Pretzel (♡)

Pretzel (♡)

Pretzel (♡)

Pretzel, hoo, sim, uh, uh, pretzel
Pretzel, hoo, yeah, uh, uh, pretzel
Pretzel, hoo, yeah, uh, uh, pretzel
Ah, você já ouviu falar de alguma receita
Ah, have you ever heard of recipe
Ah, have you ever heard of recipe
Como essa antes?
Like this before
Like this before

Não precisa necessariamente ser doce
꼭 달콤할 필욘 없는 걸
kkok dalkomhal piryon eomneun geol
Mexa mais um pouco nele, sim, mais um pouco
살짝 비틀어 봐 그래 더
saljjak biteureo bwa geurae deo
Ah, pare, se não tiver cuidado, vai acabar dando errado
Oh, stop, 방심하면 큰일 나
Oh, stop, bangsimhamyeon keunil na
Pegue esse coração fofinho que você tanto queria
딱 기다린 만큼 쫄깃해진 맘을 꺼내
ttak gidarin mankeum jjolgitaejin mameul kkeonae

Ferva ele, deixe esfriar
Boil it up, cool it down
Boil it up, cool it down
Envolva numa temperatura escaldante
데일 듯한 온도로 날 감싸줘
deil deutan ondoro nal gamssajwo
Preste atenção até o final
끝까지 더 지켜봐
kkeutkkaji deo jikyeobwa
Eu vou deixar isso gostoso para você
I'm gon' make it tasty for you
I'm gon' make it tasty for you

Uma camada, duas camadas, uma em cima da outra
한 겹 두 겹 쌓인
han gyeop du gyeop ssain
O coração cresce nesse momento
순간을 담아 커진 맘
sun-ganeul dama keojin mam
Na hora que você quiser
너의 시간 속에
neoui sigan soge
Eu vou mudar para uma nova versão
난 변해가 또 새롭게
nan byeonhaega tto saeropge

Mexa com todos os meus sentimentos
Mix up 별 의미 없던
Mix up byeol uimi eopdeon
Que antes não tinham importância
나의 감정들을 섞어 넌
naui gamjeongdeureul seokkeo neon
Faça eles especiais
특별하게 바꿔놔
teukbyeolhage bakkwonwa
Cozinhe, acorde seu coração
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (conte até dez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espere, espere
잠깐만, 잠깐만
jamkkanman, jamkkanman
Deixe inchar um pouco mais
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (ainda não)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Espere, espere
기다려, 기다려
gidaryeo, gidaryeo
Ainda não é a hora
아직 때가 아닌 걸
ajik ttaega anin geol

Ooh, dentro desse calor sufocante (esquente mais)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Meu coração está pronto para você
내 맘은 ready for you
nae mameun ready for you
Pretzel (morda)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Quanto mais você morde, mais crocante parece
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Você vai se viciar sem nem perceber
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Agora, você não imagina o que está por vir
Now you ain't ready for this one
Now you ain't ready for this one
Vamos lá
Let's go
Let's go

Coloque um pouquinho de mel
Drizzle a little bit of honey
Drizzle a little bit of honey
Seus olhos brilham
반짝이는 눈빛
banjjagineun nunbit
Algo a mais
Something more
Something more
Molho de pimenta te estimula
너를 자극시킬 chilli sauce
neoreul jageuksikil chilli sauce
Coloque quantos jalapeños você quiser
원할 땐 맘껏 뿌려 jalapeños
wonhal ttaen mamkkeot ppuryeo jalapeños
Agarre esse coração com liberdade
때론 너의 느슨한 맘을 당겨
ttaeron neoui neuseunhan mameul danggyeo

Faço uma seleção
골라봐 너만의 pick
gollabwa neomanui pick
Que combine com os seus gostos
너의 취향에 맞춰
neoui chwihyang-e matchwo
Me mude o quanto quiser para agradar seu coração, está tudo bem
나를 맘껏 바꿔도 괜찮은 걸
nareul mamkkeot bakkwodo gwaenchaneun geol
Mm, isso é saboroso, sim, isso é apimentado
Mm, that's tasty ya that's hot
Mm, that's tasty ya that's hot
Agora prove
자 이제 taste it
ja ije taste it

