Rewind

Voltar

Rewind

Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh-ooh, sim
Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, yeah

Meu humor anda tão triste
기분 so blue
gibun so blue
Quando eu pensar nisso, alguém por favor me pare
이런 생각이 들 땐 누가 말려줘
ireon saenggagi deul ttaen nuga mallyeojwo
Estou entediado
뭘 해도 지루하고
mwol haedo jiruhago
Não importa o que eu faça
따분하게 느껴질 땐 생각에 잠겨
ttabunhage neukkyeojil ttaen saenggage jamgyeo

Quando estou entediado, me afundo em pensamentos
예전의 그 vibe
yejeonui geu vibe
Eu quero aquele clima antigo, aquela emoção
감정을 원해
gamjeongeul wonhae
Vou cantar de novo, a música que te guiou
다시 부를게 널 움직인 노래
dasi bureulge neol umjigin norae
Assim como fiz em 25 de agosto
Just like when it was 8.25
Just like when it was 8.25

Eu só quero voltar junto a você
그냥 너와 wanna rewind
geunyang neowa wanna rewind

Vamos voltar no tempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Me leve de volta, sim
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Me leve de volta para aquele tempo
Take me back, 그때로
Take me back, geuttael
Só pensar nisso já me deixa feliz
생각만 해도 난 행복해져
saеnggangman haedo nan haengbokaejyеo

Um sonho do qual não vou acordar, sim
영원히 깨지 않을 꿈이, yeah
yeongwonhi kkaeji aneul kkumi, yeah
Vamos voltar para época
시작된 그때로
sijakdoen geuttaero
Onde tudo começou, então levante
돌아가는 거야 어서 get up
doraganeun geoya eoseo get up
E vamos voltar
So let's rewind
So let's rewind

Para alguns, é apenas uma memória
누군가에겐 이건 그냥 추억 파리
nugungaegen igeon geunyang chueok pari
Mas para mim, é uma festa maravilhosa
하지만 내겐 멋진 고백 party
hajiman naegen meotjin gobaek party
Sobre o céu que aprendemos ontem
어제의 우리가 알려주는 heaven
eojeui uriga allyeojuneun heaven
Desde que estejamos juntos, somos os sete que formam sortudo
함께라 lucky를 완성하는 seven
hamkkera luckyreul wanseonghaneun seven

É bom poder lembrar
기억할 수 있는 건 참 좋은 거야
gieokal su itdaneun geon cham joeun geoya
O espelho que mostra quão precioso você é
네가 얼마나 소중한지 비춰볼 거울
nega eolmana sojunghanji bichwobol geoul
Se eu pudesse voltar, eu faria melhor
다시 돌아간다면 더 잘할 거지만
dasi doragandamyeon deo jalhal geojiman
Mas meu coração não muda, eu sinto que iria te conhecer
변치 않아 널 만나고 말 거란 맘
byeonchi ana neol mannago mal georan mam

Não tenho dúvidas, é, não consigo deixar isso
Got no doubts, yeah, can't allow it
Got no doubts, yeah, can't allow it
Eu gravo cada passo que dou
I'm recordin' every step that I be takin'
I'm recordin' every step that I be takin'
Cada memória que eu gravo
All the memories I capture
All the memories I capture
Cada verso e cada linha, nada melhor que aqueles dias
Every verse and every line, nothin' better than those days
Every verse and every line, nothin' better than those days

Eu só quero voltar junto a você, sim
그냥 너와, wanna rewind, yeah
geunyang neowa, wanna rewind, yeah

Vamos voltar no tempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Me leve de volta, sim
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Me leve de volta para aquele tempo
Take me back, 그때로
Take me back, geuttael
Só pensar nisso já me deixa feliz
생각만 해도 난 행복해져
saenggangman haedo nan haengbokaejyeo

Um sonho do qual não vou acordar, sim
영원히 깨지 않을 꿈이, yeah
yeongwonhi kkaeji aneul kkumi, yeah
Vamos voltar para época
시작된 그때로
sijakdoen geuttaero
Onde tudo começou, então levante
돌아가는 거야 어서 get up
doraganeun geoya eoseo get up
E vamos voltar
So let's rewind
So let's rewind

Parece que não preciso de férias
내겐 휴양진 필요 없는 듯해
naegen hyuyangjin pillyo eomneun deuthae
Você sabe, volte por um momento
You know 잠시 되감아
You know jamsi doegama
Nossas memórias aos poucos se tornam cura, eu sei
차곡이 쌓은 우리 추억들이 healing이 돼 I know
chagoki ssaeun uri chueokdeuri healingi dwae i know
Vamos e voltamos, oh, oh, oh
Back and forth we go, oh, oh, oh
Back and forth we go, oh, oh, oh

Vamos voltar no tempo
우리의 시간을 돌려
uriui siganeul dollyeo
Me leve de volta, sim
Take me back, yeah
Take me back, yeah
Me leve de volta para aquele tempo (me leve de volta, sim, sim)
Take me back 너도 (take me back, yeah, yeah)
Take me back neodo (take me back, yeah, yeah)
Só pensar nisso já me deixa feliz (só pensar nisso)
생각만으로 행복해질 걸 (생각만으로 너)
saenggangmaneuro haengbokaejil geol (saenggangmaneuro neo)

Para a época em que prometemos
영원히 함께할 약속이, yeah
yeongwonhi hamkkehal yaksogi, yeah
Estar juntos para sempre (nós, juntos)
시작된 그때로 (우리 함께)
sijakdoen geuttaero (uri hamkke)
Vamos voltar, vamos lá, então levante (Levante para irmos para aquela época)
돌아가는 거야 어서 get up (그때로 어서 get up)
doraganeun geoya eoseo get up (geuttaero eoseo get up)
E vamos voltar
So let's rewind
So let's rewind

Nós podemos voltar?
Can we go back?
Can we go back?
Devemos voltar para aquela época?
떠나볼래 우리 그때로
tteonabollae uri geuttaero
A página virada
넘겨온 page
neomgyeoon page
Nós estamos iguais, mesmo se olharmos para trás (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We are the same, 되돌아봐도 (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
We are the same, doedorabwado (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Nós podemos voltar?
Can we go back
Can we go back
Devemos voltar para aquela época?
떠나볼래 우리 그때로
tteonabollae uri geuttaero
Então vamos voltar
So let's rewind
So let's rewind
Vamos voltar
Let's rewind
Let's rewind