Skateboard
NCT Dream
Skate
Skateboard
Uah, ah, sim, oh
Woah, ah, yeah, oh
Woah, ah, yeah, oh
Venha e ande comigo
Come and ride with me
Come and ride with me
(Você vai gostar disso)
(You will like it)
(You will like it)
Eu não consigo parar
멈출 수 없지
meomchul su eopji
(Não tem como parar)
(Ain't no stop it)
(Ain't no stop it)
Rodas cada vez mais rápidas
빨라지는 Wheel
ppallajineun Wheel
(Nós vamos andar nisso)
(We gon ride it)
(We gon ride it)
Ei, ei, ei
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Os dias parecem presos em uma rotina
틀에 박힌 듯한 매일이
teure bakin deutan maeiri
Eu estou entediado, mal posso respirar
지겨워 따분해 I can't breathe out
jigyeowo ttabunhae I can't breathe out
O Sol desse verão
여름 머금은 저 태양이
yeoreum meogeumeun jeo taeyang-i
Me chama, venha e faça barulho
날 부르지 come and get loud
nal bureuji come and get loud
Ponha seu coração sufocado sob seus pés
답답한 마음은 두 발아래 내려놔
dapdapan ma-eumeun du bararae naeryeonwa
Vague pela cidade e a marque como eu
꽉 막힌 도시를 누비며 나로 새겨봐
kkwak makin dosireul nubimyeo naro saegyeobwa
Corra pelas ruas, mexa-se como o Tarzan
거리 위를 달려 move like Tarzan
geori wireul dallyeo move like Tarzan
Sem freios, mais rápido, mais rápido
No brake getting faster, faster
No brake getting faster, faster
Eu corro seguindo o vento
바람결을 따라 그냥 달려 난
baramgyeoreul ttara geunyang dallyeo nan
Mova seu pé cada vez mais forte e acelere, acelere
있는 힘껏 발을 굴러 속돌 더 높여
inneun himkkeot bareul gulleo sokdol deo nopyeo
É como surfar uma onda, sem medo
나가 겁 없이 파도 타듯이
naga geop eopsi pado tadeusi
Sim, fogo, fogo, fogo
Yeah, 불이 불이 불이
Yeah, buri buri buri
Preso em minhas rodas
붙은 my wheels
buteun my wheels
Faça a contagem regressiva, abra caminho
이제 countdown 길을 비워놔
ije countdown gireul biwonwa
Vá, um, dois, três, caia na rua
Go one two three hit the street
Go one two three hit the street
Corro com meu skate
달려 on my Skateboard
dallyeo on my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Voo com meu skate
날아 With my Skateboard
nara With my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Pule, gire, até o céu
뛰어 flip 저 하늘까지
ttwieo flip jeo haneulkkaji
Vague por um novo mundo
더 큰 세상을 누비지
deo keun sesang-eul nubiji
Nós somos incríveis, imparáveis
우린 hotshot nonstop
urin hotshot nonstop
Pulo ainda mais alto
더 크게 뛰어봐
deo keuge ttwieobwa
Em meu skate
On my skateboard
On my skateboard
Eu estou ocupado aproveitando minha vida
어디서나 my life 즐기느라 바빠
eodiseona my life jeulgineura bappa
Duro e difícil, não viemos para brincar
Rough and tough we play hard
Rough and tough we play hard
Corra sem parar, voe um dia
쉼 없이 달려 언젠간 날아
swim eopsi dallyeo eonjen-gan nara
Pule para cima, para cima e para baixo
Jump up and up and down
Jump up and up and down
Truques que nunca vi
본 적이 없는 trick oh
bon jeogi eomneun trick oh
Deixe suas preocupações irem embora
고민들은 let go
gomindeureun let go
Pule acima do teto
떠올라 지붕 위로
tteoolla jibung wiro
Ah
Oh
Oh
No momento em que subo nele, parece o paraíso
올라타는 순간 feels like heaven
ollataneun sun-gan feels like heaven
Meu coração bate mais rápido, mais rápido
My heart's beating faster, faster
My heart's beating faster, faster
Corro para o Sol no céu
하늘 위의 태양까지 달려가
haneul wiui taeyangkkaji dallyeoga
Confio nas asas que tenho em meus pés