Eu já consigo ver
몰래 감추어 둔
mollae gamchueo dun
A curiosidade que você tenta esconder
너의 호기심이 보여 이미
neoui hogisimi boyeo imi
No momento em que você provar
한 번 맛본 순간
han beon matbon sun-gan
Nunca mais vai conseguir parar
절대 멈출 수 없어 넌
jeoldae meomchul su eopseo neon

Já está em suas duas mãos
벌써 양손에 쥐고
beolsseo yangsone jwigo
Com cada vez mais ganância
자꾸 욕심내고 있는 걸
jakku yoksimnaego inneun geol
Não pare, nunca é o bastante
Don't stop, never get enough
Don't stop, never get enough
Cozinhe, desperte seu coração
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (conte até dez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espere, espere
잠깐만, 잠깐만
jamkkanman, jamkkanman
Deixe inchar um pouco mais
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (ainda não)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Espere, espere
기다려, 기다려
gidaryeo, gidaryeo
Ainda não é a hora
아직 때가 아닌 걸
ajik ttaega anin geol

Ooh, dentro desse calor sufocante (esquente mais)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Meu coração está pronto para você
내 맘은 ready for you
nae mameun Ready for you
Pretzel (morda)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Quanto mais você morde, mais crocante parece
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Você vai se viciar sem nem perceber
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Meu sabor se espalha em uma única mordida
한 입 또 가득 번진, my flavor
han ip tto gadeuk beonjin, my flavor
Te deixa fora de controle
걷잡을 수 없이 너를 당겨
geotjabeul su eopsi neoreul danggyeo
Você vai continuar me procurando
나를 찾게 돼 넌
nareul chatge dwae neon
E pensando em mim toda hora
자꾸 생각날 걸
jakku saenggangnal geol
Sim, não pare
Yeah, 멈추지 마
Yeah, meomchuji ma
Prove o quanto quiser, você consegue
원하면 다 가져봐 you got it
wonhamyeon da gajyeobwa you got it
Porque esse coração é todo seu, ah
널 위한 맘이니까, ah
neol wihan maminikka, ah

Tudo que você precisa é de uma
All you need is a
All you need is a
Receita como essa
Recipe cus like
Recipe cus like
Tudo que você precisa é de
All you need is a
All you need is a
Mais uma vez
One more time
One more time
Para o pretzel em seu coração
For the pretzel in your heart
For the pretzel in your heart
Vamos lá
Come on
Come on

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Cozinhe, desperte seu coração
Cook it 맘을 깨워
Cook it mameul kkaewo

Pretzel (conte até dez)
Pretzel (count ten)
Pretzel (count ten)
Espere, espere
잠깐만 잠깐만
jamkkanman jamkkanman
Deixe inchar um pouco mais
좀 더 부풀게 놔둬
jom deo bupulge nwadwo
Pretzel (ainda não)
Pretzel (not yet)
Pretzel (not yet)
Devore, devore
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it up
Agora aproveite à vontade
이제 넌 맘껏 즐겨
ije neon mamkkeot jeulgyeo

Ooh, dentro desse calor sufocante (esquente mais)
Ooh, 숨 가쁜 열기 속에서 (heat it up)
Ooh, sum gappeun yeolgi sogeseo (heat it up)
Meu coração está pronto para você
내 맘은 ready for you
nae mameun ready for you
Pretzel (morda)
Pretzel (bite that)
Pretzel (bite that)
Quanto mais você morde, mais crocante parece
깨물수록 crispy
kkaemulsurok crispy
Você vai se viciar sem nem perceber
너도 몰래 조금씩 중독될 걸
neodo mollae jogeumssik jungdokdoel geol

Pretzel, pretzel
Pretzel, pretzel
Pretzel, pretzel