Rocket

Foguete

Rocket

Sob meus pés frios
차갑웠던 내 발밑에
chagawossdeon nae balmit-e
O fogo está prestes a acender
불이 붙을 때까지
bul-i but-eool ttaekkaji
Com a compressão do hélio
헬륨을 압축하듯 우린
hellyum-eul abchughadeus ulin
Nós vamos realmente decolar, sim
터질 것 같아 It's real yeah
teojil geos gat-a It's real yeah

Sim, está quente, falta pouco para explodir
Yeah 달아올라 폭발하기 진전
Yeah dal-aolla pogbalhagi jigjeon
A cada forte tremor em meu coração
거센 맘의 떨림마다
geosejin mam-ui tteollimmada
Fogos de artifício deslumbrantes se espalham no céu
눈부신 불꽃들이 튀어
nunbusin bulkkochdeul-i twieo
Vamos voar o mais alto que pudermos, amor
힘껏 날아올라 볼까 babe
himkkeos nal-aolla bolkka babe

Todo o universo é um palco para nós
온 우주가 우릴 위한 무대야
on ujuga ulil wihan mudaeya
Temos energia suficiente, amor
더없이 충분한 energy babe
deoeobs-i chungbunhan energy babe

Ooh, ah, isso queima fortemente
Ooh ah 뜨겁게 타올라
Ooh ah tteugeobge taolla
Ooh, ah, chegou a hora
Ooh ah time for shot
Ooh ah time for shot
Meu coração bate cada vez mais rápido
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
mugeowossdeon mamdeul-eul hanassig tteolchigo nan
O foguete disparou alto no céu
하늘 높이 발사된 Rocket
haneul nop-i balsadoen Rocket
Faça a contagem regressiva
네 목소린 countdown
ne mogsolin countdown
Balançe o mundo como uma bola de fogo
Rock the world like a fireball
Rock the world like a fireball
Ooh, ah, fora de órbita
Ooh ah 궤도를 벗어나
Ooh ah gwedoleul beos-eona
O foguete de sonhos improváveis
예측할 수 없는 Dream Rocket
yecheughal su eobsneun Dream Rocket

Vejo guerras nas estrelas à minha frente
눈앞엔 온통 star wars
nun-ap-en ontong star wars
Imagino os sabres de luz
상상해 light saber
sangsanghae light saber
Até a luz das estrelas se oculta
별빛마저 가를 거야
byeolbichmajeo galeul geoya
Subimos de nível
Level up level up level up level up
Level up level up level up level up

Há uma chama no desconhecido
미지의 곳에서 일렁이는 fire
mijiui gos-eseo illeong-ineun fire
Boom, boom, explode a noite toda
Boom boom 터져나 all night
Boom boom teoteulyeo nan all night
Zoom, zoom, um holofote que nunca deixa de brilhar
Zoom zoom 쉴 새 없는 spotlight
Zoom zoom swil sae eobsneun spotlight

Todo o universo é um palco para nós
온 우주가 두 발 앞에 무대야
on ujuga du bal alae mudaeya
A gravidade nos leva longe, amor
한계를 넘어선 gravity babe
hangyeleul neom-eoseon gravity babe

Ooh, ah, isso queima fortemente
Ooh ah 뜨겁게 타올라
Ooh ah tteugeobge taolla
Ooh, ah, chegou a hora
Ooh ah time for shot
Ooh ah time for shot
Meu coração bate cada vez mais forte
무거웠던 맘들을 하나씩 떨치고 난
mugeowossdeon mamdeul-eul hanassig tteolchigo nan
O foguete disparou alto no céu
하늘 높이 발사된 Rocket
haneul nop-i balsadoen Rocket
Faça a contagem regressiva
네 목소린 countdown
ne mogsolin countdown
Balançe o mundo como uma bola de fogo
Rock the world like a fireball
Rock the world like a fireball
Ooh, ah, fora de órbita
Ooh ah 궤도를 벗어나
Ooh ah gwedoleul beos-eona
O foguete de sonhos improváveis
예측할 수 없는 Dream Rocket
yecheughal su eobsneun Dream Rocket

Inalcançáveis
다을 수 없던
dah-eul su eobsdeon
Além da atmosfera
대기권을 지나
daegigwon-eul jina
O momento de respirar fundo (há uma beleza brilhante)
숨이 가빠 오는 순간 (펼쳐지는 빛)
sum-i gappa oneun sungan (pyeolchyeojineun bich)
Eu estou te levando mais alto
I'm taking you higher
I'm taking you higher
Você e eu não vamos parar, oh
멈추지 않을 너와 나 oh
meomchuji anh-eul neowa na oh

Conheça uma dimensão completamente diferente, amor
전혀 다른 차원에서 만나 babe
jeonhyeo daleun chawon-eseo manna babe
Ninguém mais pode nos controlar
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
geu nugudo ijen ulil gamdang moshae
Vemos o mundo inteiro daqui
온 세상을 다 지금 막 터뜨려 대
on sesang-eul da jigeum mag teoteulyeo dae

Ooh, ah, isso queima fortemente
Ooh ah 더 발걸게 타올라
Ooh ah deo balg-ge taolla
Ooh, ah, chegou a hora
Ooh ah time for shot
Ooh ah time for shot
Deixamos tudo em velocidade máxima
빨라지는 속도에 모든 걸 맡고 난
ppallajineun sogdo-e modeun geol matgigo nan
O foguete disparou sem nem hesitar
거침없이 발사된 Rocket
geochim-eobs-i balsadoen Rocket
Olhe adiante, faça a contagem regressiva
압질러 봐 countdown
apjilleo bwa countdown
Balance o mundo como uma bola de fogo
Rock the world like a fireball
Rock the world like a fireball
Ooh, ah, vamos fazer nossa própria órbita
Ooh ah 궤도가 돼 볼까
Ooh ah gwedoga dwae bolkka
O foguete dos sonhos que te guiará a noite toda
매일 밤 널 이끌 Dream Rocket
maeil bam neol ikkeul Dream Rocket

Conheça uma dimensão completamente diferente, amor
전혀 다른 차원에서 만나 babe
jeonhyeo daleun chawon-eseo manna babe
Ninguém mais pode nos controlar
그 누구도 이젠 우릴 감당 못해
geu nugudo ijen ulil gamdang moshae
Vemos o mundo inteiro daqui
온 세상을 다 지금 막 터뜨려 대
on sesang-eul da jigeum mag teoteulyeo dae
O foguete mais brilhante do espaço
가장 밝게 비추는 Rocket
gajang balg-ge bichnaneun Rocket

Aproveite essa sensação boa, amor
달아오른 이 느낌을 따라 babe
dal-aoleun i neukkim-eul ttala babe
Voe para todas as direções
쉴 새 없이 어디로든 발사해 대
swil sae eobs-i eodilodeun balsahae dae
Meu coração acorrentado acaba de se libertar
갇혀있던 맘 모두 다 터뜨려 대
gadhyeoissdeon mam modu da teoteulyeo dae
O foguete dos sonhos mais brilhante do espaço
가장 높이 빛날 Dream Rocket
gajang nop-i bichnal Dream Rocket