Saturday Drip

Esbanjando No Sábado

Saturday Drip

É, que dia é hoje?
Yeah, what’s the date today?
Yeah, what’s the date today?
(Eu te disse)
(I told you)
(I told you)

Esbanjando no sábado (esbanjando)
Saturday drip (drip)
Saturday drip (drip)
Derrubando um por um, pic-pic
하나둘씩 쓰러져 픽픽
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Esbanjando no sábado
Saturday drip
Saturday drip
Eu e meus caras
Me & my clique
Me & my clique
Nós pegamos tudo, tudo
찍었어 peak peak
jjigeosseo peak peak

Grite: eu vim, eu vi, eu venci
소리치지 veni vidi vici
sorichiji veni vidi vici
Como fez César
Like Caeser's back
Like Caeser's back
Estou cheio de confiança
자신감이 넘치지
jasingami neomchiji
Isso é real? Você parece em choque
Is it real? 놀란 표정들이
Is it real? nollan pyojeongdeuri
Não é um sonho
이건 꿈 아니지만
igeon kkum anijiman
Somos outros
We're another one
We're another one

A luz explode aqui e ali (sim)
여기저기 터지는 불빛들 (yeah)
yeogijeogi teojineun bulbitdeul (yeah)
Algemas sobre a camisa
셔츠 위에 cuffs link
syeocheu wie cuffs link
São como alta costura (woo)
전부 couture (woo)
jeonbu couture (woo)
Vamos ter uma boa vida
우린 멋지게 살 거야
urin meotjige sal geoya
Só se vive uma vez
One life to live
One life to live
Se você quiser
너도 원한다면
neodo wonhandamyеon
Apenas venha comigo (sim)
Juss come with me (yeah)
Juss come with me (yeah)

De segunda à sexta
Monday to Friday
Monday to Friday
Nós fazemos isso
우린 해내었어
urin haenaеsseo
(Sim, fazemos isso, uh)
(Yeah, we did it, uh)
(Yeah, we did it, uh)
Nessa noite
오늘 이 밤은
oneul i bameun
Precisamos extrapolar
Now we have to toast
Now we have to toast
(Precisamos)
(Now we have to)
(Now we have to)

Trabalhando e jogando tão duro
Workin’ and playin’ so hard
Workin’ and playin’ so hard
Essa é a motivação
그게 motto
geuge motto
Nos mostre sua energia
보여줘 너만의 vibe
boyeojwo neomanui vibe
Como pop, pop
Like pop pop
Like pop pop
Agora estamos falando de verdade, eu amo isso
이제야 말이 통해 I love it
ijeya mari tonghae I love it
Está nascendo seu lado legal
흘러넘치네 머리속이
heulleoneomchine meosi

Esbanjando no sábado (esbanjando)
Saturday drip (drip)
Saturday drip (drip)
Derrubando um por um, pic-pic
하나둘씩 쓰러져 픽픽
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Esbanjando no sábado
Saturday drip
Saturday drip
Eu e meus caras
Me & my clique
Me & my clique
Nós pegamos tudo, tudo
찍었어 peak peak
jjigeosseo peak peak

Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop, drip, drip drop
We like drip drop, drip, drip drop
Parece que está chovendo
비가 쏟아진 것 같지
biga ssodajin geot gatji
Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop drip drip drop
We like drip drop drip drip drop
Está nascendo seu lado legal, calma aí
넘쳐흘러 지금 머리속이 hold up
neomchyeoheulleo jigeum meosi hold up

É como se fossem os anos 60
This that 1960's 처럼
This that 1960's cheoreom
É clássico
클래식해
keullaesikae
Volte um pouco
쓰러넘긴 slick back
sseureoneomgin slick back
Respire fundo
Breath in 숨을 깊게
Breath in sumeul gipge
Depois de inalar
들이마신 뒤에
deurimasin dwie
Olhe para você
너에게로 click clack
neoegero click clack

Eu sei, você é gourmet
아라 넌 gourmet
ara neon gourmet
Mas minha vida vai além
But my life is more than
But my life is more than
De cinco estrelas, me siga e prove
5 stars 나를 따라 맛을 볼래
5 stars nareul ttara maseul bollae
Eu sei que você é um artista
아라 넌 artist
ara neon artist
Misture água e tinta
섞어 너의 water and color
seokkeo neoui water and color
Respingue como Jackson Pollock
Drip drip drip like Jackson Pollock
Drip drip drip like Jackson Pollock
Eu corri demais
너무 빨리 달려왔어
neomu ppalli dallyeowasseo
A essa altura, temos uma folga
우린 잠시에 time off
urin ijjeumeseo time off
Nesse sábado
Pull up on it on this Saturday
Pull up on it on this Saturday
Meus sentidos aguçados descansam
날카롭던 감각을 lay back
nalkaropdeon gamgageul lay back

