Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 81

TRICKY

NCT Dream

Letra

Significado

COMPLICADO

TRICKY

Meu coração tá batendo: Bang, bang
Got my heart going: Bang, bang
Got my heart going: Bang, bang

Como se me engolisse, ayy
날 마치 속이듯이, ayy
nal machi sogideusi, ayy

Não importa quantas vezes eu chame (chame)
아무리 불러도 대체 (대체)
amuri bulleodo daeche (daeche)

A distância não diminui (ooh)
좁혀지지 않는 거리 (ooh)
jopyeojiji anneun geori (ooh)

É, estendo as mãos, quando você passa por mim
Yeah, 두 손을 뻗어 더 잠시 스쳐 갈 때
Yeah, du soneul ppeodeo deo jamsi seuchyeo gal ttae

A curiosidade se intensifica, essa tag que não consigo tirar
확실해지는 호기심, 절대 떼낼 수 없는 그 tag
hwaksilhaejineun hogisim, jeoldae ttenael su eomneun geu tag

Como hipnotizado, tô te perseguindo, me perdendo de novo
홀린 듯이 난 chasing you, 서서히 빠져 다시
hollin deusi nan chasing you, seoseohi ppajyeo dasi

Sem saber onde isso vai dar
끝을 모른 채
kkeuteul moreun chae

E eu só quero estar onde você está, ofegante
And I just want to be where you are, 가빠 오는 숨
And I just want to be where you are, gappa oneun sum

Te vejo à distância, no final da respiração
호흡 끝으로 네가 보여 멀리
hoheup kkeuteuro nega boyeo meolli

Não me impeça agora
Don't go stoppin' me now
Don't go stoppin' me now

Diminua o ritmo, porque você tá tornando tudo
Slow me down, 'cause you're making it
Slow me down, 'cause you're making it

Complicado pra mim (é)
Tricky for me (yeah)
Tricky for me (yeah)

Minha garganta tá pegando fogo
목은 계속 타오지
mogeun gyesok taoji

Complicado pra mim
Tricky for me
Tricky for me

Uh, mergulhando sem fim
Uh, 뛰어들어 끝없이
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi

Disse pra cima e pra baixo, visão contínua
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como um buraco negro profundo, não consigo entender (você tá me fazendo, me fazendo)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me)

Complicado pra mim (complicado, complicado, complicado, complicado, é)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

Me sinto tonto como se estivesse viciado
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji

É, uh, jogando uma frequência desconhecida, uh
Yeah, uh, 알 수 없는 주파수를 던져, uh
Yeah, uh, al su eomneun jupasureul deonjyeo, uh

Meu tempo roubado, já é tarde pra recuar
빼앗긴 my time, 벌써 물러서긴 일러
ppae-atgin my time, beolsseo mulleoseogin illeo

Perdido, me entrego ao instinto
길을 잃은 채, 그저 본능에 몸을 맡겨
gireul ireun chae, geujeo bonneung-e momeul matgyeo

Uma viagem arriscada, seu chamado
아슬한 ride, 널 향한 call
aseulhan ride, neol hyanghan call

Me fez apaixonar, não posso te deixar ir
Got me in love, I can't let you go
Got me in love, I can't let you go

Espera, uma luz que não posso ignorar, boom, boom, boom, flash
Wait, 무시 못 할 빛이 나, boom, boom, boom, flash
Wait, musi mot hal bichi na, boom, boom, boom, flash

Sem querer, sigo suas pistas
나도 모르게 너의 흔적을 trace
nado moreuge neoui heunjeogeul trace

Perigoso, mas vou, um futuro que não posso adormecer, só quero ir
위험해도 go, 잠재울 수 없을 미래, I just wanna go
wiheomhaedo go, jamjae-ul su eopseul mirae, I just wanna go

E eu só quero estar onde você está, ofegante
And I just want to be where you are, 가빠 오는 숨
And I just want to be where you are, gappa oneun sum