두 발끝에 달린 날개 위에 날 맡겨
du balkkeute dallin nalgae wie nal matgyeo
Tentando deslizar e girar, seguindo em frente
Tryna slide and flip 앞으로 직진
Tryna slide and flip apeuro jikjin
Sim, eu sinto como se estivesse finalmente respirando
Yeah, 숨이, 숨이 멎을 것 같은 feel
Yeah, sumi, sumi meojeul geot gateun feel
Zere a contagem regressiva de novo
다시 countdown 전부 외쳐봐
dasi countdown jeonbu oechyeobwa
Vá, um, dois, três, caia na rua
Go one two three hit the street
Go one two three hit the street
Corro com meu skate
달려 on my Skateboard
dallyeo on my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Voo com meu skate
날아 with my Skateboard
nara with my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Pule, gire, até o céu
뛰어 flip 저 하늘까지
ttwieo flip jeo haneulkkaji
Vague por um novo mundo
더 큰 세상을 누비지
deo keun sesang-eul nubiji
Nós somos incríveis, imparáveis
우린 hotshot nonstop
urin hotshot nonstop
Pulo ainda mais alto
더 크게 뛰어봐
deo keuge ttwieobwa
Em meu skate
On my Skateboard
On my Skateboard
Venha e ande comigo o dia inteiro
Come and ride with me all day
Come and ride with me all day
Voe até o fim do universo
우주 끝까지 fly away
uju kkeutkkaji fly away
Venha e ande comigo o dia inteiro
Come and ride with me all day
Come and ride with me all day
Pulo ainda mais alto
더 크게 뛰어봐
deo keuge ttwieobwa
No meu skate
On my skateboard
On my skateboard
Ah, vou mais alto, a caminho do céu
Oh 올라가 way up in the sky
Oh ollaga way up in the sky
Sim, ninguém nunca vai me parar
Yeah, no one ever stop-stop-stop me
Yeah, no one ever stop-stop-stop me
Venha e ande comigo
Come and ride with me
Come and ride with me
(Você vai gostar disso)
(You will like it)
(You will like it)
Eu não consigo parar
멈출 수 없지
meomchul su eopji
(Não tem como parar)
(Ain't no stop it)
(Ain't no stop it)
Rodas cada vez mais rápidas
빨라지는 Wheel
ppallajineun Wheel
(Nós vamos andar nisso)
(We gon ride it)
(We gon ride it)
Corro com meu skate
달려 On my Skateboard
dallyeo On my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Voo com meu skate
날아 With my Skateboard
nara With my Skateboard
Vou fazer, vou fazer ele correr
Gotta, gotta get it rollin
Gotta, gotta get it rollin
Pule, gire, até o céu
뛰어 flip 저 하늘까지 (더 높이)
ttwieo flip jeo haneulkkaji (deo nopi)
Vague por um novo mundo
더 큰 세상을 누비지 (쉼 없이)
deo keun sesang-eul nubiji (swim eopsi)
Nós somos incríveis, imparáveis
우린 hotshot nonstop
urin hotshot nonstop
Pulo ainda mais alto
더 크게 뛰어봐
deo keuge ttwieobwa
Em meu skate
On my skateboard
On my skateboard
Venha e ande comigo o dia inteiro
Come and ride with me all day
Come and ride with me all day
Voe até o fim do universo
우주 끝까지 fly away
uju kkeutkkaji fly away
Como deve ser a queda?
넘어져도 뭐 어때?
neomeojyeodo mwo eottae?
Levante, levante, não é nada de mais
Getting up, getting up 별거 아냐
Getting up, getting up byeolgeo anya
Venha e ande comigo o dia inteiro
Come and ride with me all day
Come and ride with me all day
Voe até o fim do universo
우주 끝까지 fly away
uju kkeutkkaji fly away
Venha e ande comigo o dia inteiro
Come and ride with me all day
Come and ride with me all day
Pulo ainda mais alto
더 크게 뛰어봐
deo keuge ttwieobwa
No meu skate
On my skateboard
On my skateboard
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: