Ridin'

Curtindo

Ridin'

Esse sentimento vazio nas ruas
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deuthan i neukkim
Nós enchemos com calor, recarregando
열기로 가득 채워 reloading
yeolgiro gadeuk chaewo reloading
Quebramos as barreiras, nos libertamos
경계를 break, break out
gyeonggyereul break, break out
Miramos em qualquer lugar
어디든지 건져 봐
eodideunji gyeonwo bwa
Agora puxamos o gatilho, olhe bem
이젠 우리가 반아솔 당겨 잘 봐
ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

Estamos de volta, sem freio
We're back, no more brakes
We're back, no more brakes
Todos sentem-se
모두 다 sit back
modu da sit back
Agora vou encarar o grito em minha direção
이젠 마주해 날 향한 scream
ijen majuhae nal hyanghan scream
Depois de uma longa espera, eu acendo o fogo
오랜 기다림의 끝에 부를 붙여
oraen gidarimui kkeute bureul butyeo
Quando eu ligo o motor, acabou o jogo, é
시동 거는 순간 it's game over ya
sidong geoneun sungan it's game over ya

Falam, falam, onde quer que eu vá
Talk, talk 어딜 가도
Talk, talk eodil gado
Falam, falam, sobre mim
Talk, talk 내 얘기로
Talk, talk nae yaegiro
Todos estão ocupados falando
다들 떠들썩해
dadeul tteodeulsseokae
Com um som estridente
찌저지는 듯한 마찰음 위로 난
jjijeojineun deuthan machareum wiro nan
Eu cruzo a linha
선을 넘어서
seoneul neomeoseo
Com tempo livre
시간을 자유롭게
siganeul jayuropge

Aqueço este momento, faço-o mais quente
더 뜨겁게 이 순간을 달궈
deo tteugeopge i sunganeul dalgwo
Queimo a estrada
Burn up the road
Burn up the road
Até que eu me supere
날 넘어설 그때까지
nal neomeoseol geuttaekkaji

Esse sentimento vazio nas ruas
거리 위 텅 빈 듯한 이 느낌
geori wi teong bin deuthan i neukkim
Nós enchemos com calor, recarregando
열기로 가득 채워 reloading
yeolgiro gadeuk chaewo reloading
Quebramos as barreiras, nos libertamos
경계를 break, break out
gyeonggyereul break, break out
Miramos em qualquer lugar
어디든지 건져 봐
eodideunji gyeonwo bwa
Agora puxamos o gatilho, olhe bem
이젠 우리가 반아솔 당겨 잘 봐
ijen uriga bangasoel danggyeo jal bwa

Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Agora estamos correndo (agora estamos correndo)
지금 우린 running (지금 우린 running)
jigeum urin running (jigeum urin running)
Recarregando, oh sim
Reloading, oh yea
Reloading, oh yea
Me preencha novamente (me preencha novamente)
새롭게 날 채워 다시 (새롭게 날 채워 다시)
saeropge nal chaewo dasi (saeropge nal chaewo dasi)

Vamos rápido, sem hesitar, virando o volante ainda mais
Whip fast 거침없이 핸들 더 꺾어
Whip fast geochimeopsi haendeul deo kkeokkeo
O corpo flutuando é
붕 뜨는 몸은 마치
bung tteuneun momeun machi
Como uma montanha russa
Like a roller coaster
Like a roller coaster
Piso no acelerador, como uma explosão
터질 듯 엑셀을 밟아봐
teojil deut eksereul balbabwa
Estamos fora de controle
We outta control ya ya
We outta control ya ya
Não vamos parar a corrida
We won't stop the racing
We won't stop the racing
Até que acabe, é
Till it's over ya
Till it's over ya

