop (yeah)
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape

As ondas quebram bruscamente (é, é)
부서지는 거친 waves (yeah, yeah)
buseojineun geochin waves (yeah, yeah)
E vão embora sem deixar vestígios
흔적 없이 go away
heunjeok eopsi go away
Eu estou vazio de novo
난 또다시 공허해
nan ttodasi gongheohae
Despedaçado, ooh
흩어져, ooh
heuteojyeo, ooh

Sem fuga (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh)
Nunca muda (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)
Never change (oh-oh-oh-oh)
Sem fuga (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
No escape (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nunca sei o porquê disso
Never know why this
Never know why this

A ansiedade continua me atingindo (vindo pra mim, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)
Anxiety keeps coming for me (coming for me, uh-huh)
Minha realidade parece um pesadelo, sem fuga (minha realidade é, sem fuga)
악몽 같은 내 현실은, no escape (내 현실은, no escape)
angmong gateun nae hyeonsireun, no escape (nae hyeonsireun, no escape)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus
Oh, my God, oh, my God
Oh, my God, oh, my God
Não tem como fugir (não tem como fugir)
There's no escape (there's no escape)
There's no escape (there's no escape)
Nunca para, nunca para (oh)
Never stop, never stop (oh)
Never stop, never stop (oh)
Sem eu perceber, meu olhar se esvazia (oh, meu olhar, uh-huh)
어느새 텅 비어버린 나의 눈빛 (oh, 나의 눈빛, uh-huh)
eoneusae teong bieobeorin naui nunbit (oh, naui nunbit, uh-huh)
Pra onde eu devo ir, sem fuga (devo ir, sem escapada)
어디로 가야 하는지, no escape (가야 하는지, no escape)
eodiro gaya haneunji, no escape (gaya haneunji, no escape)
Oh, meu Deus, oh, meu Deus (é, é)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)
Oh, my God, oh, my God (yeah, yeah)
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape
Nunca para, nunca para
Never stop, never stop
Never stop, never stop
Não tem como fugir
There's no escape
There's no escape