Trabalhando e jogando tão duro
Workin’ and playin’ so hard
Workin’ and playin’ so hard
Essa é a motivação
그게 motto
geuge motto
Nos mostre sua energia
보여줘 너만의 vibe
boyeojwo neomanui vibe
Como pop, pop
Like pop pop
Like pop pop
Agora estamos falando de verdade, eu amo isso
이제야 말이 통해 I love it
ijeya mari tonghae i love it
Está nascendo seu lado legal
흘러넘치네 머리속이
heulleoneomchine meosi

Esbanjando no sábado (esbanjando)
Saturday drip (drip)
Saturday drip (drip)
Derrubando um por um, pic-pic
하나둘씩 쓰러져 픽픽
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Esbanjando no sábado
Saturday drip
Saturday drip
Eu e meus caras
Me & my clique
Me & my clique
Nós pegamos tudo, tudo
찍었어 peak peak
jjigeosseo peak peak

Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop drip drip drop
We like drip drop drip drip drop
Parece que está chovendo
비가 쏟아진 것 같지
biga ssodajin geot gatji
Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop drip drip drop
We like drip drop drip drip drop
Está nascendo seu lado legal, calma aí
넘쳐흘러 지금 머리속이 hold up
neomchyeoheulleo jigeum meosi hold up
Ey, é assim que isso vai
Ey, this how it goes
Ey, this how it goes
Esbanjando no sábado
Saturday drip
Saturday drip
Tocando o chão
Touching the floor
Touching the floor
Ey, me dê um pouco mais
Ey, give me some more
Ey, give me some more
Não precisa vacilar
Don’t need to trip
Don’t need to trip
Se ajeite e exploda
Stack it and blow
Stack it and blow

Esbanjando demais
Drip too hard
Drip too hard
Todo mundo, recue, recue
Everybody, get back ,get back
Everybody, get back ,get back
Vou me afogar nas ondas
파도쳐 무레 잠기겠어
padochyeo mure jamgigesseo
É perigoso, é perigoso
위험해 위험해
wiheomhae wiheomhae
Desde a hora em que o Sol nasce
해가 뜰 때쯤엔
haega tteul ttaejjeumen
Você pode ver o horizonte dourado
You can see the golden horison
Yyou can see the golden horison
Se você for confiante, venha com a gente e mergulhe
자신 있다면 우리와 divin
jasin itdamyeon uriwa divin
O que você vai fazer nesse fim de semana?
What you doin’ on the weekend?
What you doin’ on the weekend?

Esbanjando no sábado (esbanjando)
Saturday drip (drip)
Saturday drip (drip)
Derrubando um por um, pic-pic
하나둘씩 쓰러져 픽픽
hanadulssik sseureojyeo pikpik
Esbanjando no sábado
Saturday drip
Saturday drip
Eu e meus caras
Me & my clique
Me & my clique
Nós pegamos tudo, tudo
찍었어 peak peak
jjigeosseo peak peak

Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop drip drip drop
We like drip drop drip drip drop
Parece que está chovendo
비가 쏟아진 것 같지
biga ssodajin geot gatji
Nós gostamos de esbanjar, esbanjar, esbanjar
We like drip drop drip drip drop
We like drip drop drip drip drop
Está nascendo seu lado legal, calma aí
넘쳐흘러 지금 머리속이 hold up
neomchyeoheulleo jigeum meosi hold up

Amor, eu amo
Baby, I love
Baby, I love
Como você se mexe, mexe, mexe
How you move move move
How you move move move
(Você está esbanjando como se fosse tuc-tuc-tuc)
(You drippin’ like it’s ttukttukttuk)
(You drippin’ like it’s ttukttukttuk)
Amor, eu amo
Baby, I love
Baby, I love
Como você se mexe, mexe, mexe
How you move move move
How you move move move
(Você está esbanjando como se fosse tuc-tuc-tuc)
You drippin’ like it’s ttukttukttuk)
You drippin’ like it’s ttukttukttuk)

Eu vou estar tipo uau
I’ll be like wow
I’ll be like wow
Mexe, mexe, mexe
Move, move, move
Move, move, move
Eu amo
I love
I love
Como você se mexe, mexe, mexe
How you move, move, move
How you move, move, move
Você vai estar tipo uau
You’ll be like wow
You’ll be like wow
Tuc-tuc-tuc, esbanjando como tuc-tuc-tuc
뚝뚝뚝 drippin’ like 뚝뚝뚝
ttukttukttuk drippin’ like ttukttukttuk
Calma aí
Hold up
Hold up