Sensações entrelaçadas ainda me fazem sentir você
엇갈리는 숨 감각들은 또 너를 느껴 아직
eotgallineun sum gamgakdeureun tto neoreul neukkyeo ajik

Meu desejo só aumenta, tô perdendo a cabeça por você
내 욕심은 커져, I'm losing my mind over you
nae yoksimeun keojyeo, I'm losing my mind over you

Diminua o ritmo, porque você tá tornando tudo
Slow me down, 'cause you're making it
Slow me down, 'cause you're making it

Complicado pra mim (complicado, complicado, complicado, complicado, é)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

Minha garganta tá pegando fogo (complicado, complicado)
목은 계속 타오지 (tricky, tricky)
mogeun gyesok taoji (tricky, tricky)

Complicado pra mim (garota, você tá tornando tudo complicado)
Tricky for me (girl, you making it tricky)
Tricky for me (girl, you making it tricky)

Uh, mergulhando sem fim
Uh, 뛰어들어 끝없이
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi

Disse pra cima e pra baixo, visão contínua
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como um buraco negro profundo, não consigo entender (você tá me fazendo, me fazendo)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me)

Complicado pra mim (complicado, complicado, complicado, complicado, é)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)
Tricky for me (tricky, tricky, tricky, tricky, yeah)

Me sinto tonto como se estivesse viciado
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji

Tão longe
너무 멀리
neomu meolli

Vem pra cá, tudo é algo estranho
와버려 전부 낯선 something
wabeoryeo jeonbu natseon something

Se você precisar de mim
If you need me
If you need me

Vem devagar na minha direção (devagar, devagar, devagar- devagar- devagar- devagar-)
날 향해 와줘 천천히 (천천히, 천천히, 천천-천천-천천-천천–)
nal hyanghae wajwo cheoncheonhi (cheoncheonhi, cheoncheonhi, cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon-cheoncheon–)

É, uh, vou ser atingido com força
Yeah, uh, I'm gonna get hit so hard
Yeah, uh, I'm gonna get hit so hard

Tô tonto agora
어지러워 now
eojireowo now

Tá ficando complicado, tá ficando complicado
It's getting tricky, it's getting tricky
It's getting tricky, it's getting tricky

Tá ficando, tá ficando complicado (diminua o ritmo, porque você tá tornando tudo)
It's getting, it's getting tricky (slow me down, 'cause you're making it)
It's getting, it's getting tricky (slow me down, 'cause you're making it)

Complicado pra mim (porque você tá me deixando complicado, é, é)
Tricky for me ('cause you making me tricky, yeah, yeah)
Tricky for me ('cause you making me tricky, yeah, yeah)

Minha garganta tá pegando fogo
목은 계속 타오지
mogeun gyesok taoji

Complicado pra mim (complicado, você faz, faz, fazendo, fazendo)
Tricky for me (tricky, you make it, make it, makin' it, makin' it)
Tricky for me (tricky, you make it, make it, makin' it, makin' it)

Uh, mergulhando sem fim (uh)
Uh, 뛰어들어 끝없이 (uh)
Uh, ttwieodeureo kkeuteopsi (uh)

Disse pra cima e pra baixo, visão contínua
Said up down, 계속된 sight
Said up down, gyesokdoen sight

Como um buraco negro profundo, não consigo entender (você tá me fazendo, me fazendo, entender)
깊은 블랙홀처럼, can't figure it out (you making, making me, get it)
gipeun beullaekolcheoreom, can't figure it out (you making, making me, get it)

Complicado pra mim (complicado, é, é, é)
Tricky for me (tricky, yeah, yeah, yeah)
Tricky for me (tricky, yeah, yeah, yeah)

Me sinto tonto como se estivesse viciado
중독된 듯 아찔하지
jungdokdoen deut ajjilhaji


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NCT Dream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção