Sorria para você!

Smile for U

Espero por você no final de um longo dia, todos os dias
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Vou te dar um grande sorriso quando olhar para você
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Nós dois somos tão deslumbrantes
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
Em meio à empolgação que se espalhou pelo meu rosto sem que eu percebesse, novamente
어느새 얼굴에 번진 설렘 속에 다시
eoneusae eolgure beonjin seollem soge dasi
Tente endireitar essa sua carranca
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Estarei sempre ao seu lado
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Você conhece esses dias, de alguma forma
그런 날 있잖아 왠지
geureon nal itjana waenji
A escuridão negra que passou por você invade seu espaço
너를 스쳐 간 까만 어둠 몰려와
neoreul seuchyeo gan kkaman eodum mollyeowa
Quando cai chuva
비가 되어 내려올 땐
biga doe-eo naeryeool ttaen
Protegerei seus ombros como um guarda-chuva
우산처럼 두 어깨를 지켜줄게
usancheoreom du eokkaereul jikyeojulge

Além daquela luz do arco-íris
저 무지갯빛 그 너머에
jeo mujigaetbit geu neomeoe
O sol que brilhará sobre nós está nascendo
우릴 비출 태양이 뜨고 있어
uril bichul taeyang-i tteugo isseo
Nossa vida é muito curta, apenas aproveite-a
Our life is too short, 즐기기만 해
Our life is too short, jeulgigiman hae
Seu relógio e o meu estão batendo rápido
너와 내 시계는 빠르게 뛰고 있어
neowa nae sigyeneun ppareuge ttwigo isseo

Espero por você no final de um longo dia, todos os dias
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Vou te dar um grande sorriso quando olhar para você
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Nós dois somos tão deslumbrantes
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
Já tinha se espalhado pelo meu rosto antes que eu percebesse
어느새 얼굴에 번진
eoneusae eolgure beonjin
Novamente em meio à empolgação
설렘 속에 다시
seollem soge dasi
Tente endireitar essa sua carranca
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Estarei sempre ao seu lado
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you

O céu é alto
하늘은 높은데
haneureun nopeunde
Os cantos da minha boca estão pesados
입꼬리는 무겁네
ipkkorineun mugeomne
A rotina diária que se repete todos os dias é (ooh, ooh)
매일 반복되는 일상은 (ooh, ooh)
maeil banbokdoeneun ilsang-eun (ooh, ooh)
Ao inalar
숨을 들이마신 채
sumeul deurimasin chae
Grite com toda a sua força para o céu
외쳐 힘껏 하늘에
oechyeo himkkeot haneure
Assim eu posso ouvir sua voz (ooh, ooh)
네 목소리가 들리게 (ooh, ooh)
ne moksoriga deullige (ooh, ooh)

Quando as luzes da estrada já se apagaram completamente
도로 위 불빛 다 잠들 때
doro wi bulbit da jamdeul ttae
Eu tenho um sol que brilhará sobre você
너를 비출 태양이 내게 있어
neoreul bichul taeyang-i naege isseo
Segure minha mão quando você tiver medo
내 손을 잡아 두려워질 땐
nae soneul jaba duryeowojil ttaen
Porque a sua noite profunda se transformará em um festival
너의 깊은 밤은 축제가 될 테니까
neoui gipeun bameun chukjega doel tenikka

Espero por você no final de um longo dia, todos os dias
긴 하루 끝에 널 기다려 매일
gin haru kkeute neol gidaryeo maeil
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you
Vou te dar um grande sorriso quando olhar para você
널 바라볼 땐 활짝 웃어 줄게
neol barabol ttaen hwaljjak useo julge
Nós dois somos tão deslumbrantes
너무 눈부신 우리 둘
neomu nunbusin uri dul
Já tinha se espalhado pelo meu rosto antes que eu percebesse
어느새 얼굴에 번진
eoneusae eolgure beonjin
Novamente em meio à empolgação
설렘 속에 다시
seollem soge dasi
Tente endireitar essa sua carranca
찌푸렸던 맘을 펴봐
jjipuryeotdeon mameul pyeobwa
Estarei sempre ao seu lado
늘 너의 곁에 꼭 서 있을게
neul neoui gyeote kkok seo isseulge
Eu sempre sorrio para você
난 언제나 smile for you
nan eonjena smile for you

Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Sempre sorria para você
언제나 smile for you
eonjena smile for you