O Sol

The Sun

Depois de sonhar vários sonhos
긴 몇 편의 꿈들을 꾸고 나면
gin myeot pyeonui kkumdeureul kkugo namyeon
Sempre acordo com um vazio
늘 아쉽게 잠에서 깨
neul aswipge jameseo kkae
Todas as cenas que duraram mais que a madrugada
새벽보다 길었던 모든 장면
saebyeokboda gireotdeon modeun jangmyeon
Quero guardar no meu coração
내 맘속에 담아둘래
nae mamsoge damadullae

Pequenas luzes atrás de passos desajeitados
서툰 발자국 뒤 작고 여린 빛
seotun baljaguk dwi jakgo yeorin bit
Um caminho iluminado pela escuridão lá longe
저 멀리 어둠 사일 밝혀온 길
jeo meolli eodum sail balkyeoon gil
Qualquer primeiro passo trazia expectativa
어떤 첫걸음도 기대가 됐지
eotteon cheotgeoreumdo gidaega dwaetji
Se estivermos juntos
함께라면
hamkkeramyeon

A manhã chega sobre nossos ombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
O sol surge mais nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Atravessando a noite que nos encolheu
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brilhando mais intensamente em nossa direção
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
O sol vai brilhar hoje
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)

Meu coração pesado me prende
무거워진 마음이 발을 잡아
mugeowojin ma-eumi bareul jaba
E às vezes eu desabo
주저앉아 버리곤 해
jujeoanja beorigon hae
As noites dolorosas tentando ser maior
더 큰 내가 되려고 아팠던 밤
deo keun naega doeryeogo apatdeon bam
Agora tudo está claro pra mim
다 선명히 보여 이젠
da seonmyeonghi boyeo ijen

O seu desenho se desdobrando em sonhos profundos
깊은 꿈속 펼친 너의 그림이
gipeun kkumsok pyeolchin neoui geurimi
Pode me levar mais longe como um mapa
더 멀리 날 데려갈 지도같이
deo meolli nal deryeogal jidogachi
Mesmo que eu me perca às vezes, não fico perdido
때론 헤매어도 길 잃지 않지
ttaeron hemae-eodo gil ilji anji
Porque você está aqui
네가 있어
nega isseo

A manhã chega sobre nossos ombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
O sol surge mais nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Atravessando a noite que nos encolheu
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brilhando mais intensamente em nossa direção
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
O sol vai brilhar hoje
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)

Quanto tempo eu corri?
얼마나 멀리 달렸을까
eolmana meolli dallyeosseulkka
Não sei nem o que vem a seguir
한 치 앞마저도 모르겠지만
han chi apmajeodo moreugetjiman
Mas no final, eu vou encontrar a resposta
결국 난 답을 찾을 거야
gyeolguk nan dabeul chajeul geoya
Parece que estou quase lá, nesse dia ofuscante, ah
거의 다 온 듯해 눈부신 daylight, ah
geoui da on deutae nunbusin daylight, ah

Hoje
Today
Today
Hoje
Today
Today
Hoje
Today
Today
Hoje
Today
Today

A manhã chega sobre nossos ombros
아침이 와 우리 어깨 위로
achimi wa uri eokkae wiro
O sol surge mais nítido
더 선명히 떠오른 해
deo seonmyeonghi tteooreun hae
Atravessando a noite que nos encolheu
웅크린 채 버틴 밤을 건너
ungkeurin chae beotin bameul geonneo
Brilhando mais intensamente em nossa direção
더 찬란히 우릴 향해
deo challanhi uril hyanghae
O sol vai brilhar hoje
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today
Na nossa frente, que estávamos esperando
기다렸던 우리 앞에
gidaryeotdeon uri ape
O sol vai brilhar hoje
The Sun's gonna come out today
The Sun's gonna come out today

(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)
(Ooh, ooh, oh, ayy)