Falam, falam, qualquer coisa
Talk, talk 어떤 말도
Talk, talk eotteon maldo
Falam, falam, nesse momento
Talk, talk 이 순간 속
Talk, talk i sungan sok
Não podemos ser explicados
우릴 설명 못 해
uril seolmyeong mot hae
Entre nessa velocidade deslumbrante
가장 눈부신 이 속도에 올라타
gajang nunbusin i sokdoe ollata
Em nossa direção na cena em que todos ficarão maravilhados
모두 놀랄 그 장면 속 우릴 향해
modu nollal geu jangmyeon sok uril hyanghae

Tantas vezes eu vou além do limite
며칠 번이고 한결 뛰어넘어
myeot beonigo hangyel ttwieoneomeo
Queimo a estrada
Burn up the road
Burn up the road
Até que o amanhã venha novamente
다시 내일이 올 때까지
dasi naeiri ol ttaekkaji

Em meu coração, energia explode
심장 속 터질 듯한 energy
simjang sok teojil deuthan energy
Até o final, me jogo, recarregando
끝까지 나를 던져 reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading
Quebramos os recordes, nos libertamos
길 위로 break, break out
girogeun break, break out
Quebramos o recorde toda vez
매번 가라치워 가
maebeon garachiwo ga
Agora nos leve até o mundo, olhe bem
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Agora estamos correndo (agora estamos correndo)
지금 우린 running (지금 우린 running)
jigeum urin running (jigeum urin running)
Recarregando, oh sim
Reloading, oh yea
Reloading, oh yea
Me preencha novamente (me preencha novamente)
새롭게 날 채워 다시 (새롭게 날 채워 다시)
saeropge nal chaewo dasi (saeropge nal chaewo dasi)

Olhe para o mundo à sua frente
눈 앞에 펼쳐진 세상을 봐
nun ape pyeolchyeojin sesangeul bwa
A história que você sonhou não é um sonho mais
꿈꿔왔던 story 더는 꿈이 아냐
kkumkkwowatdeon story deoneun kkumi anya
Encare o Sol que está nascendo
새롭게 뜬 태양을 마주 봐
saeropge tteun taeyangeul maju bwa
Descendo pela estrada (vamos curtir)
Flying down the road (let's roll)
Flying down the road (let's roll)

Cheio de estrada
도로 위로 가득한
doro wiro gadeukan
As luzes vermelhas
불균형한 불빛들은 날
bulgeun bulbitdeureun nal
Me diga para parar
멈춰 있으라지만
meomchwo isseurajiman
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Eu não vou para o mesmo caminho
더는 같은 길을 향해
deoneun gateun gireul hyanghae
Não mais, agora mudo minha pista
가지 않아 이젠 switch my lane
gaji ana ijen switch my lane
Eu faço um novo caminho só meu
나만의 새로운 길을 만들어
namanui saeroun gireul mandeureo
Saia da hora do rush
벗어나 rush hour
beoseona rush hour

Em meu coração, energia explode
심장 속 터질 듯한 energy
simjang sok teojil deuthan energy
Até o final, me jogo, recarregando
끝까지 나를 던져 reloading
kkeutkkaji nareul deonjyeo reloading
Quebramos os recordes, nos libertamos
길 위로 break, break out
girogeun break, break out
Quebramos o recorde toda vez
매번 가라치워 가
maebeon garachiwo ga
Agora nos leve até o mundo, olhe bem
이젠 세상에 우릴 쏴 올려 잘 봐
ijen sesange uril sswa ollyeo jal bwa

Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Dirigindo e curtindo, oh, amor, recarregando
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Ridin' and rollin', oh baby, reloading
Agora estamos correndo (agora estamos correndo)
지금 우린 running (지금 우린 running)
jigeum urin running (jigeum urin running)
Recarregando, oh sim
Reloading, oh yea
Reloading, oh yea
Me preencha novamente (me preencha novamente)
새롭게 날 채워 다시 (새롭게 날 채워 다시)
saeropge nal chaewo dasi (saeropge nal chaewo dasi)